by David Aldridge – Çeviri: Bilal Baran Yardımcı / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 11 Şubat 2022 tarihinde The Athletic‘te yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
NBA 75’e hoş geldiniz. Ligin 75. yılına özel The Athletic, tarihin en iyi 75 oyuncusunu sıralıyor. 18 Şubat’a kadar haftanın her günü, The Athletic’in NBA staff’ı tarafından belirlenen yeni bir oyuncu açıklanacak.
Dört bin yüz yirmi dört.
Wilt Chamberlain’in 63 yıllık olaylarla dolu, inanılmaz hayatıyla ilgili onca sayıdan en öne çıkanı 4124.
Bu sayı, Wilt Chamberlain’in Phildelphia Warriors‘ı ile New York Knicks‘in o zamanlar adı Hershey Sports Arena olan sahada karşılaştığı maçı izlemeye gelen insan sayısı. Orada çok daha az insan olması ihtimaller dahilinde. O zamanlar NBA’de katılım sayısı belirlenmesi daha şu anki kadar gelişmiş değildi.
Maçın televizyonda yayını yoktu. Sadece WCAU’dan Bill Campbell’in son çeyreği anlattığı pürüzlü bir radyo kaydı bulunuyor. Knicks‘in hiçbir medyacısı şehre seyahat etmemişti. O zamanlar çok önemsenmeyen bu iş için Philly’den ise birkaç medya mensubu, 95 mil güneydoğudan şehre gitmişti. Ancak Hershey, o zamanlar NBA için bir durak noktasıydı. Takımlar bölgesel desteği ve ilgiyi arttırmak için yakındaki yerlerden geçerken oraya da uğruyordu.
2 saatin ardından Chamberlain, kariyeri ve hayatı için mükemmelliği tanımlayan başarılardan birine imza attı. NBA tarihinde bir maçta 100 sayı atmayı başaran ilk oyuncu oldu. Bu, sonu absürt geçen bir maçta gerçekleşti. İki takım da sürekli birbirine faul yapıyordu. Warriors, topu Knicks’ten geri alıp Chamberlain’e skor üretmek için daha fazla şans tanımak istiyordu. Knicks ise Warriors’ın topu almasını istemiyordu. Tekrardan çok az insanın orada bulunduğunu, maça dair bir video kaydı olmadığını hatırlatmak gerekiyor. Bu da Chamberlain’in hayatında doğruluğu şüpheli bir hikaye olarak karşımıza çıkıyor.
Yetenekleri harikaydı. Sorulan sorular ise efsanesine efsane katıyor:
NCAA’in serbest atışların faul çizgisinden smaçlanmasını yasaklanmasının sebebi o muydu? Çünkü o, bunu yapabiliyordu.
Sadece insanlar ona bencil olduğunu söylediği için 1967-68 senesinde ligin asist kralı oldu mu?
Otobiyografilerinden birinde belirttiği gibi 20.000 kadınla beraber oldu mu?
Bundan emin olmak için her birinde orada olmak gerekirdi.
The Athletic’in Tarihin En İyi 75 Oyuncusu listesinde 6. sırada bulunan Chamberlain, eşi benzeri olmayan bir güçtü. 2.15 boyunda, 124 kilodaki Chamberlain, eşsiz büyüklüğüne rağmen sahada dengesini kaybetmeden bir balerin gibi hızlı hareket edebiliyordu.
Chamberlain’in 23.924 ribaundu, NBA tarihindeki en yüksek sayı. 1960’da Celtics‘e karşı topladığı 55 ribaund ise tek maç için rekor. Ayrıca Chamberlain, şaşırtıcı bir şekilde 14 yıllık kariyeri boyunca bir kere bile faul sebebiyle oyun dışı kalmadı.
Bulduğu 31.419 sayı, onu bu kategoride tarihin 7.’si yapıyor. Üçlüğün henüz kullanılmadığı zamanlarda oynayan oyuncular arasında ise en yükseği. (NBA tarihinin en çok sayı bulan oyuncusu Kareem Abdul-Jabbar, 20 yıllık kariyerinde sadece 1 üçlük isabeti buldu.)
Chamberlain, 11 kez ligin ribaund kralı oldu. 7 kez sayı kralı oldu, 4 kez MVP seçildi ve 7 defa All-NBA takımlarına seçildi. Hala bir NBA sezonunda (1961-62) 50 sayı ortalaması tutturan tek oyuncu. Aynı zamanda o sezon 25.7 ribaund ortalamasıyla ligte o konuda da başı çekiyordu. Ve o sezon bir maç hariç her maçın tüm dakikalarında sahada kalan Wilt, uzatmaya giden maçları da düşününce 48.5 dakika ortalaması tutturmuştu.
