By Rodger Sherman / Çeviri: M. Bahadır Akgün
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı ilk olarak 9 Şubat 2018 tarihinde The Ringer’da yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Cavaliers, Perşembe günü takas takvimi kapanmadan hemen önce bütün ailevi sorunlarını halletti ve Orlando Magic‘i bile yenemeyen, LeBron’un sırtına yük olan salaş kadronun yerine gerçek bir zirve mücadelesine girebilecek bir takım kurma umuduyla ekibi baştan aşağı değiştirdi. Bu hamlenin işe yarayıp yaramayacağı hâlâ belli değil ancak Cavs, takımda bir türlü “olmayan” üç eski All-Star Dwyane Wade, Derrick Rose ve Isaiah Thomas’ın doğurduğu yükleri boşaltmayı başardı.
Üç oyuncu da takımda hayal kırıklığı yarattı. Hiçbirinin zirve umudu bulunan bir takımda ilk 5 dakikaları alamayacağı açıktı. James, genelde kafa yapıları ve uyumlu olmaları nedeniyle genelde veteran oyuncuları takımda tutmak istese de hiçbiri benchin sonunda ilham veren tecrübeli bir oyuncu olmak istemiyordu belli ki. Peki en can sıkıcı performansı hangisi gösterdi?
Dwyane Wade
Wade, kelimenin tam anlamıyla “hiçbir şey alınmadan” takas edildi. Wade takası karşılığında Cavs, 2024 draftında büyük oranda korumalı, ikinci turdan bir draft hakkı aldı. (Şuna benziyor bu durum: Bir paket cips alabilir miyim? Size üç hafta sonra biraz bozukluk vereceğim. Ama bu bozukluklar geçmiyor olacak.) Bu takas, Wade’in iyiliği için yapıldı. Yuvası Miami’ye dönüyor. Ancak yine de 12 kez All-Star seçilen Dwyane Wade’in artık bir hiç ile değiştirilmesi üzücü.
Wade, bu sezon yine görece makul bir basketbol oynadı ve %45,5 şut isabet oranı ile 11,2 sayı attı. Ancak bu istatistikler onun için büyük bir düşüşe işaret ediyor. Daha önce kariyerinin en düşük ortalaması, çaylak sezonunda yakaladığı 16,2 sayı ortalaması idi. Bu, aynı zamanda Wade’in genelde benchten geldiği ilk sezon oldu. İlk 12 sezonunda benchten geldiği 11 maçın yaklaşık dört katı kadar bu sezon benchten geldi Wade. Ancak mesele alınan süre ile ilgili değil. Kariyerinin en düşük ikinci saha içi isabet oranını ve en düşük serbest atış isabet oranını yakaladı. Dahası, 100 pozisyon başına kariyerinin en düşük sayı ortalamasına ulaşmış durumda. Bu takas öncesi Cavs, takıma yeni katılan Jordan Clarkson ve genç yıldız Cedi Osman’a Wade’in dakikalarını dağıtmayı düşünüyordu.
Ne kadar can sıkıcıydı? NBA’in en ünlü dostluklarından birinin kutlaması olması bekleniyordu. Wade, sezona LeBron’un evinde şarap içip birlikteliklerinin şerefine kadeh tokuşturarak girdi. Wade ve James hala dost. LeBron, Wade’in Miami’ye dönüşüne dair verdiği onayı Instagram’da gösterdi. Ancak bir noktada LeBron’un şampiyonluk kazanmak için en iyi arkadaşının Cedi Osman’ın iyiliği için gönderilmesi gerektiğini kabul etmek zorunda kalması üzücü.
Derrick Rose
Rose, muhtemelen ne basketbol oynamakla ilgileniyor ne de basketbol oynayabiliyor. Zaten geçen sezon Knicks forması ile 18,0 sayı ortalaması yakalarken gençlik yıllarının bir yansıması gibiydi. Bu sezon, maç başına 9,8 sayıya kadar düştü. Şimdi de onu serbest bırakan Jazz‘e takaslandı
İki yıldır Rose takımından sezon ortasında ayrılıyor. Geçen yıl bir maçlığına ayrılmıştı, bu yıl ise iki haftalığına ayrıldı. Sakatlık sıkıntısı çekiyordu ancak sakatlandınız diye takımdan ayrılmazsınız yahu! Geleceğini düşünmek için takımdan ayrıldığı söylendi. Cavs koçu Tyronn Lue, Rose yokken sakatlığının düzelip düzelmediğinden emin olmadığını söyledi ve Rose’un döndükten sonra takımdan dilediği özrün çok da “duygusal bir özür” olmadığını belirtti. Rose’un yalnızca NBA kontratını korumak için devam ediyor olması çok olası. Zira emekli olursa devasa Adidas anlaşmasındaki 80 milyon dolardan fazla miktarı kaybedecek.
Ne kadar can sıkıcıydı? Onu bir MVP’den sıradan bir NBA oyuncusuna dönüştüren ilk sakatlıktan beri, Rose’a saha içi veya saha dışında olan hiçbir şeyden daha az veya daha çok can sıkıcı değil bu deneyim. İşin iyi tarafı, Rose’un takımda olmadığı dönemde evlenmiş olması. Mutlu çifti tebrik ederim.