by Anthony Oliveri, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 14 Şubat 2020 tarihinde ESPN’de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Eğer aklınıza hafızalara kazınacak bir NBA fotoğrafı geliyorsa o kare büyük olasılıkla NBA fotoğrafçısı Andrew Bernstein tarafından çekilmiştir. Efsane fotoğrafçı, Los Angeles Lakers’ın fotoğrafçısı olarak 38. sezonunu geride bıraktı.
Bu süre boyunca NBA’in fotoğraf departmanında direktör olarak çalışan Bernstein, son 38 NBA Finallerinde fotoğrafçı olarak görev yaptı ve 2018 yılında Basketbol Şöhretler Müzesinin basketbol medyasının önde gelen isimlerine verdiği Curt Gowdy Ödülünü kazandı.
Bernstein’ın en çok fotoğrafını çektiği kişi ise Los Angeles’ın en büyük yıldızı, Kobe Bryant’tı. Bernstein’ın objektifinden Kobe’nin 20 yıllık kariyerinin en ikonik anlarını sizlerle buluşturuyoruz.
Kobe, Başlangıç![]()
1996: 18 yaşındaki yeni Lakers’lı Kobe, takımın medya gününde Bernstein ile tanışmak için yanına gelmişti. Kobe daha önce hiç maça çıkmamış olmasına rağmen NBA fotoğrafçısı hakkında çok şey bildiğini söyledi. Berstein haliyle şoka uğramıştı çünkü çok ünlü birisi değildi ve daha önce hiç tanışmamışlardı. Ancak Bryant’ın söylediğine göre çocukken odasındaki posterlerin çoğu onun objektifinden çıkmıştı. Kim posterlerin üzerindeki fotoğrafçı açıklamalarını okur ki? Cevap basitti: Kobe Bean Bryant.
Kobe ve efsaneler
1998: 20 yaşına girmeden önce Kobe Bryant kariyerinin ilk All-Star’ında oynuyordu ve karşılaşma esnasında bu an yaşanmıştı. Gelecekte Basketbol Şöhretler Müzesinde yer alacak 5 efsane isim –Michael Jordan, Karl Malone, Gary Payton, Dikembe Mutombo ve Shaquille O’Neal — Kobe’nin muhteşem smacına şahitlik ediyordu. Bu anı yakalayabilmek için Bernstein, panyanın arkasına bir kamera yerleştirmişti. “Diğer herkesin üzerine çıkıyordu.” diyor Bernstein. “Bu fotoğraf çok güzel özetliyor.”
Kobe ve Shaq
2000: NBA yönetimi yasaklamadan önce parkenin üzerine yerleştirilmiş bir kamerayla çekilen bu fotoğraf Kobe – Shaq ikilisinin nasıl çalıştığını çok iyi anlatıyor. Birisi savunmanın dikkatini çekerken diğerini savunulması imkansız haline getiriyordu. “Bu gerçek bir takım çalışması fotoğrafı.” Aralarındaki dinamiği kaybedene kadar bu fotoğraftan sonra yıldız ikili 3 tane daha şampiyonluk kazanacaktı.
Kobe ve MJ
2003: Kobe’nin yıllar sonra bu fotoğrafı sorduğunda “Michael ile geçirdiği o anı ziyan etmeyecektim.” dediğini hatırlıyor Bernstein. Bryant, uzun süredir oyun stili ve acımasızlığı sebebiyle Jordan’a benzetiliyordu. Kobe’nin de tam olarak istediği buydu. Bunu o kadar çok istiyordu ki Jordan’ın kariyerindeki son All-Star maçını da efsane isimden basketbol hakkında tavsiyeler alarak geçirmişti. Bu maçtan sonra 2002-03 sezonunun sonunda Jordan emekli olana kadar ikili bir kez daha aynı sahayı paylaştı.
Kobe, Yao’nun Üzerinden Smaçlıyor
2003: Saha kenarında oturan Bernstein, bu fotoğrafı televizyon platformuna yerleştirdiği uzaktan kumandalı bir kamerayla çekmişti. 1.98 boyundaki Kobe, kendisinden 30 cm uzun Yao Ming’in adeta üzerine tırmanıyordu. Bernstein, Kobe ile beraber 2018 yılında çıkardıkları kitaba bu fotoğrafı da eklemek konusunda baya ısrarcı olmuş.
