by Tim Cato, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 31 Ağustos 2020 tarihinde TheAthletic’te yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Boban Marjanovic, sıcak gülümsemesiyle birlikte Orlando Fanusunun yıldızlarından birisiydi. İki ay boyunca Orlando Fanusunda unutulmaz anlar yaşayan Marjanovic, viral olan birçok ana imza attı. Eski takım arkadaşı Tobias Harris ile tekrar bir araya gelmesi, Harris’in uzun oyuncuya sürekli Luka Doncic ile takıldığı için trip atması, Marcus Morris’in tecrübeli uzuna “Ligdeki en kibar oyuncusun’ dediği ana kadar birçok farklı ana şahit olduk. Bu sayede ligin en çok sevilen oyuncularından birisi olan Marjanovic, kendisine daha fazla hayran kazandı.
Geçtiğimiz sezonun sonlarına doğru Marjanovic’in şu andaki ve eski takım arkadaşlarıyla konuşmaya başlamıştık. Gerçekleştirdiğimiz 30’a yakın röportajdan sonra elimize birçok Marjanovic hikayesi geçti. Bu yazıda, bu hikayeleri okuyacaksınız.
Andrew Loomis, Pistons çalışanı: En sevdiğim Boban hikayelerinden birisi yaz döneminde Pistons yöneticisi Pat Garrity ile birlikteyken yaşandı. Boban’ı yeni kadroya katmıştık. O da yeni evine yerleşmeye çalışıyordu. Pat’in ofisinde otururken ona ‘Öğleden sonra Boban ile birlikte olacağım. Onun araba durumunu halletmemiz gerekiyor.’ dedim. Pat de yapacağı bir işi olmadığı için bizimle gelmek istedi. Boban arabaları çok seviyor ve özellikle Land Rover’lara bayılıyor. Land Rover galerisine gittiğimizde arabanın özellikleri hakkında her şeyi bildiğini fark ettim. Daha sonra Marjanovic, bir Land Rover ile deneme sürüşü yapmak istedi ve biz Pat’le arka koltuğa oturduk. Boban arabayı öyle deli sürüyordu ki kaza yapacağız diye çok korkmuştum.
Milos Jovanovic, Sırp gazeteci: Los Angeles’taydık ve çok dolu bir takvimimiz vardı. Birkaç tane röportaj çekmemiz gerekiyordu. Los angeles’ta sadece 4 gün kalacaktık bu yüzden Los Angeles’ta sürekli olarak oradan oraya koşuşturuyorduk. Boban ile buluşma vaktimiz gelmişti. Kendisiyle daha önce tanışma şansım hiç olmamamıştı. Ortak tanıdıklarımız vardı ve Boban onunla röportaj gerçekleştirmek istediğimizi biliyordu. Boban, Clippers’a yeni takas edilmişti. 10 gündür falan Los Angeles’taydı. Boban bizi aradı ve nerede olduğumuzu sordu biz de ona yolda olduğumuzu söyledik. O da “en iyisi bana gelin ve röportajı benim yerimde yapalım dedi.” Biz de bu teklife neden olmasın cevabını verdik.
Boban’ın o dönemde kaldığı yerin Marina Del Rey’de yer alan ve NBA oyuncularının sürekli kaldığı The Ritz olduğunu anladık. Oraya gittiğimizde Boban bize ‘Röportajı burada gerçekleştirebiliriz. Henüz kendi evime çıkamadım, bu yüzden sizi burada ağırladığım için kusura bakmayın. Kendime bir ev bulmalıyım. Ancak herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa burada halledebilirsiniz. İsterseniz uyuyabilirsiniz bile, istediğinizi yapın.’ dedi. Bu gerçekten inanılmazdı. Bazı insanlar sadece kibarlık olsun diye böyle şeyler söyleyebilir ancak Boban gerçekten ciddiydi.
Ish Smith, Pistons takım arkadaşı: Şu anki nişanlımla ilk tanıştığım dönemde onu Detroit’in bir maçına getirmiştim. Boban, kız arkadaşımı gördükten sonra “Düğüne beni de davet etmelisin, siz evleneceksiniz.” demişti. Ben de “Abartma, daha ortada öyle bir şey yok” demiştim. 3 yıl sonra, nişanlandık.
