Derin NBA: Ligin Gizli Güç Baronları

05/Oca/18 11:43 Nisan 18, 2020

Mehmet Bahadır Akgün

05/Oca/18 11:43

Eurohoops.net

Dünyanın her yerinde olduğu gibi NBA’in de kapalı kapılar ardında işlerini yapan ve ligin en değerli oyuncuları üzerinde etkileri bulunan isimleri yok değil. Eurohoops Çeviri bu isimlere göz atıyor!

By Candace Buckner / Çeviri: M. Bahadır Akgün

Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.

Bu yazı ilk olarak 21 Aralık 2017 tarihinde Washington Post’ta yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.

NBA’de herkes kendi yüzüyle var oluyor. Sporcular; futbolda, hokeyde veya beyzbolda olduğu gibi maskelerin, kaskların veya şapkaların ardına gizlenmiyor. Bu da onların giderek artan bir kitle tarafından tüm dünyada tanınır kişiler olmalarına yardımcı oluyor. Hatta Komisyoner Adam Silver gibi NBA’in mali yapısının ardındaki figürler bile NBA izleyicileri için tanıdık yüzler.

Ancak muhtemelen bilmediğiniz yüzler, ayrıntıları halleden ve sahnenin arkasında kalan MVP’ler de var. Onlar resmi olarak ligin bir parçası değil. Maçlar sırasında benchte oturmuyorlar ya da takımlardan maaş almıyorlar. Ancak bazılarının adını bile duymadığınız bu insanlar, insanların güvenini kazandılar ve başka türlü bir gücü temsil ediyorlar: Onlar, NBA yıldızlarının halletmeleri gereken işler olduklarında başvurdukları kişiler.

NBA Yıldızları NBA 2K Puanlarından Şikayet Etmek İçin Kime Gidiyor?

Tırabzana yaslanmış bekleyen çocuk elinde Stephen Curry’nin formasıyla ona sesleniyor. En sevdiği oyuncu muhtemelen Kevin Durant olan -neticede 35 numaralı bir forma omuzlarından düşüyor- bir başka çocuk ise imza için kalem uzatıyor. Ancak Golden State Warriors‘ın yıldızları Oracle Arena sahasına çıkan bu tünele yakın bir yerde bile değiller.

Daha sonra bir yer görevlisi geliyor ve tüm bu kargaşaya yön veriyor, Hint görünüşlü 1,95’lik bir adam talepleri yerine getiriyor. İstedikleri adam o. Bu adam, “Ronnie2K” olarak biliniyor.

Ronnie Singh, 35 yaşında ve Bay Area’da doğmuş bir adam. Her video oyuncusunun hayalini süsleyen işi yapıyor. NBA 2K oyun serisinin dijital pazarlama direktörü. Başka bir deyişle, herkesin heyecanla beklediği oyuncu puanlarını açıklayan adam.

Singh, Twitter üzerinden heyecan yaratıyor ve yıldızların puanlarını duyuruyor. Ancak bu bazen karışıklığa da sebep oluyor. Oyuncular yanlış bir algıya kapılıp oyunda ne kadar iyi olduklarını belirleyen puanlarını onun hesapladığını sanıyorlar.

“Dion Waiters,” diyor Singh hayıflanarak, “Bu puan işi konusunda çok hassas.”

Aslında Miami Heat guardının sorunlarını dinlemesi gereken kişi Mike Stauffer. Zira oyuncuların değerlerini de oyunda o belirliyor. Stauffer, bir keresinde dördüncü ve beşinci sınıf öğrencilerine matematik öğretmiş ve daha sonra okul sonrası taraftar forumlarında “BEdwardsRoy19” takma adı ile takılmış. O dönemdeki adıyla Cleveland Browns’ın top tutucusu Braylon Edwards’a bir saygı ifadesiymiş bu. Stauffer, o adla kendi puanlama sistemini paylaştı.