“Dream Team II”: Unutulmaya Yüz Tutan, Yanlış Pazarlamanın Kurbanı ABD Milli Takımı

05/May/23 15:01 Mayıs 5, 2023

Bilal Baran Yardımcı

05/May/23 15:01

Eurohoops.net
Derrick Coleman, Shawn Kemp, Kevin Jonhson
Nathaniel S. Butler / Getty Images / Ideal Image

Eurohoops Çeviri, Dream Team’in hemen arkasından gelen Dream Team II’nin toplumda gördüğü karşılığa ve başarılarına değiniyor.

by Vincent Thomas / Çeviri: Bilal Baran Yardımcı / info@eurohoops.net

Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.

Bu yazı 11 Eylül 2014 tarihinde Bleacher Report‘ta yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.

20 yıl önce NBA’de Michael Jordan ilk kez bir tam sezonu oynamamıştı. Michael-Magic-Larry üçlüsüyle 10 yılı aşkın bir süre boyunca yükselişe geçen lig, bir anda “pozitif momentumu kaybetti” söylemleriyle anılmaya başlanmış ve Sports Illustrated’ın kapağında “Neden NHL Yükselişte ve NBA Değil” başlığı kullanılmıştı.

O sezonun playofflarında Reggie Miller, Knicks‘i sinirlendirmişti ve NBA Finalleri esnasında O.J. Simpson’ın arabalarla kovalandığı görüntüler yayına verilmişti. Lig bocalıyor ya da tehlike altında denemezdi fakat bir değişimin içinde olduğu kesindi.

Bu düşüşün ardından NBA ve ABD Basketbolu, Toronto’da düzenlenecek FIBA Dünya Kupası’na bir takım göndermekle sorumluydu. ABD Basketbolunun “Dream Team II” olarak adlandırdığı bu takımın üzerinde spor tarihinin en efsane yetenek toplamına sahip takımlarından orijinal Dream Team’in ardından gelme baskısı oluştu.

Kadroda birden fazla kez All-Star seçilmiş oyuncular, Hall of Fame kariyerlerinin başlangıcında olan genç yıldızlar ve sonunda olan veteranlar vardı. Bu kadro altın madalyayı kolay bir şekilde kazanmıştı fakat aynı zamanda kendi ülkesinden gelen tepkilerle ve duyarsızlıkla savaşmıştı.

Bleacher Report o takımın önde gelen mensuplarına ve takımla vakit geçiren isimlere o deneyime dair anılarını dinlemek için ulaştı. Yazının devamında Vincent Thomas’a aktarılan anılar bulunuyor.