Ailem onu gerçekten çok seviyor. Dediğim gibi, nişanlık onu çok seviyor. Sadece sahada değil saha dışında da Boban’ın etrafınızda olduğu her an çok güzel geçiyor. O harika bir takım arkadaşı, saha dışında da beraber mükemmel zaman geçiriyoruz.
Frank Kaminsky, (Sınırsız Basketbol programıyla 2018 yılında Boban ile birlikte Sırbistan’a gitti): Sırbistan’ın önemli bir kültürü ve geleneği var. Birkaç kez beraber yemeğe çıktık. İnsanlar dans ediyordu. O gün insanların ettiği bütün dansların lideri ise Boban’dı. Odadaki en renkli karaktere sahip olduğunu biliyordu ve herkesin gözlerinin onun üzerinde olduğunu biliyor. O da bunun, karakterine bir renk olmasını sağlıyor. Ben de bunun benzerini yapmaya çalışıyorum fakat Boban bunu çok farklı bir seviyede yapıyor. Bizim kadar uzun olduğunuzda topluluk içinde ister istemez dikkat çekiyorsunuz. İnsanların gözü sizin üzerinizde oluyor, böyle bir ilgiyi iyi örnek olmak için kullanmak çok güzel. Her zaman aileme ve bana çok iyi davrandı. Seyahat esnasında babam ve kız kardeşlerim de yanımdaydı. Aynı dili konuşmamamıza rağmen sürekli olarak babamla sohbet etmeye çalıştı, herkesin evinde gibi hissetmesi adına çaba gösterdi. Beraber gerçekleştirdiğimiz yemek partileri çok eğlenceliydi.
Matt Bonner, Spurs’ten takım arkadaşı: Takımdaki ilk yılını hatırlıyorum. Amerika’ya uyum mu sağlamak istiyordu bilmiyorum ama sürekli olarak Mickey Mouse tişörtüyle geziyordu. Günümüzde artık kim dev Mickey Mouse tişörtü giyiyor ki.
Bir gün kondisyon koçumuzla birlikte Chipotle’deydik. Oturduğumuz masanın yakınında bir aile vardı. Chipotle’de masalar birbirine çok yakın oluyor. Bu yüzden bahsettiğim aile Boban’a şaşkınlık içinde bakmaya başladı. O kadar çok bakıyorlardı ki neredeyse rahatsız olmaya başlamıştık. En sonunda koçumuz dayanamadı ve aileye “Merak etmeyin, ısırmaz” demişti. Bunun üzerine aile, Boban’a bakmaya devam edince O da dişlerini göstererek hırlamaya başladı. Herkes gülmekten ölüyordu.
Tobias Harris, Boban’ın en yakın arkadaşı: Boban sürekli müzik dinliyor. Boban’ın dilinde çok kelime bilmiyorum ama dinlediği bazı rapçilerin iyi olduğunu söyleyebilirim. Bazı şarkıların beatleri gerçekten çok iyi. Zaman içerisinde Boban’a; Biggie, Tupac, 50 Cent, Jay Z ve diğer New York’lu rapçileri dinletmeye başladım. Dinlediği şarkılara çeşitlilik katmak zorundaydık.
Kültürü öğrenmeyi çok istiyor. Kültürü mümkün olan en iyi şekilde öğrenerek uyum sağlamak için elinden geleni yapıyor.
Jon Leuer, eski takım arkadaşı: Onunla ilk kez karşılaştığımda antrenman tesislerinin dışında yürüyordum. Salona geldiğinde kulaklıklarında sürekli müzik çalıyor oluyordu. Bazen Cardi B dinliyor, bazen Spice Girls. Ancak müzik dinlemeden bir anı bile geçmiyor.
Aaron Gray, Pistons koçu: Arka arkaya kötü mağlubiyetler aldığınızda Boban tekrar herkesin moralini düzelten oyuncu oluyor. Kötü mağlubiyetlerden sonra maç kasetlerini izlerken moraliniz bir hayli bozulabiliyor. Daha sonra Boban’ı izlemeye başlıyorsunuz ve bütün keyfiniz tekrar düzeliyor.
