by Petar Penev / Çeviri: M. Bahadır Akgün
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı ilk olarak 8 Mayıs 2018 tarihinde ClutchPoints’te yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Profesyonel spor dünyasının acı gerçeği… Beklentilerin altında kalan oyunculara pek de tahammül gösterilmiyor. Tıpkı iki şampiyonluğu bulunan Ray Allen’ın NBA’le ilgili dediği gibi: “Hep benim için en son ne yaptığınız önemli.” Böyle zalim bir sistemde aylaklara yer yok.
Bu da lige giriş yapan genç oyuncular için dev bir problem oluşturuyor. Beklentiler, baskı ve mücadele düzeyi onlarda büyük hasar yaratıyor.
Bu sezon inanılmaz bir Yılın Çaylağı ödülü yarışı ile karşı karşıyayız. Bununla birlikte, bazı genç oyuncular da kariyerlerine sert bir başlangıç yaptılar. Ben Simmons ile Donovan Mitchell arasındaki yarışa kendilerini kaptıran basketbolseverler, NBA Draftı’nda ya da Yaz Ligi’nde kendileri için koyulan beklentileri karşılayamayan oyuncuları gözardı ettiler.
Bu şekilde dikkatin o iki isme kayması, söz konusu düşük performans gösteren oyuncuların kariyerleri için ya mükemmel bir gelişim fırsatı olacaktı ya da “İlk Hata” anlamına gelecekti. Her ne kadar önde gelen basın organları onları görmezden gelse de NBA camiası bunu yapmamalı.