Eurohoops team/ info@eurohoops.net
Полный текст интервью Димитриса Итудиса
— Мои поздравления с этой блистательной победой. Думаю, последние два дня были значительным периодом в вашей жизни и в жизни всей команды, ведь вы вернули ЦСКА на вершину европейского баскетбола. Мой первый вопрос подсказал друг из Афин, сказал: спроси Итудиса, он доведет нас до сердечного приступа, как они это сделали?
Добрый день! Прежде всего большое спасибо. Думаю, я не найду слов, чтобы выразить всю гордость и удовлетворение, которые чувствуем я, мои коллеги и все члены команды, сумев спустя восемь лет вернуть ЦСКА на вершину европейского баскетбола. А на вопрос вашего друга отвечу, как сказал бы господин Яннакопулос: спорт не для сердца, а для души. Но мы как профессионалы обязаны проявлять огромное терпение, собранность, уверенность. Думаю, что мы демонстрировали это на протяжении всей игры, в которой, конечно, были разные моменты. Думаю, мы сохраняли хладнокровие и собранность, это проявлялось в наиболее трудные минуты борьбы, особенно в овертайме. Несмотря на то что его открыл трехочковый Слукаса, мы, я бы сказал, повели игру так, как следовало, и выиграли, если можно так сказать, почти без усилий после выступления в «Финале четырех». Давайте не будем забывать, что перед этим был и полуфинал, потому что многие помнят только финал. Мы столкнулись на поле с не менее сильной командой, которая предпочла — и это очень важно — не выкладываться целиком в плей-офф Лиги ВТБ, чтобы сохранить силы для «Финала четырех» и так закончить сезон, отдав все, ведь «Финал четырех» — это две игры, полуфинал и финал. Это do or die. Либо выигрываешь, либо, по существу, едешь домой, игра за третье место уже не имеет такого значения. Поэтому у нас было два финала, в которых мы показали себя лучшей командой в очень сильном «Финале четырех» и, в общем, в недружественной атмосфере. Ведь там было около 12-13 тысяч турок, которые постоянно кричали. Они хорошо поработали и показали себя прекрасными болельщиками, поддерживая свою команду, но я встаю на сторону наших собственных 1500 болельщиков, присутствовавших на стадионе, а также всех тех, кто поддерживал команду на протяжении сезона. Их голос был слышен, их помощь ощутима.
— Это был «Финал четырех» без греческой команды, но не без греческого присутствия. В ЦСКА это весь тренерский состав, а у серьезного соперника был Костас Слукас. Кроме того, на стадионе присутствовал человек, который известен всей Греции, Обрадович, он же и ваш учитель. О чем вы говорили, когда обнялись после финальной сирены?
— Желько — победитель, он прирожденный победитель, и это, конечно, был очень сложный момент. Для кого-то из нас он был бы трудным в любом случае, кто бы ни победил. Для проигравшего это была бы непростая минута. Но я должен был сделать то, чего требовала душа в момент победы ЦСКА. Я хочу, чтобы вы ненадолго представили себя на моем месте. Представьте, что ЦСКА после восьми лет, после такого финала, в добавочное время, снова становится чемпионом Европы. Я побежал к нему и сказал то, что было у меня на душе: что большая часть этого успеха принадлежит ему, его присутствию в Панатинаикосе, когда он давал мне пространство работать и проявить свой талант на протяжении стольких лет сотрудничества. Но и сам Панатинаикос, и семья Яннакопулосов дали нам возможность работать с игроками такого уровня. Мне нужно было произнести все это в тот момент, очевидно, трудный для него, ведь я противопоставляю его минуте, когда больше всего хочется праздновать победу звезд, ставших европейскими чемпионами.
— С вашей стороны это рыцарский шаг, и я думаю, что великий Обрадович должен был понять его, несмотря на горечь поражения его команды.
— Конечно, он понял, еще вчера мы говорили с ним и по телефону, и в гостинице. Понятно, что наши отношения нельзя подорвать, даже если мы будем противниками в течение 40 минут, или, если постараться, 45 минут вместе с овертаймом. Понятно, что задача тренера — добиться самого лучшего для своей команды. Стоит отметить, что Костас Слукас был великолепен, я поздравил его с прекрасной игрой. Именно он дал толчок для к «возвращению», и в целом он отличный игрок.
— Как сказал российский комментатор, после восьми лет ЦСКА вновь поднялся на первую ступеньку в Европе, но у него был греческий тренер. Когда речь заходит о греках, это хороший повод вспомнить, что восемь лет назад в составе команды был греческий игрок Папалукас, у которого было немало сильных моментов в ЦСКА.
