By David Kenyon, Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu çeviri TheAthletic’te yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Hızlı hücumda turnikeyi kaçırdıktan sonra Lloyd Pierce’ın tek yapmak istediği savunmaya dönmekti. Birkaç saniye önce Steve Nash, ona pası verdiğinde savunma çoktan yerleşmişti bile. Lloyd da çembere penetre etmek yerine orta mesafeden şutunu yollamıştı.
Nash, bu pozisyondan sonra Pierce’a tavsiye vermek için uygun bir zaman olduğunu düşünmüştü.
“Kalabalığın içine girerek pozisyonu zorlamak yerine o şutu atmak doğru karardı.” demişti diyerek o anı hatırlıyor Pierce. “Boş şutu bulduğunda potaya topu göndermelisin.”
“Kim kolejde böyle bir şey yapar ki?” diye düşünüyordu Pierce o anda. Ancak Santa Clara Üniversitesi’nin yıldızı olan Steve Nash, kendinden daha alt sınıftaki bir oyuncuya konferans içi bir maç esnasında doğru şutun ne olduğunu öğretmeye çalışıyordu.
Şu anda Atlanta Hawks‘ın koçu olan Pierce, Steve Nash’in bir gün iyi bir koç olabileceğini ilk kez o gün düşünmüş.
“Maç esnasında diğer kişilerle pozitif bir tutumla iletişim kurarak akıl verebilmesi o günlerden aklımda kalan şeylerden birisi.” diyor Pierce. “Kişisel olarak takımdaki diğer kişilerle bağ kurma konusunda ve onları cesaretlendirme konusunda her zaman çok başarılı birisiydi.”
Bu gece Nash, kariyerine ilk kez bir NBA normal sezon maçında koçluk yapacak. Bu karşılaşmada Nash’in yönettiği Nets, Golden State Warriors ve Steve Kerr’e karşı mücadele edecek. Nash, daha önce Warriors‘ın bünyesinde Kerr’ün koç ekibinde bir danışman olarak çalışmıştı. Nash’in Phoenix Suns‘ta ligi birbirine kattığı dönem de de Kerr, takımın genel menajerliğini yapıyordu. Ancak Nash’in Kaliforniya bölgesiyle olan bağları, taa 1990’lı yıllarda Santa Clara Üniversitesi’nde oynadığı döneme kadar gidiyor. O ara kimse bunun farkında değildi ancak Nash, ileride NBA’de koçluk yapacak diğer 2 isimle beraber oynuyordu. (Pierce, Marlon Garnett)
Nash’in üniversitedeki arkadaşları, hala en yakın arkadaşları olmaya devam ediyor ve efsane oyun kurucunun 1992 yılında Kanada’da tanıştıklarından beri yaptıklarını hayretler içerisinde izliyorlar. Nash, Brooklyn Nets‘te göreve beklentilerin en yüksek olduğu sezonda geldi. Yeni takımında 2 tane süperstara koçluk edecek. Kevin Durant ve Kyrie Irving’in zaman zaman takım arkadaşları ve koçlarla çalkantılı ilişkileri olabildiği biliniyor.
Ancak Nash’i Santa Clara günlerinden beri tanıyan isimler, efsane oyun kurucunun bu 2 yıldızdan maksimum performans alabileceğini düşünüyorlar.