Eurohoops team/ info@eurohoops.net
Леброн Джеймс: «Неважно, сколько у тебя денег, неважно, какой ты знаменитый… Быть чернокожим в Америке тяжело»» заявил Леброн, «Нам нужно проделать много работы как обществу афроамериканцев, чтобы чувствовать себя равными в Америке.»
“Пока я готовлюсь к одному из главных событий в спорте, расизм и все, что ему сопутствует, вновь заявляет о себе. От себя и от имени своей семьи хочу сказать – если я должен как-то выразить собственное мнение касательно всего этого – что я примирился с этим. Моя семья в безопасности. Они в безопасности, и это самое важное.
Но подобные инциденты просто показывают, что расизм всегда останется частью мира, частью Америки. Ненависть продолжает бытовать в Америке, особенно ненависть к афроамериканцам. Хотя она и скрывается в большинстве случаев. Мы знаем, что люди скрывают свои лица и будут говорить разные вещи о вас, когда видят улыбку на вашем лице. Это продолжается каждый день.
Я всегда вспоминаю мать Эмметта Тилла и причину, по которой она решила оставить гроб с телом сына открытым – она хотела, чтобы весь мир увидел, через что прошел ее сын за то, что был черным в Америке и пострадал за это.
Не важно, сколько у тебя денег. Не важно, насколько ты знаменит. Не важно, сколько людей тобой восхищаются. В любом случае трудно быть черным в Америке. Нашему обществу и нам, афроамериканцам, еще потребуется немало сделать для того, чтобы мы почувствовали себя равными в Америке»
Перевод tribuna.com