by Jason Concepcion / Çeviri: Yılmazcem Özardıç
Bu yazı ilk olarak 11 Nisan tarihinde The Ringer’da yayınlanmıştır.
Russell Westbrook, NBA’in en iyi, en eğlenceli yalancısı. Bu gerçek, Oscar Robertson’ın 55 yıllık rekorunu tarihe gömüp, belki de tarihin en yakın ve sıkı MVP tartışmasında olduğu için gözden kaçıyor. Ancak bu MVP tartışmaları, Westbrook’un gerçek yeteneği olan arsızca söylediği yalanları bize unutturmamalı. Daha önce Russy gibi yalan söyleyen kimseyi görmemiştik.
Temmuzda Westbrook’un sekiz yıllık takım arkadaşı Kevin Durant Oklahoma City’i bırakıp, bahis siteleri tarafından 4’e 7 şampiyonluk oranı verilen Warriors’la anlaştığında tüm basketbol camiasını şok etti. Westbrook’un yanında geçirdiği yılların ardından seçeneklerini gözden geçiren Durant, kariyerine Golden State’te devam etme kararını Westbrook’a pasif-agresif yolların en sonuncusu olan mesajla açıklamıştı. Russ ise cevabını Instagram’dan cupkek fotoğrafı atarak vermişti.
Direkt olarak açıklamalarına bakarsanız, bu ayrılıkla alakalı Westbrook’un görüşlerini asla anlayamazsınız. Çekiciliğinin nedeni ise asla belli sınırlara bağlı kalmaması. Thunder organizasyonu, bugünlerde sadece Westbrook’un yarattığı gerçeklere bağlı olarak yoluna devam ediyor.
Christmas Günü, Kyrie Irving’in, Klay Thompson’ın üstünden bulduğu zor basketle Warriors’ı yıktığı dakikalarda takımının Minnesota ile oynayacağı maç için ısınmada olan Russell Westbrook, köşeden soktuğu üçlüğün ardından soyunma odasına doğru koşarken ‘Teşekkürler Kyrie!’ diye bağırdı.
Yukarıda izlediğiniz video, Russ’ın tamamen söylediklerini gizleme çabasından oluşuyordu. Durant’in mağlubiyetinden zevk almıştı, çok net şekilde her şey ortadaydı. Yüzümüzdeki burun gibi, apaçık şekilde görebiliyordunuz. Değil mi?
Thunder, Wolves’u 112-110 mağlup etti. Russ 31 sayı, 15 asist ve 7 ribauntla mücadele ederken takım arkadaşlarının henüz herkesi box out et yere düşen topu Westbrook alsın taktiğine başlamaması nedeniyle triple double’a ulaşamadı. Maçın ardından, yerel bir gazete Russ’a ısınmadaki olayla alakalı sorular yöneltti.
Gazeteci: Bir yorum yapacak mısın?
Westbrook: Ne?
G: Ortalıkta maçtan önce çekilen bir videon dolaşıyor.
RW: Dalga mı geçiyorsun birader? Neden öyle bir şey söyleyeyim?
G: Bilmiyorum, belki bir şeyler söyleyip olayı açıklığa kavuşturmak istersin?
RW: Neyi açıklığa kavuşturayım? Ne videosu?
G: Thunder resmi hesabının maçtan önce paylaştığı bir video var.
RW: Ne videosu?
G: Videoda ısınmada bir şut sokuyorsun ve soyunma odası tüneline giderken bir şeyler bağırıyorsun.
RW: Başka bir adamın adını asla o şekilde ağzıma almam. Bir defa bile olsun, ‘Teşekkürler Kyrie’ imiş.. Ben nasıl bir adama benziyorum kardeşim?
G: …
RW: Antrenörlerimden birinin kızına bağırıyordum. Kızının ismi Jamie. ‘Teşekkürler Jamie’. (Anlaşılmaz şeyler geveliyor, biraz gülümsüyor) Moralimi yüksek tutacağım. Böyle saçma sapan şeylerle uğraşmayacağım. Sonraki soru.
Bu acayip bir olaydı. Bu sezon başardığı her şeye bakıyorum, bana göre yine de en acayip performansı bu olabilir. 50 sayı 10 asist 16 ribaunt ile oynayıp Robertson’ın rekorunu tarihe gömdüğü, üstüne üstlük Denver’ın playoff umutlarını tek başına yok ettiği maçtaki performansı gibiydi.
