by Michael D. Sykes II / Çeviri: Anıl Can Sedef
Bu yazı ilk olarak 9 Ocak 2018 tarihinde SB Nation’da yayınlanmış, uyarlanarak çevrilmiştir.
Jaylen Brown’ın olgunluğu ve zekası yaşının oldukça önünde. Daha önce Colin Kaepernick hakkında söyledikleri ve Isaiah Thomas takası konusundaki etraflı düşünceleriyle bunu belli etmişti. Şimdi yine iş başında.
Boston Celtics bu hafta Philadelphia 76ers‘la karşılaşmak üzere Londra’ya gitti. Maçı beklerken Brown saygın Britanyalı yayın organı The Guardian‘a bir röportaj verdi.
Konu merhum ve kült Amerikan yazar David Foster Wallace’a da geldi, Kaepernick’in verdiği mücadeleye de Brown’ın kendi kendine piyano çalma çabasına da… Ve çok daha fazla ilginç konuya.
21 yaşındaki Brown bu kadar farklı ve derin konu hakkında çok ilginç şeyler söyledi. İşte o sohbette verdiği demeçlerden en ilginç ve dikkat çekici beşi:
Geldiği yeri asla unutmayacağına söz verdi
“Ben büyüdüğüm mahalleden çıkıp sıra dışı bir iş başardım, zengini zengin fakiri fakir yapmaya devam eden bariyerlerden etkilenmedim diye benim bulduğum fırsatı bulamayan insanları unutacak mıyım yani?”
Irkçılığı tarif etmek için unutulmaz bir yazara gönderme yaptı
“İki genç balık bir yöne doğru yüzürken yaşlı bir balık karşıdan gelmiş. Karşılaşmışlar, yaşlı olan sormuş “Nasılsınız beyler, su nasıl?” İki genç balık dönüp yaşlı balığa sormuşlar: “Su nedir ki?” İçinde yaşadıkları durumun hiç farkında değillermiş. Yani bazen tüm hayatın boyu içinde yaşadığın bir durumu görmek için Martin Luther King gibi özel bir insan olmak lazım.”
Sporu bir kontrol mekanizması olarak görüyor
“Sporla politika birbirine karışıyor çünkü spor bir kontrol mekanizması. İnsanlar spor gibi bir şeye sahip olmasa toplumdaki rollerinden çok daha rahatsız olurlardı. Açlık ve yoksulluk konusundaki eşitsizlik çok daha fazla öfke ve stres yaratırdı. Spor enerjini olumlu bir şeye kanalize etmen için bir yol. Spor olmasa spor yapan çocukların yarısı ne yapıyor olurdu, kim bilir.”
Kendi kendine piyano çalmaya çalışmış
“Geçen yılı kendi kendime piyano çalmaya çalışacak geçirdikten sonra piyano dersleri almaya başladım. Canım sıkkın olduğunda ya da kötü bir gün geçirdiğim zaman konsantrasyonumu toparlamak için piyano çalışıyorum. Sıradan bir adamım yani.”
Kendi kendine İspanyolca öğrenmiş ama biraz unutmuş
“İspanyolcada eskisi kadar iyi değilim. Yeniden başladım çalışmaya çünkü bir sürü çekim var. Çalışmazsan unutabiliyorsun. Ayrıca Arap alfabesini öğrendim. Bu konuda kendimle gurur duyuyorum. Çünkü telaffuzu çok zor.”