by Michael Wallace ve Rob Peterson/ Çeviri: Arma Kaynar/ info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 25 Eylül 2015 tarihinde ESPN‘de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
2000 Syndey Olimpiyatlarından eve döndükten sonraki aylar boyunca Vince Carter, tüm zamanların en iyi smacını tekrar vurmayı deniyordu. Öyle bir smaçtı ki rakip takım oyuncuları bile kutlamaktan kendilerini alamamıştı. Bu smaç; YouTube, Twitter ve Facebook daha ortalarda yokken yaşanmıştı ve bu yüzden insanlar rahatlıkla izleyemiyordu.
Öyle bir smaçtı ki, smacı vuran oyuncuyu bile değiştirmeyi başarmıştı.
Bir gün Carter, Toronto’daki çaylak Mo Peterson ve diğer takım arkadaşlarını antrenmandan sonra etrafına topladı ve hepsini pota altına koyarak 2.18’lik Frederic Weis’ın üzerinden vurduğu smacı tekrarlamaya çalıştı. Her denemesinde, orjinal smaçtan farklı sonuçlar elde ediyordu.
“Antrenmanlardan sonra kendi aramızda eğlenirdik, ben de takım arkadaşlarımın üzerinden geçerek smaç basmaya çalışırdım. Ya onlara takılırdım ya da yere düşerdim.” diyor Carter.
“Asla aynı smacı tekrar vurmayı başaramadım.”
Aslına bakarsanız aradan geçen süre boyunca Vince, bir daha aynı smacı basamadı. Sadece Vince değil, başka kimse bunu başaramadı.
8 kez all-Star seçilen ve tarihin en uzun kariyerine sahip Vince Carter’ın o gün yaptığını tekrarlaması artık neredeyse imkansız. Bu smaç sadece Carter’ın değil, Weis’ın da hayatını fazlasıyla etkiledi. 1999 draftında New York Knicks tarafından 1. turda seçilen Weis, bu smacın ardından hiç NBA’de oynamadı. Sakatlıklarla boğuştuğu kariyerinin ardından 2011 yılında Weis emekliye ayrıldı.
Carter ile aynı yaşta olan Weis, smaç pozisyonuyla alakalı bir pişmanlığı olmadığını söylese de yıllar boyunca o pozisyonun tekrarını izlemekten kaçındığını itiraf ediyor. Fransa’da “Ölüm Smacı” olarak anılan pozisyon, adeta değerli bir antika gibi insanların hafızasında yer edinmiş vaziyette.
“Carter, tarihe geçmeyi hak etmişti.” diyor Weis. “Benim için üzücü olan şey, Carter tarihe geçerken ben de pozisyonda yer alıp insanların gerçekten uçabildiğine birinci elden şahit oldum.”
Weis, 25 Eylül 200 tarihinde gençlik yıllarından beri Carter ile basketbol oynayan herkesin bildiği bir şeyi öğrendi.
Koçlar, takım arkadaşları, yorumcular, rakip oyuncular ve şahitlerin gözünden tarihin gördüğü en iyi maç içi smacın hikayesini anlattılar…