Konuşmaya, ‘Neye benziyorum?’, ‘Neden böyle bir şey söyleyeyim?’ gibi iki absürt soruyla başlıyor. Ardından böyle bir video olabileceğini inkar ediyor. Burası önemli çünkü Russ, dünyanın en ünlü sporcularından biri ve her anı kaydediliyor. Saçmalıklarının en büyüğünü de en sonda yapıyor: antrenörünün kızının isminin Jamie mi neyse o olduğunu ve o kıza seslendiğini iddia ediyor. Russ bir efsane.
Westbrook bu yıl birçok yalan söyledi. Ancak bu yalanları birleştiren en önemli nokta, kimseyi kandırmak gibi bir amacının olmamasının dışında gerçeğe de saygısızlık yapmamaları. Russ bu yalanları söylerken çok iyi rol yapıyor ve yaptığı bu roller, öğürmek istemenize neden oluyor. Westbrook’un yalanları birçok yanlışı içinde barındırmasının yanında aslında doğrunun özünü çağrıştırıyorlar. Russ’ın, size ‘Kevin’i sevmiyorum’ demesi direkt olarak gerçeği bilmenizi sağlar. Ancak Russ’ın yarı ciddi bir yüzle karşınıza çıkıp ‘Kyrie değil, Jamie dedim’ demesi, sadece Kevin’ı sevmediğini değil, aynı şekilde bunu açık olarak söylemekten kaçındığını ancak yine de bilmenizi istediğini gösteriyor. Kısaca söylemek gerekirse, bu durum dar görüşlülüğü simgeliyor ve bu dar görüşlülük, İnsancıl Olmayan İşler Efendisi Russell Westbrook’la alakalı en insancıl şey.
İşte karşınızda Russell Westbrook’un söylediği en iyi sekiz yalan;
1- “Teşekkürler Jamie”
Az önce anlattığımız gibi, yüzsüzce söylenen bir yalan. Bu yalan, sonrakiler için de seviyeyi belirledi diyebiliriz.
2- “Bunu Madrid’den Aldım”
3 Kasım’da Kevin Durant’le ilk karşılaşmasına gelen Russell Westbrook’un beyaz pantolon ve tişörtünün üstünde turuncu renkte arka ve önünde ‘Resmi Fotoğrafçı’ yazan kolsuz bir önlük vardı. Bu tarzın nedeni, daha önce 50. Super Bowl maçını yerinde fotoğraflayan KD’nin fotoğrafçılığa olan ilgisine bir gönderme gibi görünüyordu.
Durant’in Super Bowl maçıyla ilgili The Players Tribune’de yayınladığı yazı, “Eğer normal bir fotoğrafçı önlüğüne sığacağıma dair bir bahse girmiş olsanız, paranızı kaybederdiniz” satırlarıyla başlarken uzun insanların normal kıyafetler giyemediği, profesyonel bir fotoğrafçı olmanın çok zor olduğu ve Super Bowl’u saha kenarından takip etmenin çok heyecan verici olmasına dem vururken, “Size söylüyorum, buradaki enerji inanılmaz” cümlesiyle son bulmuştu.
Ancak o geceki kıyafetiyle alakalı gelen sorulara Westbrook, ‘Profesyonel Fotoğrafçı’ önlüğünün özel bir anlamı olmadığını söyleyerek cevap verdi.
“Bunu aslında, ee, Madrid’den aldım” deyip, devam etti Russ, “Fotoğrafçıların üzerindeki bu önlüğü gördüm ve genç bir bayana bana onlardan bir tane bulup bulamayacağını sordum çünkü güzel bir moda akımı olacağını düşündüm.” Unutmayın: Durant yazısında kendisine fotoğrafçı önlüğü olmadığını ve bu yüzden sahada giyemediğini belirtmişti.
Peki Russ neden o gece o kıyafeti giydi?
“Çünkü canım istedi. Belli bir neden yok. Bu kararımın arkasında bir hikaye falan yok.”
3- “Kazanmamız lazım. Düşüncelerim bunlar.”
