Η γη σείεται… Ένα ολόκληρο βουνό τραντάζεται συθέμελα… Χιλιάδες στρέμματα γης παραδίδονται στη δύναμη της φύσης… Τόνοι λάβας εκτοξεύονται από τον κώνο… Το ηφαίστειο Popocatepetl εξερράγη δύο φορές μέσα σε διάστημα 12 ωρών, παρουσιάζοντας μία σπάνια -αν όχι μοναδική- εικόνα.
Η πρώτη έκρηξη σημειώθηκε τη νύχτα της 15ης Δεκεμβρίου. Τεράστιες ποσότητες λάβας εκτοξεύτηκαν από τον κώνο του ηφαιστείου, καταλαμβάνοντας σχεδόν ολόκληρη την πλαγιά, μέχρι και τις ρίζες του βουνού.
Η δεύτερη έκρηξη εκδηλώθηκε λίγες ώρες αργότερα, όταν είχε ξημερώσει. Το ηφαίστειο εκτόξευσε σκόνη και λάβα σε αρκετά μεγάλο ύψος, ενώ είναι εντυπωσιακή η εικόνα της πλαγιάς του μεγάλου βουνού, η οποία τραντάζεται ολόκληρη από το εσωτερικό της, σαν να είναι φτιαγμένη από χαρτί.