Enttäuschungen von Eurobasket

von Aris Barkas/ barkas@eurohoops.net

Eurobasket 2015 ist zu Ende und bleibt in der Geschichte als erfolgreichste Turnier aller Zeiten. Nicht alle sind aber mit den Ergebnissen von Eurobasket einverstanden. Nicht alle Mannschaften erreichten ihre Ziele. Eurohoops stellt für Sie die bedeutenden Momente von Eurobasket.

  • Die Zahl von Zuschauer: Die Zahl von Fans im Finale von Eurobasket stellte einen Rekord auf. Die Aufbietung von der französischen Föderation war beeindruckend. Die französische Fans möchten einen Teil von Eurobasket werden. Es war offensichtlich, dass der Basketball im Land von Tony Parker populär ist.
  • Gasol wurde aufpfeift: Pau Gasol hatte ein ausgezeichnetes Turnier, vielleicht war es das beste in der Geschichte von Eurobasket. Wenn seine Name unter den besten Speielern dieser Eurobasket und als MVP gennant wurde, wurde er von den französischen Fans aufgepfeift. Niemand erwartete solche Reaktion…
  • Eurobasket mit dem Gewinn: In den letzten Tagen von Eurobasket begliech Frankreich die Kosten 17 Millionen Euro und bekam zudem den Gewinn.
  • Klagen auf Richter: Im Turnier gewann Spanien gegen Polen, Griechenland und Frankreich. Nur nach dem Spiel gegen Griechenland gab es keine Klage. Der Stern von Polen Marcin Gortat sagte, dass die Richter zu geneigt zu Gasol. Rudy Gobert hatte auch Ansprüche an Richter.
  • Die atemberaubenden Spielen: das Finale war nicht atemberaubend. Es gab aber viele Matche im Turnier, die nur mit dem letzten Wurf entschieden wurden. Das zeigt uns, dass sich der Basketball im Europa entwickelt. Sogar Island, relativ schwache Mannschaft spielt nicht schlecht.
  • Schwierigkeiten in der Übersetzung: Englisch immer die Sprache des Turniers. Es gab aber viele Fehler in der Reportagen. Nach dem Match antwortete  Boris Diaw auf die Frage, ob er auch wie Spanoulis die Mannschaft verlassen kann. Die Spieler sind im gleicher Alter und Diew muss auch am vorolypischen Turnier teilnehmen. Die Frage wurde aber so übersetzt: “Möchten Sie die Mannschaft nach der Niederlage im Match gegen Spanien verlassen?” Die Antwort war dieselbe, der Kontext war aber anders.
  • Das Ende von Epoche: Spanoulis verliess seine Nationalmannschaft, Dirk Nowitzki nahm Abschied von seinen Fans in Berlin, diese Eurobasket war die letzte für Parker und Diew. Diese Spieler dominierten im Europa im Laufe von den letzten 15 Jahren.
  • Die vollen Hallen: Eurobasket fand in verschiedenen Ländern statt, deshalb waren die Hallen nie leer.
  • Niedriger als die Ziele: Eurobasket war unerfolgreich für die meisten Länder. Deutschland verliess die Gruppe nicht, Kroatien verspielte in Lille, die Türkei erreichte nicht 1/4, Griechenland und Italien erreichten kein Halbfinale. Serbien verlor die Chance die Medaille zu gewinnen, Frankreich verteidigte seinen Titel nicht. Nur drei Mannschaften können mit den Ergebnissen von Eurobasket zufrieden sein: Spanien, Litauen und Tschechien.
  • Das Lied von Eurobasket: Das Lied von  Joe Dassin “Dans les yeux d’Emilie” wurde Markenname von der französischen Nationalmannschaft. Die Franzosen benutzten aber die Version, die mehr zum Sport gehört.
Related Post