Avery Bradley, Boban’ın eski takım arkadaşı: Boban, Meksika yemeklerini çok sevmiyor. Beraber Clipppers’a takas edildiğimiz zaman Santa Monica’ya gittik ve yemek yememiz gerekiyordu. Ona ne yemek istediğini sordum Boban da fark etmez dedi. Ben de Meksika yemeği yemek istediğimi söyledim. Boban, Meksika mutfağını hiç sevmemişti. Tam olarak ne yediğini hatırlamıyorum, balık falan tercih etmiş olabilir. Sürekli olarak Boban’a yeni ve çok hoşlanmadığı şeyleri denetmeye çalışıyordum. Bütün gün beraber takılıyorduk.
Andrew Loomis, Pistons çalışanı: Günümüzdeki NBA oyuncularının biraz mesafeli olduğunu söylemek gerekiyor. Özellikle daha genç jenerasyondaki oyuncular hemen çok sıcak ilişkiler kurmuyor. Avrupa’dan gelen oyuncular da var ve bu birçok oyuncunun farklı arka planlardan geldiği anlamına geliyor. Özellikle yurt dışından gelen oyuncular için arkadaşlarıyla bir arada zaman geçirmek, dışarıya çıkmak çok önemli.
Bazı oyuncular, diğer isimlerle daha sıcak ilişki kurabilmek için kendi hayatlarından birçok şey paylaşmayı severler. Eğer takım arkadaşlarınızı daha iyi tanırsanız daha sıkı mücadele edersiniz. Aron Baynes ve Zaza gibi oyuncular yemek yemeyi çok seviyorlar. Bir gün hep beraber New York’taki bir Gürcü restoranına gittik. Boban, orada Belgrad’da yaşadığı dönemden ve oranın kültüründen bahsediyordu. Bu şekilde insanları çok daha çabuk tanıyabiliyorsunuz. Onun ağzından laf almak için uğraşmanıza gerek yok. İçtenlik ve samimiyet, özellikle yurtdışından gelen oyuncuların en çok işine gelen özellikler. Eğer Spurs’e bakacak olursanız yıllarca Manu ve Tony Parker gibi isimlerle çok güzel bir takım kimyası yakaladılar. Popovich de oyuncularıyla oturup sohbet etmeyi, bağ kurmayı çok seven birisi. Boban, ilk günden beri insanların yardımına hep açık oldu ve bunun gerçekleşmesi için de kendi dünyasını insanlarla paylaşmaya çekinmedi. Hangi takımda olursa olsun onlarla oynayacağımız zaman Boban’ı görmek hala çok keyifli. Bunu ligdeki çoğu oyuncu için söyleyemezsiniz.
John Coumoundouros, Pistons malzeme sorumlusu: Boban, Detroit’e ilk geldiğinde Philadelphia’da bir hazırlık maçı oynayacaktık ve hep beraber yemeğe gitmiştik. 2.10’un üzerinde bir yığın adamdık. Boyu sebebiyle sadece dikkat çeken Boban değildi yani. Restorana doğru yürürken yanımızdan bisikletliler geçiyordu ve bir anda durup “Boban! Boban! Boban!” diye bağırmaya başladılar. Bir anda herkes ona tezahürat etmeye başlamıştı ve Boban daha lige yeni gelmişti. Sadece iki yıldır NBA’de forma giyiyordu. San Antonio ve Detroit’te sadece 1’er sezon oynamıştı ve biz Philadelphia’daydık.
Anthony Tolliver, Pistons’taki takım arkadaşı: Şu ikimiz iş ortağıyız. Büyük Battaniye isimli bir şirketle birlikte çalışıyordum ve Boban böyle bir firmayla çalışmaya çok müsait bir isim olduğu için onu da işin içine dahil ettim. Birkaç ay önce benim evimde Boban’ın da katıldığı bir fotoğraf çekimi bile gerçekleştirdik.