Никос Варлас/ varlas@eurohoops.net
Желько Обрадович-одна из самых значимых фигур в истории европейского баскетбола.На его счету 8 европейских титулов,десятки других трофеев в различных соревнованиях в разных странах и его мифическая карьера в Панатинаикосе,сама говорят за себя.
В чем секрет этого успеха?Настолько простой и в то же время на столько сложный. Потому что, успех в любой области жизни и величайшие достижений,это результат простых вещей. Обрадович не работае , чтобы жить.,он живет чтобы работать! Чтобы заниматься тем, что он любит,для чего был рожден. Баскетболом.
Тренер Фенербахче открыл нам свой офис в » Улькер Арена» и в течение часа разговаривал с Никосом Варласом из Eurohoops. В период большой загруженности,в преддверие Финала четырех. Там, в его кабинете, мы говорили обо всем. В большинстве интервью, журналисты ищут сильную фразу чтобы привлечь интерес читателя
Но не в этом. Здесь Желько Обрадович говорит обо всем, прямо и аллегро образом. «Зотс» получил,от этой беседы столько же удовольствия сколько и мы и посему, разговор длился в два раза больше, чем планировалось.
Наслаждайтесь одним из лучших интервью,с самым успешным тренером в истории европейского баскетбола!
— Коуч,Фенербахче впервые в своей истории отправляется на Финал четырех в очень интересном составе.Под руководством самого опытного и успешного тренера в Финалах четырех,но и с командой в составе которой всего два игрока ранее участвовали на этой стадии розыгрыша. Зисиса и Весели.Этот факт влияет на психологическую подготовку по сравнению с той,которая проходила в Панатинаикосе?
“Так и есть.И именно по этому потеря Рикки Хикмана так важна для нас. Рикки принимал участие в прошлогоднем Финале четырех выиграв к тому же титул. Но мой подход не меняется.Я пытаюсь снять давление со всех игроков и детально подготовить их к тому,что они встретят на этих играх.
В то же время у нас есть важная работа в ТБЛ-первое место в регулярном сезоне. Нас ждет очень тяжелый матч в гостях у Бешикташа. Мы обязаны достигать маленькие промежуточные цели . Это правда , однако, что для многих игроков, которые не играли в Финале четырех, чувство, когда ты выходишь играть полуфинал, особенное. В конце концов, им следует понять , что им предстоит делать то,что они делают каждый день. Играть в баскетбол”!
— В составе Реала есть много «больших»способных забивать , но они по прежнему команда-зависящая от своей задней линии. Характерно, что Люлль, Серхио и Руди на троих производят 50% + очков и передач команды.Станет ли для Фенербахче ключевым привести их к снижению производительности, ко многих владениям,к позиционной атаке и таким образом, контролировать темп и полуфинал;?
“Я считаю , что Реал классная команда.Как в индивидуальном плане так и в коллективном.Кроме того, у них есть большое преимущество.Они играют вместе и с тем же тренером,в течение многих лет.Реал два года подряд выступал в финале. Без всякого сомнения, игроки,которых вы упомянули, очень важны. Кэролл и Рейес в том числе. Бурусис также член команды последние два года , как и Слотер.
Конечно, те, которых ты назвал, являются лучшими создателями. Реал, однако, помимо игры в транзишн,исполняет и другие вещи на высоком уровне .У них есть несколько замечательных комбинации в позиционном нападение,они очень хороши в пик н ролле и в игре с изоляцией. Мы должны быть осторожны,со всеми игроками”.
-Ты упомянул пик-н-ролл. Ты один из тренеров, который с большим успехом применял это на площадке. В разных вариациях. Одаренные созидатели современной Евролиги либо уже завершили свою карьеру, либо находятся под занавесом ее. Мы видели как Маккаби выиграл Евролигу используя двух Combo-защитников, Райса и Хикмана. Возможно ли в что ближайшие годы, мы увидим значительно меньше розыгрышей через пик-н-ролл?
(Смеется!) “Суть в том, чтобы находить легкие способы загрузить мяч в корзину! Если у вас есть игроки, с качественными навыками в атаке,то вы сможете втиснуть их в систему и они будут забивать. Я настаиваю, на том что,и в пик-н-ролле ,главное это понимание игры и качество игроков”!
