Reggie Miller and other iconic basketball figures have been inducted into this year's FIBA Hall of Fame Class