By Jake Fischer – Çeviri: Arma Kaynar / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı FadeawayWorld’de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Hayatının geri kalanı boyunca bir daha çalışmama fikri birçok kişiye fazlasıyla çekici gelir. Bazı NBA oyuncuları da bu fikrin çekiciliğine, olması gerekenden biraz daha erken kapılabiliyor. Tabii ki bu isteğin arkasında yaşanan sakatlıklar, yorgunluk gibi faktörler olabiliyor. NBA’in en büyük yıldızlarının bile bu tarz sebeplerle kariyerlerini erken noktalama kararı aldığını defalarca gördük.
Ancak bu yıldızlardan bazılarının basketboldan uzak kaldıkları süre çok da uzun olmadı. Birkaç yıl emekliliğin tadını çıkardıktan sonra tekrar basketbola dönen oyuncuların sayısı hiç de az değil. Biz de bu yazımızda emekliye ayrıldıktan sonra tekrar basketbola dönen yıldızları sizler için derledik.
Michael Jordan
Emeklilikten Önce: 32.2 sayı, 6.7 ribaund, 5.5 asist
Emeklilikten Dönünce: 29.4 sayı, 6.1 ribaunt, 4.1 asist
92-93 sezonundan sonra emekli oldu (30 yaşında); 94-95 sezonu esnasında geri döndü (32 yaşında)
Jordan’ın basketboldan emekli olmak için geçerli sebepleri vardı. İlk olarak Jordan, Chicago Bulls‘u 3 yıl üst üste şampiyonluğa taşımıştı. Bu hem fiziksel hem de mental anlamda çok zorlayıcı bir süreçti. Jordan’ın yıllar boyunca “Bad Boys” lakaplı Detroit Pistons ile mücadele ettikten sonra böyle bir dinlenmeye ihtiyacı vardı.
Ancak Jordan’ın emekliliğinin en büyük sebebi bu değildi. Yıldız oyuncunun babası, 1993 yılında bir cinayete kurban gittikten sonra Jordan, basketbolu bırakarak yeteneklerini beyzbol sahalarına taşıdı. 1994 ve 1995 yılında Houston Rockets, şampiyonluk sevinci yaşarken Jordan da 1994-95 sezonu esnasında tekrar parkelere döndü. Eğer Jordan hiç emekli olmasaydı, Bulls üst üste 8 şampiyonluk kazanabilir miydi sorusu günümüzde hala tartışılan bir konu.
Magic Johnson
Emeklilikten Önce: 19.4 sayı, 7.0 ribaunt, 12.5 asist
Emeklilikten Dönünce: 14.6 sayı, 5.7 ribaunt, 6.9 asist
90-91 sezonundan sonra emekli oldu (31 yaşında); 95-96 sezonu esnasında emeklilikten döndü (36 yaşında)
Johnson’ın emekli olmaktan başka çaresi yoktu. HIV tanısı konan Johnson, tedavi görebilmek için basketboldan uzaklaşmak zorundaydı. Hastalığa yakalandığı esnada Magic, Showtime Lakers ismi takılan Lakers‘ın maestrosuydu ve Los Angeles ekibi finallerde Chicago Bulls‘a kaybetmişti.
Kariyeri boyunca 5 NBA şampiyonluğu yaşayan ve 1980’li yıllarda 3 kez de NBA Finallerinde boy gösteren Johnson, tüm bu başarıları 30 yaşına girmeden yakalamıştı. Johnson emekli olduktan sonra Michael Jordan, ligin en büyük yıldızı olarak ön plana çıktı. Eğer Johnson hiç emekli olmasaydı Lakers, Bulls‘a çetin bir rakip olabilirdi. Ancak her şeye rağmen yakalandığı hastalığın ardından tekrar parkelere dönebilen Johnson’a da saygı duymak gerekiyor.
Michael Jordan (Tekrar)
Emeklilikten Önce: 28.7 sayı, 5.8 ribaunt, 3.5 asist
Emeklilikten Dönünce: 21.2 sayı, 5.9 ribaunt, 4.4 asist
97-98 sezonundan sonra emekli oldu (35 yaşında); 01-02 sezonundan önce döndü (38 yaşında)
Michael Jordan, NBA kariyerinde ikinci kez emekli oldu ve tekrar basketbola döndü. 1998 yılında Bulls‘u 3 sene daha üst üste şampiyonluğa taşımasının ardından emekliliğe ayrılan Jordan’ın bu kararının arkasındaki en büyük etken Chicago ekibinin yönetiminin yaşlanan kadroyu dağıtmak istemesiydi.
Phil Jackson’ında görevinden alınmasının ardından ayrılık vaktinin geldiğini düşünen Jordan, emekliye ayrıldıktan birkaç yıl sonra Washington Wizards formasıyla tekrar NBA’e döndü. İlerleyen yaşına rağmen All-Star seviyesinde performanslar sergilemeye devam eden Jordan, şampiyonluklar kazandığı Bulls kadrosuyla Chicago’da kalsaydı belki de yüzük sayısı daha fazla olacaktı.
Brandon Roy
Emeklilikten Önce: 12.2 sayı, 2.6 ribaunt, 2.7 asist
Emeklilikten Dönünce: 5.8 sayı, 2.8 ribaunt, 4.6 asist
10-11 sezonundan sonra emekli oldu (26 yaşında); 12-13 sezonundan sonra basketbol döndü (28 yaşında)
Brandon Roy, 2008 yılında kariyerinde ilk kez All-Star seçildiğinde Portland Trail Blazers sonunda süperstarını bulduğunu düşünüyordu. 2006 Draftı’nın 6. sırasında seçilen Roy, üst üste 3 sezon All-Star seçildikten sonra yaşadığı ciddi diz sakatlığı sebebiyle 2011 yılında emekliye ayrılmak zorunda kaldı.
2012-13 sezonunda Timberwolves formasıyla tekrar NBA’e dönen Roy, All-Star olduğu günlerdeki performansına yakın bir oyun oynayamadı. Roy’un profesyonel basketbol kariyeri çok uzun süremese de yetenekli oyuncu, emekliye ayrıldıktan sonra Nathan Lisesi’ne koçluk yapmaya başladı ve takımını 29-0’lık dereceye taşıyarak Niasmith Yılın Lise Koçu ödülünü kazanmayı başardı.