A full-court make by injured Luka Doncic becomes viral and also has a great cost for Dallas Mavericks teammate