Απόδοση στα Ελληνικά: Κώστας Ιωακειμίδης/ info@eurohoops.net
Η συνέντευξη του Κάιλ Χάινς στο ρωσικό σάιτ sportbox.ru:
Βρισκόμαστε ακόμα στο φθινόπωρο, αλλά μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα ότι το 2018 για σένα εξελίσεται σε μια γεμάτη χρονιά: η γέννηση του γιου σου, ο σχηματισμός της Ένωσης παικτών, στην οποία είσαι αντιπρόεδρος … Όμως θα θέλαμε να ξεκινήσουμε με κάτι άλλο. Είναι αλήθεια ότι εσύ και η σύζυγός σου σχεδιάζατε να ονομάσετε τον νεογέννητο γιο σου Μίσα;
– Το σκεφτήκαμε. Το όνομα της κόρης μας είναι Άνια, αυτό το γυναικείο όνομα είναι πολύ διαδεδομένο στη Ρωσία. Ως εκ τούτου, θα ήταν λογικό να δώσουμε στο αγόρι ένα ρωσικό όνομα. Το Μίσα ήταν μία από τις επιλογές, όπως και το Κάιλ ο νεότερος και άλλα. Η σύζυγός μου Τζιάνα και εγώ αποφασίσαμε ότι αν το παιδί γεννηθεί την παραμονή της 7ης Ιανουαρίου – Χριστούγεννα στη Ρωσία – τότε θα τον ονομάσουμε Μίσα. Τελικά γεννήθηκε την Πρωτοχρονιά, και τον ονομάσαμε Τζάστιν. Είναι ένα όνομα που αρέσει σε μένα και στη Τζιάνα. Επομένως Τζάστιν, όμως Μίσα μπορεί να γίνει το ψευδώνυμό του.
Μια άλλη ερώτηση για την οικογένεια. Όχι και τόσο ευχάριστη. Όντας έγκυος, η σύζυγός σου έπεσε θύμα ρατσιστικής επίθεσης σε ένα περιστατικό σε εστιατόριο της Μόσχας. Το μέρος δεν διέθετε ειδικούς χώρους φροντίδας για το παιδί και έπρεπε να αλλάξει την κόρη σας δίπλα στο τραπέζι που είχατε κλείσει. Αυτό δεν άρεσε σε κάποιους επισκέπτες που άρχισαν να την προσβάλλουν, χρησιμοποιώντας ρατσιστικές εκφράσεις. Συνέβη πράγματι αυτό και αν ναι, πόσο συχνά αντιμετωπίζετε τέτοιες συμπεριφορές στη Μόσχα;
– Δυστυχώς είναι αλήθεια. Νομίζω ότι σε κάποιο βαθμό, ήταν ένα ατυχές περιστατικό, το οποίο συνέβη λόγω της έλλειψης των απαραίτητων εγκαταστάσεων. Ποτέ δεν συναντήσαμε κάτι παρόμοιο στα έξι χρόνια που ζούμε στη Ρωσία και παίζω για τη ΤΣΣΚΑ. Σε όλο το διάστημα αυτό, έχουμε μόνο θετικές εντυπώσεις. Μου αρέσει η Μόσχα όπως και στη γυναίκα μου και οι φίλοι μου που έρχονται να με επισκεφθούν, έχουν να λένε μόνο θετικά. Η Ρωσία και η Μόσχα είναι το δεύτερο σπίτι μου. Επομένως αυτό το περιστατικό δεν μπορεί να είναι σοβαρό κριτήριο για οτιδήποτε. Παρόμοια πράγματα συμβαίνουν και θα μπορούσαν να συμβούν στην Αμερική, στην Ευρώπη, οπουδήποτε και οποιαδήποτε μέρα. Ως εκ τούτου, ένα δυσάρεστο γεγονός δεν θα επηρεάσει τη στάση της οικογένειάς μου απέναντι στη Ρωσία.
Ανέφερες το γεγονός ότι έχεις ζήσει στη Ρωσία έξι χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, εσύ ή οι κοντινοί σου έχετε αποκτήσει καινούργιες συνήθειες;
– Νομίζω ότι είναι αυτές οι συνήθειες που μερικές φορές δεν παρατηρούμε ούτε οι ίδιοι στους εαυτούς μας. Πάντα λέω στην οικογένειά μου ότι τώρα, όταν έρχομαι στην Αμερική, αισθάνομαι … κάπως διαφορετικά από πριν. Και όλο αυτό επειδή συνήθισα στη ζωή της Ρωσίας και της Ευρώπης. Είχα νέους εθισμούς στο φαγητό και κάποιες συνήθειες που σχετίζονται με την καθημερινή ρουτίνα, αλλά έγιναν πια κομμάτι του εαυτού μου και δεν τις παρατηρώ.
