by Tim MacMahon / Çeviri: Bilal Baran Yardımcı / info@eurohoops.net
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 26 Nisan 2022 tarihinde ESPN‘de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Jaylen Brown tepede savunmacılarının arasından geçti, topu bir kez daha yere vurdu, hızını almak için iki adım daha attı ve boyalı alanın hemen dışından uçuşa hazırdı.
TD Garden’da 2. çeyreğin sonlarıydı ve boyalı alan bir anda Brown’ın özel mülküne dönüştü. Celtics‘in yıldız forvetini çemberde karşılayacak biri vardı.
Mavericks‘in uzunu Maxi Kleber, bir poster smacın yanlış tarafında olmayı riske ederek ligin patlayıcılığı en yüksek oyuncularından birinin karşısına çıktı.
Ya da çıktı mı?
Brown, ulusal televizyonda ve kapalı gişe tribünün önünde Kleber’in üstünden vahşi bir smaç bastı ve herkesi ayağa kaldırdı. Smaçtan hemen sonra koltuğundan kalkarak Brown’ı tebrik eden Celtics efsanesi Kevin Garnett’i bile.
Saniyeler sonra Celtics’in resmi Twitter hesabı “AMAN TANRIM, JAYLEN BROWN!” açıklamasıyla posterin videosunu paylaştı ve video 2 milyondan fazla izlendi. NBA’in neredeyse 37 milyon takipçili hesabıysa 3 farklı açıdan smacın tekrarını paylaştı. Brown ve Kleber’in de trendlere girmesi uzun sürmedi.
OH MY GOODNESS JAYLEN BROWN pic.twitter.com/qMxlmLVKSL
— Boston Celtics (@celtics) March 13, 2022
O gece sosyal medyada kesinlikle Kleber’in 13 ribaund ve 3 blokla Mavericks‘in geri dönerek kazandığı maçtaki performansı konuşulmadı.
Kleber bu konuma daha önce de düşmüştü. Normal bir NBA izleyicisinin en son dikkatini çektiği zaman 2021 playofflar’ı ilk maçıydı. Hızlı hücumda Los Angeles Clippers‘ın yıldızı Kawhi Leonard’ı durdurmaya çalışan Kleber, başarılı olamamıştı.
Leonard acımasız bir smaç yaptı. Kleber sırtının üzerine düştü.
Leonard ve takım arkadaşlı Paul George ile Marcus Morris, pozisyondan sonra Kleber’in olduğu tarafa gözlerini diktiler ve bağırdılar. O an, sosyal medyada ölümsüzleştirildi.
Bu arada, Mavericks o maçı da kazandı.
Sosyal medya döneminde bir pota koruyucu olmak… Bu durum yine de Kleber’i ve ligin en iyi boyalı alan savunucularını smaca kalkan oyuncuların karşısına çıkmaktan alıkoymuyor.
“Arada sırada böyle şeylerin yaşanacağını biliyorsunuz ancak bir şey viral oluyor diye oyununuzu oynamaktan vazgeçemezsiniz.” diyor Kleber. “Özel bir pozisyon olduğunda insanlar sosyal medyada etiketleniyor, yorumlar yapılıyor. Bu tarz şeyler yapılacak.”
“Ancak internetteki dünya, gerçek dünya değil.”