by Kerry Miller, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 12 Nisan 2020 tarihinde BleacherReport’ta yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
NBA’in takım bazında en kötü üç sezonuna karar verirken göz önünde bulunduracağımız üç temel kriter var:
- Takımların kurulduktan sonraki ilk beş sezonu bu listede dikkate alınmayacak. Takımların kendi kültürlerini kurabilmesi açısından belirli bir zaman geçirmesi gerektiği göz önünde bulundurulacak.
- Şu andaki tüm takımlar beş yıldan uzun süredir bulundukları için değerlendirmeye girebiliyorlar.
- Bir kulübün sadece bir takımı bu listede yer alabilir. Philadelphia 76ers, Los Angeles Clippers ve Denver Nuggets gibi takımların birden fazla bu listede yer alabilecek takımları vardı. Ancak biz bu sezonlardan sadece birini dahil etme kararı aldık.
Listedeki takımları belirlerken galibiyet yüzdesi öncelikli kriterimizdi. Ancak listede yer alan 10 takımın hepsi, mücadele ettikleri sezonun bağlamında değerlendirmeye alındı. Diğer bir şekilde ifade etmemiz gerekirse %13.4’lük bir galibiyet oranına sahip olan bir ekip, %10.6’lık bir galibiyet oranına sahip olan takımdan daha kötü olarak kabul edilebilir.
Birçok durumda bahsettiğimiz kötü performanslar birkaç sezona yayılmış durumdaydı. Bu durumlara listede takımlarla alakalı açıklama yapılırken değinilecek. Ancak sıralamanın daha kolay şekillenebilmesi için listeye her takımdan birer sezon almaya karar verdik.
“Şeref” Ödülü: 1997-98 Golden State Warriors, 2009-10 Minnesota Timberwolves, 2013-14 Milwaukee Bucks, 2014-15 New York Knicks