Μετά τη γέννηση του γιου σου, ένα άλλο σημαντικό γεγονός ήταν η δημιουργία της Ένωσης Παικτών της Ευρωλίγκας, της οποίας είσαι αντιπρόεδρος. Πες μας για τη διαδικασία δημιουργίας της ένωσης και αν η υποψηφιότητά σου ήταν η μοναδική για τη θέση του αντιπροέδρου;
– Η Ένωση Παικτών είναι ένα πρότζεκτ για το οποίο έχουν εργαστεί πολλοί στη διάρκεια της χρονιάς. Στόχος ήταν να καταλάβουμε πόσο αναγκαίος είναι ένας τέτοιος ρυθμιστικός φορέας και ότι οι ίδιοι οι παίκτες σκέφτονταν μια τέτοια πρωτοβουλία. Αφού κατέστη σαφές ότι η πρωτοβουλία ήταν απαραίτητη, ήρθα σε επαφή με τον Μπόστιαν Νάχμπαρ, ο οποίος ήταν από τους βασικούς συντελεστές στη δημιουργία της ένωσης. Του είπα ότι ήμουν έτοιμος να κάνω ό,τι χρειάζεται για την ανάπτυξη αυτής της προσπάθειας. Μετά είχαμε μια συνάντηση στη Βαρκελώνη με τη συμμετοχή εκπρόσωπων από κάθε ομάδα της Ευρωλίγκας. Πραγματοποιήθηκε ψηφοφορία μεταξύ των παικτών, με αποτέλεσμα να σχηματιστεί η ραχοκοκαλιά της ένωσης – ο πρόεδρος, ο αντιπρόεδρος και άλλες θέσεις. Είναι μεγάλη τιμή για μένα να είμαι ένας από τους ιδρυτές της Ένωσης Παικτών. Καταλαβαίνω ότι αυτή είναι μια μεγάλη ευθύνη και θα χρειαστεί χρόνος για να λειτουργήσει σωστά η ένωση, αλλά είμαι έτοιμος για αυτήν την πρόκληση.
Υπάρχει η άποψη ότι το σάλαρι κάπ είναι μία από τις πρωτοβουλίες του ΝΒΑ που θα μπορούσε να τεθεί σε λειτουργία. Η ύπαρξη ενός ανώτατου ορίου θα μπορούσε να ισοσταθμίσει τους προϋπολογισμούς των συλλόγων της Ευρωλίγκας και να εξισορροπήσει την υπερβολική διαφορά επιπέδου. Πιστεύεις ότι κάτι τέτοιο είναι εφικτό στις συνθήκες της Ευρωλίγκας;
– Μαζεύουμε πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, εξετάζοντας επιλογές. Προς το παρόν, έχουμε ένα τεράστιο πεδίο δραστηριοτήτων και κενά που πρέπει να καλυφθούν. Θα μπορούσε να εφαρμοστεί στην Ευρώπη το ανώτατο όριο μισθών; Και ναι και όχι. Το μείζον ζήτημα είναι να μην περιορίσουμε τους ορίζοντές μας. Το NBA είναι μια εξαιρετική οργάνωση, αλλά δεν πρέπει να εμμένουμε σε αυτή. Υπάρχει ένα ποδοσφαιρικό Champions League όπου δεν υπάρχει ανώτατο όριο μισθού και όμως είναι ένα προσοδοφόρο τουρνουά με μεγάλη απήχηση. Ούτε στο Αμερικανικό Πρωτάθλημα Μπέιζμπολ MLB υπάρχει ανώτατο όριο μισθού. Υπάρχουν πολλοί τρόποι δημιουργίας ίσων όρων για όλους τους συλλόγους και παντού θα βρείτε θετικές και αρνητικές πλευρές. Τώρα ζυγίζουμε τις επιλογές και προσπαθούμε να καταλάβουμε τι είναι αποδεκτό για τον κύριο στόχο μας – να κάνουμε τα πάντα για να βελτιώσουμε τις τρέχουσες συνθήκες των παικτών και να κάνουμε χρήσιμα πράγματα για την ανάπτυξη του μπάσκετ.
Βρίσκεσαι σε επαφή με την ένωση παικτών του NBA και τον πρόεδρο της Κρις Πόλ;
Ναι, ο Μπόστιαν Νάχμπαρ που έχει παίξει και στο ΝΒΑ, το καλοκαίρι είχε μια συνάντηση με τους εκπροσώπους του συνδικάτου. Βρέθηκα στο γραφείο τους στη Νέα Υόρκη πριν από λίγες εβδομάδες. Μίλησα με άτομα υπεύθυνα για τις διεθνείς σχέσεις της ένωσης. Το ταξίδι ήταν περισσότερο αναγνωριστικού χαρακτήρα. Είδα τις συνθήκες υπό τις οποίες λειτουργεί η ένωση, πώς εκπροσωπούν τα συμφέροντα των παικτών, τη φιλοσοφία του συστήματος που αναπτύχθηκε από αυτούς και αποκόμισα γνώσεις και εμπειρίες που μπορούν να φανούν χρήσιμες για εμάς στο μέλλον. Όλοι θαυμάζουν και με το δίκιο τους το NBA, αλλά συχνά ξεχνάμε το χρόνο που χρειάστηκε για να φτάσετε στην παρούσα κατάσταση. Την δεκαετία του ’60 στο NBA οι παίκτες είχαν στόχο να δημιουργήσουν μια πλατφόρμα μέσω της οποίας μπορούν να προωθήσουν τα συμφέροντά τους. Αυτό είναι το στάδιο στο οποίο βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή.
