by Zach Buckley, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 23 Nisan 2020 tarihinde BleacherReport’ta yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Bu yazıda yer alan takımların hepsinde işler sarpa sardı ve taraftarlarına acı dolu hatıralar bıraktı.
Draft seçimlerinde büyük hatalar yapmak telafisi zor sonuçlar doğurabilir. Ya da büyük paralar vererek kadronuza kattığınız serbest oyuncu beklentileri karşılamayabilir. Koçların yetersizliği ya da tecrübe eksikliği de organizasyonu içinden çıkması zor bir buhrana sürükleyebilir. Ya da yeniden yapılanma sürecine giren bir takımın ileriye adım atmadan önce birkaç adım gerilemesi gerekebilir.
Listemizde yer alan sezonlar galibiyet yüzdesi olarak organizasyonların en kötü galibiyet yüzdelerine sahip olduğu sezonlar değil. Ancak galibiyet oranları da sezonları seçerken geleneksel ve gelişmiş istatistikler kadar büyük önem taşıyor. Eğer saha dışında takımı etkileyen bir skandal yaşandıysa o da sezonun bu listeye girmesinde rol oynadı.
Atlanta Hawks, 2004-05 (13-69)
54 mağlubiyet aldığı sezonun ardından Atlanta Hawks, birçok tecrübeli oyuncu ile sözleşme imzalayarak sezona iddialı ve rekabetçi girmek istiyordu.
Genel menajer Billy Knight’ın görevindeki ikinci sezonuydu ve organizasyonun yönünü değiştirmek istiyordu. Gelecek vaat eden Jason Terry, kariyerleri düşüş trendine geçen Antoine Walker ve Tony Delk karşılığında takımdan gönderilmişti. Serbest oyuncu pazarında ise takıma Kenny Anderson, Jon Barry ve 42 yaşındaki Kevin Willis eklenmişti.
Sene boyunca %41.5/%31.7/%53.4 yüzdeleriyle isabet bulan Antoine Walker, Hawks kadrosunun en çok şut kullanan ismiydi. Şubat ayında Walker, daha da yaşlı oyuncular karşılığında Boston Celtics’e takaslandı. Kariyerlerinin ilerleyen dönemlerinde kısa beşlerde pivot olarak oynayan Boris Diaw ve Al Harrington, takımın forvet rotasyonunu oluşturuyordu ve üç sayı çizgisinin gerisinden çembere bakma gereği bile duymuyorlardı.
Koç ve personel kararlarının hepsinin rezalet olduğunu söylersek yanlış olmaz. Tüm bunlar sonuç olarak Hawks tarihinin en kötü sezonunun yaşanmasına sebep oldu. Hawks’ın o sezonki %15.9’luk galibiyet yüzdesi ne kadar kötü olduklarını anlatmak için yeterli olmuyorsa Atlanta ekibinin hem savunma hem de hücum verimliliğinde lig genelinde 29. sırada olduğunu ekleyebiliriz.