K.C. Jones: Boston Celtics’e Adanmış Bir Hayat

01/Mar/22 11:22 Mart 1, 2022

Bilal Baran Yardımcı

01/Mar/22 11:22

Eurohoops.net
BOSTON, MA - 1987: Head coach K.C. Jones and Larry Bird #33 of the Boston Celtics speak with officials during a timeout in 1987 at the Boston Garden in Boston, Massachusetts. NOTE TO USER: User expressly acknowledges and agrees that, by downloading and or using this photograph, User is consenting to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement. Mandatory Copyright Notice: Copyright 1987 NBAE (Photo by Andrew D. Bernstein/NBAE via Getty Images)

Eurohoops Çeviri, Celtics’te hem oyuncu hem de antrenör olarak büyük izler bırakmış K.C. Jones’un hikayesini dilimize aktarıyor…

by Peter Croatto / Çeviri: Bilal Baran Yardımcı / info@eurohoops.net

Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.

Bu yazı 17 Şubat 2022 tarihinde The Athletic‘te yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.

NBA 75’e hoş geldiniz. Ligin 75. yılına özel The Athletic, tarihin en iyi 75 oyuncusunu sıralıyor. 18 Şubat’a kadar haftanın her günü, The Athletic’in NBA staff’ı tarafından belirlenen yeni bir oyuncu açıklanacak. 

Taşınmak için hazırlanmış, bir ömrün içlerine doldurulduğu kutular, Maryland’deki bir depoda bekliyor. İçlerinde fotoğraflar, giysiler, duygu yüklü eski ıvır zıvırlar, artık sararan gazete küpürlerinden de eskiye ait malzemeler, kenarda gizli gizli dolaşan varlığı ile Boston Celtics mitolojisinden bir şövalye var.

Bunlar, Bryna Jones’un hayatından parçalar. K.C. Jones, 2020 Noel Günü’nde 88 yaşındayken vefat etmeden birkaç ay önce Bryna, 6 çocuğundan 4.’sü, sosyal medya hesaplarını (Instagram: @becoming_bryna; Twitter: @Becoming_Bryna) babasının basketbol hayatından anılarını ve fotoğraflarını paylaşarak kullanmaya başlamıştı. Şimdilerdeyse vaktini o kutularla, her zaman kendini dışarıya çok az açmış o adamın hayatını öğrenmekle geçiriyor.

Babası Celtics‘in başına antrenör olarak geçtiğinde ve Hall of Fame seçildiğinde o, bunları haberlerden öğrenmişti.

“Eninde sonunda öğrenecektin zaten.” dedi babası ona.

Ocak ayının sonlarına doğru üvey annesi tarafından son derece düzenli dizilmiş 20 kutunun sadece 7’sini elden geçirebilmişti. Bryna, kutuların içeriğini ilk gördüğünde duygular adeta bir çığ gibi geldi: Üzüntü, minnettarlık, mutluluk, rahatlama, pişmanlık ve babasıyla daha fazla vakit geçirme isteği… Halasının dediğine göre 20 tane daha kutu olabilir. Bryna’nın babasını onurlandırmak için birden fazla sosyal medya hesabı açmak planlardan biri. Bryna, bir podcast serisine başlamak, web sitesi açmak ve bir vakıf kurmak istiyor. Amaç ise hala aynı. Basketbol hayranlarına Kevin McHale, Robert Parish ve Larry Bird’e koçluk yapmış K.C. Jones’u anlatmak. Bir çırpı internet aramasında kütüphaneden bilgilerle desteklenmiş savunmacı Hall of Fame oyuncunun azimli kariyerini öğrenebilecekler.

Bryna Jones, toplumun asla görmediği ama kendisinin tanıdığı K.C. Jones’u anlatmak istiyor. Bundan o da yarar görüyor. Online olarak onu paylaşmak, K.C. hayattayken bile kuramadığı bir bağ kurmasını sağlıyor.