Bill Russel ile olan destansı rekabeti, doğası gereği NBA’i 1960’larda canlı tutan olaydı. Bu ikilinin takımları 9 playoff’un 7’sinde karşı karşıya geldi ve Chamberlain’in takımı sadece 1 kez galip ayrıldı.
Kansas’tan zaman zaman içten ve tamamen sevimli bir görüntü verse diğerlerinin yanında biraz soğuk kalıyordu. Aynı zamanda iyi-kötü bütün ilgiyi üstüne çekiyor, bugünün sosyal medya konjonktüründe sürekli konuşalacak bir tutum sergiliyordu. Wilt’in Instagram hesabını milyonlar takip ederdi. Tweetleri anında okunur, Harlem’de sahip olduğu gece kulübünde çekeceği bir reality dizisi nefessiz izlenirdi.
Chamberlain’in uzun süreli arkadaşı ve lisedeki rakibi; aynı zamanda 1970’lerin başında CBS Sports’ta siyahilerin medyada yer almasına öncülük eden Sonny Hill, “Tarihin en iyi basketbolcusu kim?” sorusunu sordu.
“Soru, ‘Tarihin en iyi winner’ı kim?’ demiyor. Asla o cümleyi duymuyorsunuz. Eğer tarihin en iyi basketbolcusunu arıyorsanız günümüze kadar rekor kitaplarında 100’den fazla rekorun sahibine gitmelisiniz. Şu anda da 35 civarlarında rekorun sahibi. Ve hala kimse bunlara yaklaşamıyor bile. Bu yüzden en iyi basketbolcuyu bulmak istiyorsanız, başardığı şeyler size Wilt Chamberlain dedirtmeli.”
Chamberlain’in ünlü bir sözü var: “Kimse golemi sevmez.” Bu kesinlikle doğru. Ancak kimse ondan nefret de etmiyordu. Bu biraz daha onun ne kadar inanılmaz olduğunu anlayan bilinçli insanların korku hissine benziyordu.
Chamberlain’in kariyer istatistikleri şu şekilde:
Sezon Takım Maç Dakika FG FGA FG% FT FTA FT% TRB AST PF PTS
1959-60 PHW 72 46.4 14.8 32.1 .461 8.0 13.8 .582 27.0 2.3 2.1 37.6
1960-61 PHW 79 47.8 15.8 31.1 .509 6.7 13.3 .504 27.2 1.9 1.6 38.4
1961-62 PHW 80 48.5 20.0 39.5 .506 10.4 17.0 .613 25.7 2.4 1.5 50.4
1962-63 SFW 80 47.6 18.3 34.6 .528 8.3 13.9 .593 24.3 3.4 1.7 44.8
1963-64 SFW 80 46.1 15.1 28.7 .524 6.8 12.7 .531 22.3 5.0 2.3 36.9
1964-65 TOT 73 45.2 14.6 28.5 .510 5.6 12.1 .464 22.9 3.4 2.0 34.7
1964-65 SFW 38 45.9 16.7 33.6 .499 5.5 13.2 .416 23.5 3.1 2.0 38.9
1964-65 PHI 35 44.5 12.2 23.1 .528 5.7 10.9 .526 22.3 3.8 2.0 30.1
1965-66 PHI 79 47.3 13.6 25.2 .540 6.3 12.4 .513 24.6 5.2 2.2 33.5
1966-67 PHI 81 45.5 9.7 14.2 .683 4.8 10.8 .441 24.2 7.8 1.8 24.1
1967-68 PHI 82 46.8 10.0 16.8 .595 4.3 11.4 .380 23.8 8.6 2.0 24.3
1968-69 LAL 81 45.3 7.9 13.6 .583 4.7 10.6 .446 21.1 4.5 1.8 20.5
1969-70 LAL 12 42.1 10.8 18.9 .568 5.8 13.1 .446 18.4 4.1 2.6 27.3
1970-71 LAL 82 44.3 8.1 15.0 .545 4.4 8.2 .538 18.2 4.3 2.1 20.7
1971-72 LAL 82 42.3 6.0 9.3 .649 2.7 6.4 .422 19.2 4.0 2.4 14.8
1972-73 LAL 82 43.2 5.2 7.1 .727 2.8 5.5 .510 18.6 4.5 2.3 13.2
1973-74 Forma giymedi.
Kariyer 1045 45.8 12.1 22.5 .540 5.8 11.4 .511 22.9 4.4 2.0 30.1
Data Basketball Referance sitesinden alınmıştır.
Bu istatistikler hiç gerçekçi durmuyor. Tarihte başka hiçbir oyuncunun bu tarzda istatistikleri olmadı. Biri bu istatistikleri abartmak için uyduruyor gibi: “Chamberlein bu akşam Syracuse’a karşı 12 milyon sayı üretti!”