by Nick Mac / Çeviri: Berkay Terzi / info@eurohoops.net
Eurohoops’un deprem felaketinden etkilenen vatandaşlarımız için düzenlediği açık arttırmaya buraya tıklayarak katılabilirsiniz.
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 16 Mart 2023 tarihinde Fadeaway World‘de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
NBA tarihinde zaman zaman sert sonuçlara sebep olan skandallar patlak veriyor. Takım sahiplerinden oyunculara kadar her NBA mensubu, lig tarafından belirlenen kurallara uyum sağlamak zorunda. Bu açıdan NBA’in de diğer meslek dallarından bir farkı yok. Kurallar aşırı düzeyde ihlal edildiğinde, bunun geri dönüşü ligden uzaklaştırma veya kalıcı olarak kovma olabilir.
Bugün, NBA’den kalıcı olarak uzaklaştırılan ve bir daha lige geri dönme şansı olmayan basketbolculara odaklanacağız. Bu oyuncular, madde bağımlılığından bahis şikesine kadar birçok skandal sebebiyle kariyerini erken noktaladı. Eurohoops Çeviri, bu isimlerin hikayesini konu aldı.
Ralph Beard
NBA tarihinin ilk yasaklama kararı, üniversite düzeyinde yaşanan bahis şikesi skandalının sonucunda gerçekleşti. Bunun ilk örneklerinden biri, 1950’lerin başında Indianapolis Olympians oyuncuları Ralph Beard ve Alex Groza’dan geldi. Beard, Kentucky Üniversitesi’ne gitti ve 1949 BAA Draftı’nda Chicago Stags tarafından 10. sıradan seçildi. Çaylak sezonunda En İyi NBA Beşleri’ne seçilecek ve %36.3 ile 14.9 sayı ortalaması yakalayacaktı.
Ertesi sezon Beard, kısa kariyerinde ilk ve son kez All-Star seçildi. Sezonun sonunda Beard, NBA’i sarsan bir “point-shaving” skandalına karıştı. “Point-shaving”, maçların galibini değiştirmeden skoru değiştirmeyi amaç edinen bir tür bahis şikesiydi. Suçunu itiraf eden Ralph Beard, NBA’den ömür boyu men cezası aldı. Ancak 2007’de vefat edene kadar basketbol camiasında saygı görmeye devam etti.
Alex Groza
Alex Groza, Ralph Beard’ın Kentucky’deki takım arkadaşıydı. 201 cm boyunda olmasına rağmen ligde saygı gören yıldız bir pivottu. Groza’nın çengelli atışı ve sırtı dönük ayak hareketleri savunmalar için büyük tehditti. Büyük bir potansiyel vadeden Groza, Beard ile aynı skandala karıştı ve cezası da farklı olmadı.
1949 Draftı’nda 2. sıradan seçilen Groza, 1950 sezonunda 23.4 sayı üretti, %48 şut yüzdesiyle lig lideri oldu ve Yılın Çaylağı oldu. Groza, Indianapolis’teki ikinci sezonunda ilk kez All-Star oldu ve ikinci kez En İyi NBA Beşleri’ne seçildi. 66 maçta 21.7 sayı ve 10.7 ribauntla oynaıd ve %47 şut yüzdesiyle bir kez daha lig lideri oldu. Kariyerine olağanüstü bir başlangıç yapmasına rağmen kolej basketbolundaki bahis skandalına karıştığını itiraf etti.