Kobe ve Phil
2009: Lakers 2008-09 yılında şampiyonluğa ulaştıktan sonra Bernstein, Kobe ve koç Phil Jackson arasındaki bir anı yakalamış. Bu iki ismin kariyerleri boyunca çalkantılı bir ilişkisi olduğunu söylemek gerekiyor. Bernstein, bu anı fotoğraflamak için ikilinin birbirine sarıldıktan sonra ayrılmasını beklemiş. Bu sayede fotoğrafta Kobe’nin suratındaki yorgunluk ve rahatlama hissi daha net şekilde görülebiliyor. Bu fotoğraf Bernstein’ın evinde asılı olan tek fotoğraf. Bu fotoğrafı sık sık çocuklarına gösterip “Bakın bu adamlar birbiriyle anlaşabiliyor. Bu saygıyla alakalı, bunu siz de yapabilirsiniz.” diyormuş.
Kobe Buz Banyosunda
2010: Sezonun devamında 32 yaşına girecek olan Kobe, back to back maçlarının ikinci günü için Madison Square Garden soyunma odasında hazırlanıyor. Staples Center’da maçlara Los Angeles Kings’in boş antrenman odasında hazırlanan Kobe, deplasmanda boş bir dolap ya da kullanılmayan bir duş bularak orada meditasyon yapıyordu. Bernstein, fotoğrafı çekerken kameranın sesini Kobe’yi rahatsız edeceğinden korkmuş ama Kobe onun odada olduğunun bile farkına varmamış.
Kobe Antrenmanda
2010: 2009-2010 sezonunda Phil Jackson ile hazırladıkları kitap için çalışan Bernstein, kendisini Jeanie Buss’ın ofisinde koçu beklerken bulmuş. NBA prodüksiyonu için bir röportaj gerçekleştirecek olan Bernstein, ekibin seti hazırlamasını beklerken salonda asistan koç Craig Hodges ile antrenman yapan Kobe’yi görmüş. Lakers’ın o günkü antrenmanından 1.5 saat sonra önceki beş maçı sakatlığı sebebiyle kaçıran Kobe, tekrar forma dönmeye çalışıyordu.
Kobe ve Gölgesi
2010: Bryant’ın meşhur gölgeli fotoğrafını tekrar yakalayabilmek için Bernstein, Staples Center’ın skorboardunun altında bulunan 8 kameranın 7’sini kapatmış. “Hazırlık, bir şey hakkında düşünme, bir problemi fotoğrafik açıdan çözme ve sonuca ulaşma.” diyor Bernstein. “Bunların hepsi bu şekilde birleştiğinde çok tatmin edici oluyor.”
Kobe Transtayken
2012: Bernstein’ın söylediğini göre Kobe, onu tanıdığı 20 yıl boyunca mümkün olduğu kadar kendisini kaotik anlardan soyutlamaya çalışırmış. Kobe’nin arkasındaki ışıklar, maçın birazdan başlamak üzere olduğunu belli ediyor. Maç öncesi ısınmalarda terlemiş Kobe ise maçın başlamasına kısa bir süre kala oradan mental anlamda çoktan uzaklaşmış gibi. “Nabzı büyük olasılıkla o anda benimkinin yarısı kadar hızlıdır.” diyor Bernstein.
Kobe ve LeBron
2012: Londra Olimpiyatlarından önceki son hazırlık maçında A.B.D. milli takımı İspanya ile karşılaşacaktı. Bernstein, NBA’de geçirdiği süre boyunca hiçbir oyuncunun ayakkabılarının bağcıklarını kendilerinin değiştirmediğini, bunu genellikle malzemecilerin yaptığını söylüyor. Ancak bu fotoğrafta NBA’in en iyi 2 oyuncusu ayakkabılarının bağcıklarını yan yana oturup değiştiriyor.
Kobe Demir Adam Değilmiş
2013: Kobe, Harrison Barnes’ın ona yaptığı faulden sonra Staples Center’ın parkesinde oturuyor. Bu fotoğraftan kısa bir süre sonra Kobe, Aşil tendonunun koptuğunu öğrenecekti. “Kobe’nin gözlerinde korkuyu gördüğüm tek an oydu.” diyor Bernstein. Buna rağmen Kobe, maçtan çıkmadan önce 2 serbest atışı sahaya çevirip soyunma odasının yolunu tuttu. Maçtan sonra soyunma odasından koltuk değnekleriyle çıkan Kobe, Staples Center’dan bir sedyeyle ayrılmıştı. O anı fotoğraflamak için Kobe’nin yanında kalan Bernstein, Kobe’nin korkusunu sakladığı tek anın eşi Vanessa ve çocuklarının yanına geldiği an olduğunu söylüyor.
Kobe, Baba
2013: Kobe’nin 2. kızı ve trajik helikopter kazasında hayata gözlerini yuman Gianna, All-Star antrenmanından sonra babasının omuzlarında oturuyor. “Baba olmayı çok seviyordu.” diyor Bernstein. “Salondan ayrıldığı anda Mamba’nın zamanı bitiyordu ve Baba’nın zamanı başlıyordu. Gerçekten çok güzel bir ilişkileri vardı.”