Το επόμενο καλοκαίρι λήγει το συμβόλαιο σου με την ΤΣΣΚΑ και το ίδιο ισχύει για τον Δημήτρη Ιτούδη. Το μεγαλύτερο μέρος της σταδιοδρομίας σου στη ΤΣΣΚΑ το πέρασες υπό τις οδηγίες του. Η απόφαση της διοίκησης για τη μελλοντική παραμονή του στον σύλλογο θα επηρεάσει με κάποιο τρόπο την απόφασή σου να μείνεις η όχι στη Μόσχα;
“Είναι πολύ νωρίς για να συζητήσουμε για αυτό το θέμα. Πρέπει να σκεφτόμαστε το σήμερα. Ανεξάρτητα από την κατάληξη της υπόθεσης, θεωρώ ότι όλα πρέπει να γίνουν έτσι ώστε κανείς να μην μείνει παραπονεμένος. Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι θα προσπαθήσω να είμαι απόλυτα συνεπής στις υποχρεώσεις μου. Νομίζω ότι ο προπονητής και όλοι όσοι εργάζονται στον σύλλογο επικεντρώνονται στα καθήκοντά τους και δεν σκέφτονται τι θα συμβεί ή δεν θα συμβεί στο μέλλον. Ο κόουτς Ιτούδης σημαίνει πολλά για μένα! Έχουμε άριστη σχέση και αμοιβαία κατανόηση, έχουμε κερδίσει πολλούς αγώνες μαζί και η ΤΣΣΚΑ για μένα είναι το δεύτερο σπίτι μου. Εδώ διαμορφώθηκα όχι μόνο ως παίκτης αλλά και ως άνθρωπος. Ήρθα εδώ όταν ήμουν 26 ετών, τώρα είμαι 32. Επομένως, δεν μπορεί να υπάρξει θέμα υποτίμησης της ΤΣΣΚΑ στη ζωή μου. Η ερώτησή σας είναι λογική, προτείνω να μου την κάνετε ξανά στο τέλος της σεζόν, είμαι βέβαιος ότι θα έχουμε κάτι για να συζητήσουμε.
Πριν από μερικές μέρες ο κόουτς Ιτούδης μας είπε ότι η τελική απόφαση για το ποιος θα είναι ο αρχηγός της ομάδας την επόμενη σεζόν δεν έχει παρθεί. Παρ ‘όλα αυτά, υπάρχουν πληροφορίες ότι ήδη σου έχει ανατεθεί αυτός ο ρόλος. Επίσημα είσαι αρχηγός της ΤΣΣΚΑ;
– Αρχικά πρέπει να πούμε οτι η ομάδα έχει πολλές ελλείψεις τώρα. Ναι, η απόφαση για το ποιος θα είναι αρχηγός βρίσκεται στην χέρια του Δημήτρη Ιτούδη και του Αντρέι Βατούτιν. Δεν γίνεται με ψηφοφορία. Ο αρχηγός πρέπει να παρουσιαστεί στην υπόλοιπη ομάδα και γι ‘αυτό πρέπει να συγκεντρωθούμε όλοι μαζί. Διαφορετικά, δεν είναι δίκαιο. Μερικοί από τους παίκτες εξακολουθούν να βρίσκονται στις εθνικές τους ομάδες και πρέπει να περιμένουμε να επιστρέψουν ώστε όλοι να εκφράσουν τη γνώμη τους και μετά να ληφθεί τελική απόφαση.
Αν σε επιλέξουν θα γίνεις μόλις ο δεύτερος ξένος αρχηγός στην ιστορία της ΤΣΣΚΑ. Ο πρώτος ήταν ο Ματίας Σμόντις. Θα επηρεάσει κάπως τη συμπεριφορά σου και το πως αντιμετωπίζεις το παιχνίδι ο ενδεχόμενος ορισμός σου ή θα παραμείνεις ο ίδιος Κάιλ Χάινς που ξέρουμε όλοι;
– Είμαι βέβαιος ότι θα προκύψουν ορισμένα καινούργια καθήκοντα. Δεν νομίζω ότι το παιχνίδι μου ή η προετοιμασία και η προπόνηση μου θα αλλάξουν, αλλά θα χρειαστεί να είμαι πιο κοινωνικός όταν πρόκειται για εκδηλώσεις της ομάδας, τάιμ-άουτ και ούτω καθεξής. Φέτος έχουμε πολλούς παίκτες για τους οποίους η ΤΣΣΚΑ θα είναι η πρώτη τους ευρωπαϊκή εμπειρία. Φυσικά, θα πρέπει να κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν για να επιταχύνουμε την προσαρμογή τους, για να τους βοηθήσουμε να νιώσουν άνετα στις νέες συνθήκες. Όσο καλύτερα το καταφέρουμε αυτό, τόσο πιο ενωμένη θα είναι η ομάδα. Και αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε μια μεγάλη σε διάρκεια σεζόν όπου εκτός των άλλων η ΤΣΣΚΑ θα λάβει μέρος σε πολλές διοργανώσεις.