by Vladimir Stankovic, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 17 Haziran 2020 tarihinde EuroLeague’de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Basketbol dünyası, özellikle daha eski jenerasyonlar Radivoj Korac’ın ne kadar büyük bir efsane olduğunu bilirler. Korac, basketbol parkelerinin gördüğü en büyük isimlerden biriyken buna rağmen mütevazı karakteriyle herkesi etkilemeyi başarmış birisiydi. Medya mensuplarından, taraftardan, rakiplerinden aldığı övgüleri her zaman büyük bir tevazuyla karşılayan Korac, çok kibar bir insandı.
Korac, birçok ilgi alanı olan gayet görgülü bir adamdı. Belgrad sınırları içerisinde gösterime başlayan her tiyatro oyununa giden Korac’ın arkadaş çevresinde aktörler, şarkıcılar ve çeşit çeşit sanatçılar bulunurdu. Sahip olduğu plak koleksiyonu, Belgrad’ın en büyüğüydü. Onun sayesinde Radyo Belgrad’daki bir müzik programı ilk kez The Beatles çalabilmişti. Müziğe olan ilgisinin yanı sıra sinema ve edebiyata da çok düşkündü. Aynı zamanda forma koleksiyonu yapmayı da çok severdi. Yüzlerce forması vardı ve sadece çok özel günlerde takım elbise giyerdi. Elektrik Eletronik Mühendisliği öğrencisi olan Korac, mezun olmasa da okulu bitirmesine sadece birkaç dersi kalmıştı. Mezuniyetini basketbol kariyerinin sonrasına bırakan Korac, ne yazık ki hayata gözlerini yummadan bu hayalini gerçekleştirmeyi başaramadı.
Bazı rekorların kırılması neredeyse imkansıza yakındır. Avrupa basketbolunun da en prestijli rekorlarından bir tanesi de Korac’a ait. OKK Belgrade formasını giyen Korac, 1965 yılında EuroLeague çeyrek finalinde Alvik BK Stockholm karşısında oynadığı maçta 40 dakikada 99 sayı atarak bir maçta en fazla sayı atma rekorunun sahibi olmuştu. OKK karşılaşmayı 155-57 kazanırken takım olarak bir maçta en fazla sayı atma rekorunu da kırmıştı. Bu maçtan bir hafta önce oynanan çeyrek finalin ilk maçında da OKK sahadan 136-90’lık galibiyetle ayrılırken Korac 71 sayı atmıştı. Korac, iki maçlık bir çeyrek final eşleşmesini ortalama 85 sayıyla bitirmeyi başarmıştı!