by Jayson Jenks, Rich Hoffman, Rustin Dodd / Çeviri: Bahadır Akgün / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 4 Nisan 2022 tarihinde The Athletic‘te yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Philadelphia 76ers‘ın yıldızı Joel Embiid, NBA kariyerinin ilk MVP ödülü için mücadele ediyor. Bu süreçteki gizli silahı: Doymak bilmeyen bir arzu, amansız bir rekabet tutkusu ve NBA’in en büyük karakterlerden birini tanımlayan sayısız hikaye kaynağı…
Amir Johnson, 76ers forveti: Joel, bambaşka bir karakter.
Norvel Pelle, 76ers pivotu: JoJo, türünün tek örneği.
Justin Anderson, 76ers forveti: Farklı bir tür..
Billy Lange, 76ers yardımcı antrenörü: Eşim Alicia ile dört oğlumuz var. Araç tutuyor, geliyor ve Alicia ona da yemek yapıyor. Sırt çantası ile geliyor. Oğullarıma “Oyun oynamak ister misiniz?” diye soruyor. Tabii ki evet diyorlar. PlayStation’ı çantasından çıkarıyor.
Alicia Lange: Evimdeki asıl televizyona bağladı PlayStation’ı. Çocukları nasıl yendiğini herkes görsün istedi.
Billy Lange: Çocuklarımı patakladığını söylediğim zaman merhamet falan göstermedi. Bir Madden maçını 98-6 falan kazandı sanırım.
Alicia Lange: O dönemde çocuklarım daha 7, 9 ve 10 yaşlarındalardı.
Marc Lange, Billy ve Alicia’nın oğlu: Her top kaybı yaptığında bana bir şey söylüyordu, yüzüme. Bir keresinde tuvalete gitmek için kalktı, onun oyun kolu ile sayı aldım. Çok sinirlendi.
Alicia Lange: Hiç merhameti yok.
Billy Lange: Sonra NBA 2K oynamaya başladılar. Biliyorsunuz, farklı kamera açıları var. Çocuklar hep televizyonda maçı izlediğiniz kamera açısıyla oynuyordu oyunu. Joel ise saha kenarından bir kamera açısıyla oynuyor. 200 sayı civarında fark attı. Hiç merhamet göstermediği gibi konuşup durdu. “Beni savunamazsınız. Bunu durduramazsınız.” Böyle şeyler. Kıkırdayıp duruyor. İnanılmaz. Eşim de o sırada ona yemek yapıyor.
Alicia Lange: Çocukları mahvetti, gülüp durdu. Üç çocuğu da oyundan soğuttu.