Ο “τοξοβόλος” Στρέλνιεκς κι άλλα επίθετα ξένων παικτών α λα… ελληνικά

Tου Γιάννη Ράμμα/ irammas@eurohoops.net

Καλά τα παρατσούκλια, καλύτερα τα ίδια τα επίθετα των παικτών. Αρκεί να σημαίνουν και κάτι όχι απλό στα ελληνικά, αλλά κυρίως κάτι… πιασάρικο, το οποίο να μπορεί να “μεταφερθεί” και στο παρκέ. Αν ο Γιάνις Στρέλνιεκς συνεχίσει να εκτελεί απ’ την περιφέρεια, τότε ο Ολυμπιακός θα ‘χει κάνει διάνα τόσο ως προς την επιλογή του όσο κι ως προς το… επίθετό του, αφού “strelnieks” σημαίνει “τοξοβόλος” στα λετονικά.

Το Eurohoops σας παρουσιάζει από μία 5άδα παικτών απ’ τις ΗΠΑ, την Ισπανία, τη Ρωσία και την Τουρκία, των οποίων τα επίθετα έχει δει, ακούσει και πει, αλλά δεν ξέρατε (πλην ΗΠΑ κυρίως) τι σημαίνουν.