Free-agent guard Dion Waiters has agreed to terms on a four-year, $52 million deal to return to the Miami...