-Фенербахче спустя какой то момент в течение Топ-16 будто поменял чип и стал играть намного эффективнее. Это изменение произошло в течение короткого времени. В чем секрет”?
“В регулярном сезоне мы играли хорошо. После неудачного выступления против Панатинаикоса в ОАКА,моя реакция была собрать команду в отеле в течение 6 дней. Мы вместе ели два раза в день и затем тренировались.Спортзал, отель и снова спортзал. Это помогло. Там, мне кажется , нам удалось многое изменить в команде. Потом наступили матчи против грандов.
Мы проиграли ЦСКА и Олимпиакосу похожим образом. Одна игра решилась в овертайме, другая нет, но оба матча решились на последней минуте. В разговоре с игроками я сказал им: Когда вы играете так против двух фаворитов Евролиги, ЦСКА и Олимпиакоса, то вы можете победить любого соперника. Но нужно бороться с первой до последней секунды. Если вы сделаете это, то у нас есть шансы , добиться всего. Далее мы несколько раз победили на выезде , а также и в Турции”.
-В твоем недавнем интервью ты упомянул, что ты ожидал что Евролига будет развиваться в лигу, мотивирующею хороших европейских игроков,остаться и не уезжать в НБА. Тем не менее, то, что сам Желько Обрадович ожидает от лиги?
«Прежде всего, я считаю, что все зависит от человека. Очевидно, что некоторые игроки хотят скорее перебраться в НБА, даже если понимают, что будут мало играть. Я могу понять их. Но почему бы не остаться здесь, играть важную роль , вместо того чтобы сидеть на скамейке? Играть всегда лучше!
Игроки должны уезжать в НБА, когда они действительно готовы играть там, что не так просто в любом аспекте, так как контракт,который ты подписываешь обычно диктует и твою роль в команде. В Евролиге все больше и больше спортивных залов полны. Евролига должна найти способ привлечь больше спонсоров и увеличить доходы. В любом случае, Европа,не может конкурировать финансово с НБА. Тем не менее, я считаю, что с лучшими условиями в Европе, некоторые игроки предпочтут остаться рядом с их семьями,и играть за команды, которые они действительно любят. К тому жев Европе расстояния на много меньше.
Вот вам пример. Все спрашивают меня, каким образом греческие игроки Панатинаикоса играли столь важную роль в команде. Ответ прост.Они трудяги. До и после игры, единственное, что интересовало их -были тренировки и то как стать лучше и быть готовым. Я действительно горд за это! Я хочу чтобы мне больше не задавали вопрос кто из американцев, греков, испанцев, сербов, итальянцев, турков лучше. Хорошие и умные игроки, которые много работают, вот кто будет доминировать. Независимо от того, где они родились «.
То, как развиваются события , после 2017 года потолок зарплат команд НБА будет на много выше по сравнению с Европой, финансовый разрыв будет хаотичным. Как Евролиги и европейским клубам реагировать на это? Если игроки начнут уезжать в НБА в свои 20 лет, то мы столкнемся с реальной проблемой …
«У тебя есть примеры из прошлого, филе (ed.note: друг по-гречески). Великие игроки, как Бодирога и Диамантидис решили остаться в Европе. Некоторые другие уехали рано, и вскоре вернулись. Позвольте мне рассказать вам кое-что, что я никогда не понимал … Как может кто-то выбирать меня и решать о моей жизни?Игроков выбирают в драфте.Они не имеют никакого выбора. Независимо от того,какая команда НБА нуждается в нем, он должен играть только там, где был выбран. Разве это нормально? Нет, это не нормально. Каждый человек должен иметь право решать за свою жизнь. Молодого игрока выбирают во втором раунде, и несмотря ни на что, он должен играть за команду, которая получила его права.
Игроки довольны этим? Что делать, если команда, которая выбрала их имеет много хороших игроков на этой позиции? Может быть, это идеальная система для НБА! Я говорю о том, как я отношусь к ней. Большие европейские клубы должны делать предложения игрокам, которые думают об уходе в НБА. Спрашивать их, что они думают и что они предпочитают. Если они хотят уехать, то им следует сделать это. Нельзя насильно держать кого-либо. Это как в любви!
