by Ken Magiure, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 21 Nisan 2020 tarihinde AssociatedPress‘te yayınlanmış ve uyarlanarak çevirilmiştir.
Coronavirüs salgınından önce bile Devin Sweetney, Amerika dışında basketbol oynayarak para kazanmasının garanti olmadığını biliyordu.
32 yaşındaki Amerikalı oyuncu, oynadığı Yunan takımının hala kendisine binlerce dolar borcu olduğunu söylüyor. Salgın sebebiyle tüm dünyada spor organizasyonlarının askıya alınmasıyla birlikte Sweetney, uzun vadedeki geleceği üzerine daha fazla endişelenmeye başladı.
1.98 boyundaki forvet “Artık daha ciddi plan yapmamız gerekiyor, çünkü başınıza ne zaman ne geleceğini bilmiyorsunuz” diyor.
Amerikalı oyuncular yıllardır skor üretme ve top kontrolü becerileri ile Avrupa’da oynayarak hayatlarını kazanıyorlardı. Ancak bu oyuncular Coronavirüs salgınının da etkisiyle Avrupa ekiplerinin daha az Amerikalı oyuncuya şans tanıyacağını ve daha az maaş ödeyeceğini düşünmeye başladılar.
Geride bıraktığımız sezonu İspanya’da geçiren 25 yaşındaki Mehryn Kraker, “Takımların yabancı oyunculara daha az yöneldiğini ya da daha düşük miktarlar ödediğini görmeye başlayacağız. Kulüpler gelir için sponsorlara ve farklı liglere bağlı. Şirketlerin ekonomik olarak zarar görmesiyle beraber ligler de etkilenecektir. Bu dediğim kadın basketbolunda daha büyük etkiler yaratacak” diyerek durumu açıklıyor.
ABD, hem erkek hem de kadın basketbolunda diğer ülkelere en fazla oyuncu gönderen ülke. Avrupa’da bu oyunculara en çok şans veren kıta. 2018-19 sezonunda Almanya Ligi’nde Alman oyuncu sayısı ile Amerikalı oyuncu sayısı birbirine çok yakındı.
Amerikalı oyuncular son yıllarda eskisine kıyasla Avrupa’da daha fazla iş bulmaya başlamıştı. Geride bıraktığımız sezonda Almanya, Yunanistan, İtalya, Fransa ve İspanya’da oynayan oyuncuların 1/3’ünü Amerikalı oyuncular oluşturuyordu. 2011-12 sezonunda bu oran sadece 1/4’tü.
İstatistiklere göre Amerikalı oyuncular, takım arkadaşlarına göre daha fazla süre alıp daha yüksek sayı ortalamaları tutturuyor.