Carmen Crew's David Lighty and Golden Eagles' Travis Diener secured the Final for their respective squads