Проблема в том, что зачастую на игроков влияет их окружение. Когда они спрашивают меня, я всегда говорю им мое мнение, честно и в соответствие с их интересами. В конце концов,это их жизнь и их решение.
-Этторе Мессина работает с лучшим тренером в мире. Дэвид Блатт тренирует команду-фаворита на титул,в составе которой к тому же выступает самый универсальный игрок в мире! По этому я просто обязан спросить, возможно,что мы когда то увидим Обрадовича в НБА?
«Честно говоря единственный период когда я думал об этом,был тогда когда я вместе с Димитрисом Итудисом находился в Дитройте. Они пригласили нас, и мы пробыли там более месяца, во время их предсезонной подготовки. Это был не забываемый опыт. Я все время находился рядом с Джо Думарсом, настоящим другом. Он каждый день говорил мне: «Желько, баскетбол во всем мире одинаковый (смеется)!
«Мы много говорили об этом, и это на самом деле единственный раз, когда я был близок принять решение работать в НБА .После того как я вернулся, я больше не думал об этом. В будущем? Никто не знает будущего. Если я тебе покажу сколько в моем шкафу видео с играми Реала,которые мне предстоит посмотреть ,ты поймешь, что у меня нет времени думать о будущем. Я не исключаю, НБА, но я не думаю об этом сейчас. Я предан тому, что я делаю сейчас «.
-Между Евролигой и ФИБА возник большой вопрос. Каково мнение тренера Обрадович? Прежде всего, должны ли проходить отборочные игры сборных в середине сезона?
«Секрет в том,что все представляют одни и тот же вид спорта. Таким образом, они не могут быть врагами. Нужно сесть за стол и поговорить. Единство самый верный путь.Что касается отборочных игр посреди сезона?Я считаю что это бессмысленно , если игроки НБА не будут выступать . Разве команды НБА отпустят своих игрок посреди сезона выступать за национальные сборные?
Мы все знаем, что это не произойдет. Я задаю следующий вопрос. Какой смысл просить игроков выступающих в Евролиге, прерывать выступления для участия в отборочном цикл,когда игроки НБА не будут этого делать??
-Очень логичное объяснение.Посему вы ожидаете что стороны придут к общему знаменателю?
«Да,мы все должны быть осторожны, чтобы не создать проблемы в спорте,который мы любим. Знаешь о чем я мечтаю?Чтобы когда-то, правила баскетбола по всему миру, были единые!В НБА есть некоторые хорошие правила. Здесь у нас также есть некоторые отличные правила. Техническая комиссия ФИБА проделала отличную работу, и продолжает делать ее. В последние годы вы заметили,что НБА перенял у нас ряд правил! Все мы должны думать о баскетболе как о едином, универсальном виде спорта. При желание всегда можно найти решение . В противном случае все становится сложнее. Евролига в последние годы много разговаривает с клубами. Мы видим , что ситуация улучшается с каждым днем, но нужно больше доходов».
-Тренер,как грек и любитель баскетбола я стал свидетелем твоей связи с Панатинаиокосм.Не обязательно быть болельщиком этой команды чтобы понять это.Я считаю,что как минимум за последние 30 лет,не было такой сильной связи между тренером и клубом.Но в основном такой связь с болельщиками.Положив руку на сердце.В твойх мыслях существует сценарии возвращения в команду ?
“Я согласен и подтверждаю что чувствую именно так как ты описал.Слово в слово.Моя связь с Панатинаикосом необычная .Это не обычная связь между тренером и клубом.Когда у меня выходной я чувствую что я хочу поехать в Афины также как и в Бельград.Это желание исходит у меня из внутри.
Я всегда буду поддерживать связь с друзьями.Некоторые из них болельщики ПАО ,другие большие поклонники Олимпиакоса.Я никогда не забуду эти 13 лет в ПАО. Это невозможно забыть .
В моей жизни я избегаю стереотипные мысли. Вернусь или нет. Я уважаю эволюцию жизни,и понимаю что она непредсказуемая.Когда я подписал контракт с Панатинаикос разве я думал, что проведу там 13 лет ?Если бы мне кто то заранее сказал это, я бы подумал что это какой то анекдот! Ответы на такие вопросы дает сама жизнь! Единственное, в чем я уверен, это то что баскетбол,это вся моя жизнь. Конечно, вряд ли я где то еще проведу такой длительный срок. Если взглянуть на историю баскетбола в Европе, можно увидеть, что нет таких примеров, когда тренер на протяжении многих лет возглавляет один и тот же клуб”.