2 Nisan’da, Thunder Hornets’a Russell Westbrook’un üst üste altıncı triple double’ına rağmen 113-101 kaybetti. Bu triple double, Westbrook’un sezon içinde yaptığı 40.triple double olurken, Robertson’ın rekorundan bir uzakta olduğu anlamına geliyordu. Bir zamanlar kırılması imkansız olarak görünen rekoru kırmaya çok yakın olduğu sorulduğunda Russ, “Kazanmamız lazım. Düşüncelerim bunlar” sözleriyle cevap verdi.
Eğer son bir aylık dönemde Russ’ı izlediyseniz, bu cevabı muhtemelen pek ikna edici bulmamışsınızdır. Westbrook, son bir ayda 34 sayı 11 ribaunt 10 asist ortalamaları yakalarken, %40 kullanım %56 asist %18 ribaunt oranları tutturmuş durumda.
4- “Ne Tartışması?”
Westbrook merkezli rock gitar soloları, Warriors’ın birden çok sanatçıyla organize ettiği senfoniyi yenemez. 18 Ocak’taki çetin geçen ve birçok tartışmanın olduğu mücadelede Warriors 121-100 kazanarak bu gerçeği yeniden gözler önüne serdi. Bu tartışmaların en dikkat çekeni de, Temmuz’dan bu yana beklediğimiz Westbrook-Durant arasında yaşanandı.
Peki bu neydi, Russ?
Russ: Ne tartışması?
Muhabir: KD ve sen birbirinize karşı bir şeyler söylediniz.
Russ: Sahaya daha yakın oturmalısın. Belki de net şekilde göremedin.
5- “Umurumda değil. Gerçekten.”
11 Aralık’taki maça üst üste yedi triple double yaparak giren Westbrook, Celtics karşısında bu seriyi sonlandırmış ve 37 sayı 12 ribaunt 6 asistle oynayıp maçı takımına kazandırmıştı. Maçtan sonra kendisine sorulan konferanslardan birinde ilk ikide olmayan bir takımın oyuncusunun dışında birinin MVP’yi kazanıp kazanmaması sorusuna cevabı aşağıda.
Russ: Bilmiyorum. Emin değilim. Oylamanın ve diğer şeylerin nasıl neye dayanarak yapıldığı hakkında bir bilgim yok. Umurumda değil. Gerçekten. (bu arada, birisi ‘gerçekten’ diyorsa yalan söylüyordur)
Muhabir: Ödül hakkında veya…
Russ: Hiçbir şey umurumda değil. En önemli hedefim şampiyon olmak.
6- “Gerçekten umursamıyorum. Yüzüncü kez söylüyorum. Umurumda değil.”
14 Aralık’ta Jazz’e kaybeden Thunder’da Westbrook, o güne kadar 31 sayı 11 ribaunt 11 asist ortalamaları yakalamış durumdaydı. Maçtan sonra yıldız oyuncuya triple double’lara devam edip edemeyeceği soruldu.
Russ: İnsanlar triple double yapamamamın büyük bir şey olduğunu düşünüyorlar. Eğer yaparsam, bu bir şeydir. Eğer beni rahat bırakıp oynamama izin verirseniz, yaparsam yaparım. Yapamazsam yapamamışımdır, ki bu da umurumda değil. Neyse ne. Gerçekten umursamıyorum. Yüzüncü kez söylüyorum. Umurumda değil. Önemsediğim tek şey kazanmak, gerçekten. Tüm o rakam saçmalıkları benim için bir şey ifade etmiyor.”
7- “Önemsemiyorum. O kim?”
16 Mart’ta Russ, Raptors karşısında 24 sayı 10 ribaunt 16 asistle oynarken maçın ardından bir muhabir, Westbrook’un yanında Steph Curry’nin adını ağzına almaya kalkmak gibi büyük bir hata yaptı.
Muhabir: Diğer oyuncular MVP’nin kim olması gerektiği konusunda görüş belirttiğinde bunlara dikkat ediyor musun?
Russ: Hayır.
Muhabir: O zaman, kimse sana Steph Curry’nin…
Russ: 
Muhabir: Rockets’ın sıralamasının yüksek olduğu için James Harden’ın MVP olması gerektiğine dair söylemlerini gösterdi mi?
Russ: Umursamıyorum. Onun ne dediğinin bir önemi yok. O kim? (Omuz silkiyor)