by Nick Mac / Çeviri: Berkay Terzi / info@eurohoops.net
Eurohoops’un deprem felaketinden etkilenen vatandaşlarımız için düzenlediği açık arttırmaya buraya tıklayarak katılabilirsiniz.
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 16 Mart 2023 tarihinde Fadeaway World‘de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
NBA tarihinde zaman zaman sert sonuçlara sebep olan skandallar patlak veriyor. Takım sahiplerinden oyunculara kadar her NBA mensubu, lig tarafından belirlenen kurallara uyum sağlamak zorunda. Bu açıdan NBA’in de diğer meslek dallarından bir farkı yok. Kurallar aşırı düzeyde ihlal edildiğinde, bunun geri dönüşü ligden uzaklaştırma veya kalıcı olarak kovma olabilir.
Bugün, NBA’den kalıcı olarak uzaklaştırılan ve bir daha lige geri dönme şansı olmayan basketbolculara odaklanacağız. Bu oyuncular, madde bağımlılığından bahis şikesine kadar birçok skandal sebebiyle kariyerini erken noktaladı. Eurohoops Çeviri, bu isimlerin hikayesini konu aldı.
Ralph Beard
NBA tarihinin ilk yasaklama kararı, üniversite düzeyinde yaşanan bahis şikesi skandalının sonucunda gerçekleşti. Bunun ilk örneklerinden biri, 1950’lerin başında Indianapolis Olympians oyuncuları Ralph Beard ve Alex Groza’dan geldi. Beard, Kentucky Üniversitesi’ne gitti ve 1949 BAA Draftı’nda Chicago Stags tarafından 10. sıradan seçildi. Çaylak sezonunda En İyi NBA Beşleri’ne seçilecek ve %36.3 ile 14.9 sayı ortalaması yakalayacaktı.
Ertesi sezon Beard, kısa kariyerinde ilk ve son kez All-Star seçildi. Sezonun sonunda Beard, NBA’i sarsan bir “point-shaving” skandalına karıştı. “Point-shaving”, maçların galibini değiştirmeden skoru değiştirmeyi amaç edinen bir tür bahis şikesiydi. Suçunu itiraf eden Ralph Beard, NBA’den ömür boyu men cezası aldı. Ancak 2007’de vefat edene kadar basketbol camiasında saygı görmeye devam etti.
Alex Groza
Alex Groza, Ralph Beard’ın Kentucky’deki takım arkadaşıydı. 201 cm boyunda olmasına rağmen ligde saygı gören yıldız bir pivottu. Groza’nın çengelli atışı ve sırtı dönük ayak hareketleri savunmalar için büyük tehditti. Büyük bir potansiyel vadeden Groza, Beard ile aynı skandala karıştı ve cezası da farklı olmadı.
1949 Draftı’nda 2. sıradan seçilen Groza, 1950 sezonunda 23.4 sayı üretti, %48 şut yüzdesiyle lig lideri oldu ve Yılın Çaylağı oldu. Groza, Indianapolis’teki ikinci sezonunda ilk kez All-Star oldu ve ikinci kez En İyi NBA Beşleri’ne seçildi. 66 maçta 21.7 sayı ve 10.7 ribauntla oynaıd ve %47 şut yüzdesiyle bir kez daha lig lideri oldu. Kariyerine olağanüstü bir başlangıç yapmasına rağmen kolej basketbolundaki bahis skandalına karıştığını itiraf etti.
Norm Mager
Norm Mager, 1950 NBA Draftı’nda 50. sıradan Baltimore Bullets’a seçildiğinde ondan pek bir beklenti yoktu. Mager, draftta bir şans elde etmek için üniversite kariyerinin sonuna doğru çıkış yapan ortalama bir kolej oyuncusuydu. CCNY Beavers’ın aynı sezonda hem NIT hem de NCAA turnuvalarını kazanmasına katkıda bulundu ve bunu başaran tek kolej takımı oldular.
Mager, 1950-51 sezonunda Bullets forması giyecek ve 4.6 sayı, 2.2 ribaund ortalamalarıyla sadece 22 maçta görev alacaktı. CCNY Beavers günlerinde “point-shaving” skandalına karıştığı için kariyeri kısa kesildi. Mager ve ülke çapında yedi kolejden 32 oyuncu, maç skorunu manipüle etmek için rüşvet aldı. Mager’e ömür boyu men cezası aldı ve hayatı boyunca basketboldan uzak kaldı.
Gene Melchiorre
1950’lerin “point-shaving” skandalında dikkat çeken son oyuncu, Bradley Üniversitesi’nden Gene Melchiorre oldu. ABD Ordusu’nda görev yaptıktan ve ordu takımı için oynadıktan sonra ülke çapında çok sayıda kolej tarafından yoğun ilgi gördü. Sadece 173 cm boyunda ve 79 kg ağırlığında olmasına rağmen kolejde sayısız maça çıktı.
Melchiorre, elit seviyedeki skor ve pas yetenekleri sebebiyle en iyi hücumculardan biri olarak kabul edildi. 1951 NBA Draftı’nda ilk sıradan Baltimore Bullets’a seçildi seçildi. Ne yazık ki, ligde bir maç bile oynayamadan bahis skandalına karışacak ve sonuç olarak ligden kalıcı olarak uzaklaştırılacaktı.
Jack Molinas
Jack Molinas, Columbia Üniversitesi’ndeki günlerinde bir yıldızdı. 1950-1953 yılları arasında takımın skor lideri oldu ve bu süreçte okulun rekorlarını kırdı. Bu rekorlar zaman içerisinde kırılmış olsa da okul tarihinde iz bıraktı. Molinas, 1953 NBA Draftı’nda Fort Wayne Pistons tarafından üçüncü sırada seçildi ve profesyonel kariyeri başlamış oldu.
Molinas, 1953-54 sezonundaki ilk 32 maçında 11.6 sayı ve 7.1 ribaund ortalamaları yakaladı. Bu rakamlar, NBA’e yeni başlamış bir çaylak için iyi görünüyordu. Ancak gelecek vadeden kariyeri kısa süre içinde noktalanacaktı. Molinas bir yandan Pistons forması giyiyor, öte yandan kendi takımı üzerine bahis oynuyordu. Bu sarsıcı skandalın ardından 1953-54 sezonunda NBA’den banlandı. 1975’te 43 yaşında hayata gözlerini yumdu.
Jack Molinas’ın skandallarla dolu yaşamını daha önce detaylı şekilde konu almıştık.
Roger Brown
Roger Brown’ın NCAA ve NBA’den kovulması, bu listedeki en ilginç vakalardan biri. Brown, Brooklyn’deki George Wingate Lisesi’nin yıldızıydı ve Dayton Üniversitesi’ne imza atmaya hazırdı. Ancak, Dayton kampüsüne adım atmadan önce, yukarıda adından söz ettiğimiz Jack Molinas ile ilişki kurduğu için NCAA ve NBA’den yasaklandı.
Brown hiçbir zaman suç işlemedi ve “point-shaving” skandalından bile suçlu bulunmadı. Tek ihlali Jack Molinas ile ilişki kurmaktı. Yine de, Indiana Pacers ile ABA’da yıldız kariyerine sahip olacaktı. ABA’deki ilk beş sezonunda dört kez All-Star seçildi ve 1969-1971 arasında üç kez ortalama 20 sayının üstüne çıktı. Brown, 1968’den 1975’e kadar süren ABA kariyerinde Pacers ile üç şampiyonluk kazandı. Ancak 1975’teki NBA-ABA birleşmesinin ardından emekli olmak zorunda kaldı.