Του Βαγγέλη Παπαδημητρίου/ info@eurohoops.net
Οι Μάβερικς κέρδισαν τους Κλίπερς με 144-126, με τον Λούκα Ντόντσιτς να κάνει τρομερή εμφάνιση με 44 πόντους.
Κι όμως, από το έν λόγω ματς, άλλος έμελλε να κλέψει την παράσταση: ο εκφωνητής του Ντάλας. Κι όμως!
Ο Μπράιαν Νταμέρις μονοπώλησε το ενδιαφέρον με τον δίλεπτο (!) μονόλογό του για τον Τζέιμς Χάρντεν.
Η μετάφραση βγήκε 372 λέξεις, μόνο αυτό μπορούμε να γράψουμε πριν διαβάστε τι ακριβώς είπε ο δημοσιογράφος.
”Τζέιμς, ελπίζω να κρατάς σημειώσεις. Και σου λέω προκαταβολικά, παρακαλώ, για την αλήθεια που θα πω. Άκου, πέφτω κάθε βράδυ στα γόνατα και προσεύχομαι να υπάρξει κάποιος να με πιστέψει, όπως πίστεψε σε εσένα ο Μόρεϊ. Ήθελες έναν συγκεκριμένο προπονητή (Μάικ Ντ’ Αντόνι στους Ρόκετς) και στον έφεραν. Ήθελες να παίξεις με ένα συγκεκριμένο στυλ παιχνιδιού, το έπαιξαν. Ήθελες τον Ντουάιτ Χάουαρντ και στον έφεραν. Και τον έδιωξαν όταν σε κούρασε. Ήθελες τον Κρις Πολ και στον έφεραν. Και τον έδιωξαν όταν σε κούρασε. Έφεραν τον παλιόφιλό του, Ράσελ Ουέστμπρουκ. Ήθελες να βγαίνεις το βράδυ στο Λας Βέγκας, έκαναν τα στραβά μάτια. Ήθελες η ομάδα να διανυκτερεύσει κάπου μια βραδιά παραπάνω για να βγεις βόλτα, άλλαζαν το πρόγραμμα. Και δεν δούλεψε. Και ξέρεις τι είπες; Βλέπω τα λαμπερά φώτα της Νέας Υόρκης, εκεί θέλω να πάω με τον παλιό μου φίλο, Κέβιν Ντουράντ. Θα δουλέψει με την big three. Και μετά από έναν χρόνο ήθελες να φύγεις. Και συνειδητοποίησες ότι είχες δεδομένο τον άνθρωπο που σε πίστεψε. Ότι θες να γυρίσεις στον Μόρεϊ. Αντάλλαξαν τον Μπεν Σίμονς για σένα, πώς το κατάφεραν αυτό; Και πήγες εκεί και είχες δίπλα σου τον Εμπίντ, που πήρε το MVP. Πήρε το MVP και τί είπες μετά; Ότι δεν σου έδωσαν τα ηνία. Είσαι ο πόιντ γκαντ, έχεις τα ηνία! Και τι έκανες όταν τα είχες; Σκόραρες 9 πόντους στο Game 7 κόντρα στους Σέλτικς, ενώ είχατε προβάδισμα με 3-2. Και απέλυσαν τον προπονητή. Αλλά δεν ήταν αρκετό. Έφυγες από τον άνθρωπο που σε πίστεψε ξανά και ξανά. Και είδες τα λαμπερά φώτα του Λ.Α. και είπες ότι θες να πας εκεί. Ας δούμε αν θα δουλέψει αυτό. Άκου, Τζέιμς. Είχες ποτέ αυτούς τους φίλους που είχαν κακούς συγκατοίκους; Που γκρίνιαζαν συνέχεια για αυτούς; Και που δεν είχαν την αυτογνωσία να δουν ότι αυτοί οι ίδιοι ήταν οι κακοί συγκάτοικοι τελικά; Ότι αυτοί ήταν το πρόβλημα; Τζέιμς, εσύ είσαι το πρόβλημα. Αν δεν δουλέψει φέτος, σε αυτό το σύστημα, σε αυτή την ομάδα, θα δείχνεις ξανά με το δάχτυλο όλους τους άλλους και μετά θα γυρίσεις σπίτι και θα ψάχνεις για τη νέα σου ομάδα, αλλά δεν θα έχει μείνει καμία. Γιατί, Τζέιμς, δεν είσαι ο Μούσιας, δεν είναι το σύστημα, είσαι το πρόβλημα”
Και για φινάλε… mic drop!
Mavs announcer Brian Dameris went off on James Harden.
(h/t @ActionNetworkHQ)
— Hoop Central (@TheHoopCentral) November 11, 2023
Διαβάστε επίσης
Χάρντεν: “Στους Σίξερς με είχαν με το… λουρί, θυσίασα πράγματα αλλά όλοι μιλούσαν για μ@#ίες”
Τζέιμς Χάρντεν: Η “φιλοσοφία” των ανταλλαγών και τα… “+,-” μαθηματικά των στατιστικών