-Я помню как ты после каждого дерби говорил, что в компетенцию игроков и тренера, не должно входить решение этой проблемы.В недавнем матче снова произошли беспорядки.Ситуация в Греции может измениться?
“Как часто ты видел чтобы они вели себя так в матчах Евролиги? Они понимают, что там есть большой риск. Их поведение может стоить даже участие в турнире. Помнишь, что произошло с хулиганами в Англии? Правительство запретило на несколько лет своим командам выступать в Европе. В Греции должны, наконец, ужесточить законы и приминять их безоговорочно и без исключений.Забежали на паркет?Суровое наказание, вплоть до исключения из лиги. Без дебатов. Я очень рад атмосфере, на нашей домашней площадке , но и по всей Турции
Баскетбольная атмосфера, без всяких проблем. Греция для меня второй дом. Я мечтаю о том,чтобы в Греции нормальные люди приходили на стадион и наслаждались играми.Обидно иметь два таких больших клуба противостоящих на паркете,и не иметь возможности насладится этим! Идти на стадион,сидеть рядом с вашим приятелем болельщиком Олимпиакоса или Панатинаикоса и получать удовольствие. Разве, это не суть и магия спорта? Спорт был придуман, чтобы выделят ценность жизни и сближать людей. Я надеюсь,что в Греции когда-то поймут это. Если доверится и инвестировать в право,то это возможно ”.
-Коуч, я думаю, что за помимо бюджета и перспектив, которых дает вам клуб, чтобы спокойно работать, самое главное для вас,это чувствовать себя комфортно и испытывать эмоциональную связь с командой и средой в которой ты живешь.Основная цель Фенербахче -подписать новый контракт с тобой и «привязать» тебя на долгие годы. У тебя в приоритете, остаться? Клуб стал родным для тебя?
“Еще раз, согласен с тем, как ты поставил вопрос. Мною движет именно то,что ты написал.Для меня главное получать то что я даю другим. Уважение. Я должен чувствовать,что они ценят мою работу и то что я каждый день нахожусь на стадионе с 9 утра до поздней ночи . Сейчас мои мысли заняты Финалом четырех,и первым место в регулярном сезоне, а затем и плей-офф ТБЛ.
(Представьте себе,в офисах Фенербахче весят таблицы, которые включают в себя все составы команд Евролиги и ТБЛ, постоянно обновляющейся для слежения возможных трансферных целей!
Я знаю, что приближается момент, когда мы сядем за стол переговоров с Фенербахче. Серьезные переговоры,касающиеся,будущего проекта,который мы начали. Ты помнишь как я продлевал контракты с Панатинаикосом. Легко и просто. Для меня это имеет ключевое значение.Быть «на той же волне» с клубом, думать так же,”.
-Из уважения к поклонникам Фенербахче, я должен углубится в вопрос,который так беспокойт их! Ты чувствуешь,что здесь все так как надо,чтобы подписать новый контракт?
“Здесь правда все хорошо .Единственное, что меня беспокоит,это то что я хочу знать,если президент, спонсоры, Джерардини наш GM,разделяют те же самые идеи о будущем Фенербахче. Это самое главное. В разговоре все станет ясным. Чтобы продолжать в клубе необходимо разделять ту же самую философию и иметь те же потребности. Тогда можно продолжать, особенно в клубе с перспективой и классом Фенербахче. Если нет, то продолжать нет смысла”.
-Что происходит с чемпионами Европы в последние годы? С 2011 года, начиная с серии ПАО с Барселоной и после, никогда не побеждают фавориты. Тогда вы с Панатинаикосом,затем Олимпиакос и снова Олимпиакос, а в прошлом году Маккаби . В чем секрет доминирования команд, не имеющих больших бюджетов?
