A buzzer beater by Dominic Artis extended the series of Victor Wembanyama's Metropolitans against Cholet.