By Alonzo Warond / Çeviri: Yılmazcem Özardıç
Bu yazı ilk olarak 7 Temmuz 2017’de Fadeaway World’de yayınlanmıştır.
NBA’e gitmek her zaman zordur. Hele hele okyanus ötesinde yaşayıp başka insanlar, kültür, hayat tarzı ve basketbol stilinden geliyorsanız.
Tabii ki birçok oyuncu NBA’in hızlı tempolu basketboluna ve Amerika’da yaşamaya alışıp başarılı olan çok basketbolcu var. Ama bazen de bu geçiş dönemi çok hızlı olmuyor ve çoğu isim bildikleri yerlere dönmeyi tercih ediyor.
Bunun dışında Avrupa’da bir yıldız olmak ile NBA’de ortalamanın altında bir oyuncuya dönüşmek arasında çok büyük farklar var. İki rol arasındaki değişime alışmakta ve daha az süre almakta zorlanan isimler sinirlenip çantalarını toplamaya başlayabiliyor.
Bugün bir şekilde NBA’de başarılı olamayan en iyi 10 Avrupalıyı huzurlarınıza getiriyoruz:
10.Kostas Papanikolaou
Yunan forvet Olympiacos ve Barcelona formalarıyla büyük başarılar yakaladıktan sonra NBA’e Houston ile adım atarken kesin olarak başarılı olması beklenen isimlerden biriydi.
Maalesef yeteneğine rağmen sakatlık ve alışma süreci nedeniyle sorunlar yaşayan Papanikolau Nuggets’a gönderildi. Sonrasında da 3.6 sayı 2.3 ribaunt %35 saha içi %24 üçlük isabeti ortalamalarıyla Amerika’daki kariyeri sona erdi. Yunanistan’a dönen Papanikolau şimdilerde yine yüksek performansla oynuyor.
9.Luigi Datome
Gigi NBA’e Santa Croce Olbia, Montepaschi Siena, Scafati Basket ve Virtus Roma’daki başarılı döneminin ardından, 2007’de U20 Avrupa Şampiyonası’nda bronz madalya alan İtalyan Milli Takımının bir parçası olarak büyük umutlarla geldi.
Buna rağmen İtalyan forvet Detroit Pistons formasıyla bir türlü istikrarlı süre alamayıp D-League ile NBA arasında geçiş yapıp durdu. Sonrasında Celtics’e geçen Datome, 2015’te NBA’den ayrılıp Fenerbahçe forması terletmeye başladı.
Vesely Partizan formasıyla geçirdiği yıllarda postta ve yay civarında şut atabileceğine dair gösterdiği parıltılarla NBA takımlarının dikkatini çekmişti. Sonuç olarak 2011 NBA Draftı’nda Wizards tarafından altıncı sırada seçildi.
Maalesef ki Wizards’ta benchten gelip hiç iyi performanslar ortaya koyamadı ve Denver’da 21 maça çıktıktan sonra ligden ayrıldı. NBA kariyerini maç başına 15 dakikada 3.6 sayı 3.5 ribaunt ortalamalarıyla bitirip Avrupa’ya Fenerbahçe formasıyla döndü.
7.Igor Rakocevic
Rakocevic Belgrad’dan çıkan potansiyelli gençlerden biriydi. Yugoslav kökenli takımıyla birkaç altın madalya kazanan ve iki kısa pozisyonunu da oynayabilen Rakocevic, NBA’in dikkatini çok geçmeden çekti.
Buducnost’taki yıllarının ardından Timberwolves’un 2002 NBA Draftı’nda 51.sıradan seçtiği Rakocevic’in Amerika macerası sadece bir yıl sürdü. 42 maça çıkan Rakocevic, 5.8 dakika 1.9 sayı 0.8 asist ortalamalarıyla NBA macerasından vazgeçip Avrupa’ya geri döndü.
6. Nando de Colo
Nando de Colo’nun Spurs’le nasıl başarılı olamadığına inanamadı. Sistem için harika bir parça olan, Parker ile Diaw’ın da takım arkadaşlığını yapmış de Colo 2009 Draftı’nın sonlarında seçildi. Ancak 3 yıl sonra San Antonio’ya gitti.
Texas’taki başarısız döneminin ardından Toronto’ya takas edildi, daha sonra orada da tutunamadı. NBA’de 3.8 sayı 1.7 asist %42 saha içi isabeti oranlarıyla mücadele edip Avrupa’ya döndü. CSKA’da EuroLeague MVP’si ve şampiyonu oldu.
Şimdilerde ise Türkiye Basketbol Süper Ligi ekiplerinden Fenerbahçe Beko’nun formasını terletiyor.
5. Arvydas Macijauskas
Macijauskas ülkesi Litvanya’yı 2003 Eurobasket şampiyonluğuna taşıyan, yayın gerisinden %50 ile şut atıp üst üste 94 serbest atış sokarak rekor sahibi olan harika bir basketbolcuydu.
Yine de 2006’daki NBA macerasında Hornets formasıyla sadece 19 maça çıkabilen Litvanyalı maç başına 7 dakika sahada kalıp 2.3 sayı %34.1 saha içi isabeti istatistikleri tutturdu.
4. Sarunas Jasikevicius
Listemizdeki bir diğer Litvanyalı, Avrupa tarihinin en önemli oyuncularından, 2003 Eurobasket MVP’si, 4 kere EuroLeague şampiyonu Sarunas Jasikevicius.
Maalesef ki kendisinden bir önceki oyuncu gibi aynı kötü şansa sahipti. NBA’de birkaç sezon geçiren Jasikevicius 6.8 sayı 2.9 asist ortamaları yakaladı. Sonrasında Avrupa’ya dönerek koç ve oyuncu olarak büyük başarılar yakaladı.
3. Mirsad Türkcan
NBA’e giden ilk Türk oyuncu Mirsad Türkcan. Onun açtığı kapının ardından Türk basketbolcular birer birer NBA yolunu tuttu.
Avrupa’da inanılmaz sezonlar geçiren Mirsad’ın NBA macerası ise maalesef beklendiği gibi geçmedi. O dönem 23 yaşında olan Mirsad, Knicks ve Milwaukee ile toplamda 17 maça çıktı ve 1.9 sayı 1.9 ribaunt ortalamaları yakaladı.