Luke Walton ha sido acusado de agresión sexual durante su estancia con el equipo californiano.