Sergio Rodriguez said goodbye to basketball with a moving ceremony in Madrid