“В этом и есть красота баскетбола !Мотивация и боевой дух игроков, болельщиков, людей составляющих команду-это самое главное.В баскетболе, когда ты выходишь на площадку,все шансы равны, это игра 5 на 5.Болельщики и журналисты любят говорить о фаворитах и аутсайдеров. Это логично.Но все мы ,которые тесно связаны с игрой , понимаем что в одном матче возможно все.
Мы часто наблюдаем как в Европе так и в плей-офф НБА, как один команда выигрывает +30 очков и спустя 2 дня проигрывает тому же противнику с разницей в 20?Моральная подготовка, дополнительная мотивация, форма в которой вы окажетесь,все это играет большую роль «.
8 титулов и Мадрид!
Мы попросили у самого успешного тренера в истории чемпионатов Европы, описать нам максимально коротко, первое, что приходит ему на ум когда речь идет о 8 побед, которых он добился в Финалах четырех.Мы не ожидали, что его это так позабавит! Конечно, вам будет тоже интересно узнать о мыслях Желько!
Стамбул, 1992 год: Партизан
Мой первый сезон, молодой тренер, молодая команда. Я никогда не забуду, что профессор Николич вышел на паркет и сказал: Поздравляю. Я желаю тебе еще больше титулов.В тот момент я ушел в собственный мир. Я думал, что это мой первый и последний титул! Мы говорим о чемпионе Европы с самым низким среднем возрасте в истории. Кажется 21.7 год!
Тел — Авив, 1994: Бадалона
Я тщательно помню последние 9 секунд. Многие начали праздновать еще до сирены . Я подошел к судьям, чтобы спросить, если финал на самом деле завершен. Это было сумасшествие! Я помню, как я пытался снять давление с игроков Бадалоны перед матчами. С одной стороны Барселона,а с другой Олимпиакос и Панатинаикос . Никто не давал нам шансы.
Сарагоса, 1995: Реал Мадрид
Эпоха Сабониса . У нас был к тому же и Арлаускас. Если я не ошибаюсь ,Джо сыграл около 20 минут и легко набрал 20 очков. Мы давали мяч Арвидасу и Арлаускасу и все работало. Конечно, без их товарищей по команде, мы бы не достигли успеха.
Салоники, 2000: Панатинаикос
Мне приходит в голову Оден Каташ. Мы приобрели его из Маккаби. Каташ играл там всю свою жизнь. Перед финалом он подошел ко мне и сказал: тренер, мы не проиграем Маккаби сегодня,. Я буду играть очень хорошо. Он был полностью уверен. Есть игроки с огромной уверенностью в себе,которые положительно влияют на всю команду.
Болонья, 2002: Панатинаикос
Мы проигрывали с разницей в 14 очков. Команде,отправившей так много игроков в НБА, многие из которых совершили большую карьеру. Даже Этторе сейчас в НБА (смеется). Знаете,что мне запомнилось? Перед игрой один тип подошел к нашей скамейки и оставил какой-то объект прямо под моим стулом. Я спросил его, по итальянски , что это и он ответил что это мол ерунда коуч,не беспокойся
После матча ,я показал объект некоторым людям , спросив, что черт возьми это. Они ответили, что в Италии этот объект приносит неудачу! Я начал искать его, чтобы сказать ему спасибо за подарок! Его нигде не было. Наверняка самая смешная история из Финалов четырех! В тот вечер,Бодирога играл, как … мастер.
Афины 2007: Панатинаикос
Вероятно, лучшая финальная игра с точки зрения качества и результативности
Берлин, 2009: Панатинаикос
Лучший Финал четырех в истории, с точки зрения конкуренции и класса команд в целом. Выиграли +2 у Олимпиакоса и +2 у ЦСКА, хотя вели с разницей в 20 очков после первого тайма.Все решилось одним владением.Одним броском. Отличный Финал четырех.
Барселона, Барселона 2011
Ключом стал проход в серии с Барселоной. После этого мы играли с самоуверенностью
И … Мадрид, 2015?
Кто знает?Знаешь что интересно! Многие турецкие журналисты были поражены атмосферой на стадионе ОАКА, в моем возвращение в Афины. Они спрашивают меня-тренер как ты думаешь, что произойдет в Мадриде в полуфинале? Из-за того ,что я тренировал команду выигравшею титул в 1995 Я им ответил: Посмотрим если они будут помнить меня спустя 20 лет !!!