— Иными словами, можно ли сказать, что ЦСКА необходим свой грек? Очевидно, да. Я могу немного развить эту мысль, добавив, что иногда жизнь сама пишет лучшие сценарии. Полагаю, нет ничего случайного в том, что наша победа совпала с годом греко-российской дружбы и сотрудничества. Как не случайно и то, что «Финал четырех» состоялся в Берлине, где за день до финала мы посетили мемориал, посвященный окончанию Второй мировой войны, в центре которого русский солдат держит спасенную немецкую девочку. Был необычным только наш шаг — поехать туда, чтобы отдать дань памяти, за день до финальной игры. Это город, в котором завершилась война, самая ужасная из всех, хотя, конечно, не бывает хорошей войны. Думаю, что осознание всего этого, когда мы собрались возле монумента, дало силы команде, сосредоточившейся и сплотившейся перед лицом ужаса. В тот момент мы стали настоящей командой, способной преодолеть любые трудности, которые нас ожидали. Ведь несмотря на то что способны сделать сами игроки, все их личные качества должны объединяться в единое целое под правильным руководством, тогда они принесут результат.
— Тренер — это тот, кто гармонично сочетает все таланты игроков, которым принадлежит победа. Но если бы они не были организованы надлежащим образом, сплочены перед лицом противника, не было бы такого результата.
— Я считаю, чтобы достичь вершины, необходимо победить сильнейших и стать сильнее всех. Думаю, мои игроки убедительно это доказали, обыграв лучших. И у Фенербахче, и у ЦСКА был лучший результат (по победам и поражениям) к финалу Евролиги. Несмотря на то что говорят тренеры, в теории, если ты не заставишь игроков уровня Теодосича, де Коло, Хряпы, Фридзона (…) и других спортсменов (я не буду сейчас перечислять всех, чтобы не забыть кого-нибудь) выполнять все инструкции на площадке в нужный момент, твои усилия бесполезны. У всех этих игроков есть превосходства с точки зрения их личных достижений, но когда приезжаешь на «Финал четырех», это ловушка, и я скажу, почему. Когда определяешь MVP (наиболее ценного игрока) сезона, лучшего защитника и так далее, принимаешь во внимание их личные качества. Но на «Финал четырех» приезжаешь за командным успехом, там необходимо сдерживать себя, сконцентрироваться, подобно игроку, и осознать, что необходимо дать команде для победы. Поэтому, несмотря на то что вклад игроков, имеющих личные заслуги, очень ценен, значение имеет именно победа всей команды. У ЦСКА теперь семь европейских титулов, это на два меньше, чем у «Реала», и я думаю, что самая большая цель, которая может быть у этой прекрасной команды под названием ЦСКА, — догнать и обойти «Реал Мадрид».
— Российский президент Владимир Путин направил личные поздравления команде. Через десять дней он прибудет в Салоники, посетит Святую гору и Афины, и не случайно, что вы тоже упомянули перекрестный год России и Греции, который сближает нас.
— Если бы я сказал вам, что мы расслабились в этом «Финале четырех», я бы солгал. Мы находились под давлением, которое, естественно, вызывает стресс, и тут конструктивная критика может принести только хорошие результаты. Нам дважды, трижды, четырежды радостно, что мы сделали счастливыми миллионы болельщиков ЦСКА, миллионы россиян и даже главу политического руководства России президента Путина, который лично поздравил команду, всех игроков и тренеров. Для нас было большой честью выполнить эту миссию в эти непростые времена. Я думаю, что это моральная победа ЦСКА, ставшего в баскетболе первым в Европе. И мы очень гордимся тем, что нам удалось подарить радость многим миллионам болельщиков и даже руководству страны.
— Кроме миллионов россиян следили за игрой ЦСКА и болели за вашу команду и миллионы греков.
— Большое спасибо за эти слова. С моей стороны было бы неуважением, если бы я забыл отметить, сколько позитивной энергии и поддержки я получил в сообщениях от греческих друзей, знакомых и незнакомых. Я чувствовал их. Я глубоко чувствовал, что мы не одиноки, что было немало греческих поклонников, которые поддерживали ЦСКА.
— Еще раз примите мои поздравления с этой великой победой и пожелание успеха ЦСКА. Пусть в будущем он сумеет обойти Реал!
— Думаю, что это самая большая цель команды… На данный момент.
Разговор Димитриса Итудиса с Димитрисом Ляцосом в передаче Sputnik Express можно прослушать на сайте