One of the most prolific agents of European basketball has died