Greek basketball legend Panagiotis Giannakis and Stavros Niarchos Foundation kickstarted "Field of Life", a new nonprofit organization