By Tom Ziller / Çeviri: M. Bahadır Akgün
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı ilk olarak 29 Nisan 2013 tarihinde SB Nation’da yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Fotoğraf: Getty Images
David Kahn’ın Minnesota Timberwolves‘taki personel ilişkilerinin tepesindeki görevi son buldu. Bu sezonun (2012-2013), Wolves‘un ligdeki aktif takımlar arasında en uzun süre playoff oynayamama sıkıntısını bitirdiği sezon olması bekleniyordu. Farklı sebeplerle bu durum gerçekleşmedi. Bu sebeplerin en büyüğü ise Kevin Love’ın geçirdiği çifte nazarlı sakatlıklar oldu. Dahası, diğer oyuncular da sakatlık geçirdi.
Ancak bunların hepsi ayrıntı. Bir bütün olarak bakılacak olursa Kahn, Batı Konferansı’nda en azından sekizinci sıradan playoff yapmak için mücadele etmesi gereken ve aynı zamanda bundan çok ama çok daha iyi olması gereken bir takım inşa etmişti. Ve işin aslı, Wolves’un bir sonraki genel menajerinin de kadronun potansiyeline ulaşmak için yapacak çok işi vardı. O günlerde bu ismin Flip Saunders olacağı yönünde dedikodular çıkıyordu.
Kahn bazı iyi şeyler yaptı. İspanyol oyuncunun Minneapolis’teki vahim bonservis durumu ve şutunun olmaması gibi rahatsızlıklarına rağmen draftta Ricky Rubio’yu seçti. Rubio, hayli heyecan verici bir oyuncu ve onu isteyecek takımlar da var. Kahn ayrıca bir Kevin McHale draft hakkını (Nikola Pekovic) Wolves’un son iki sezonda ligin en kötü takımı olmaması konusunda faydası dokunan bir kontrat ile aldı. Kahn’ın 2012 yazındaki en iyi hamlesi ise elbette lokavttan o yana Rusya’da bulunan Andrei Kirilenko’yu iki yıl için 20 milyon dolar karşılığında kadroya katmak oldu. Sakatlık geçirmese Kirilenko All-Star seçilebilirdi ve bu takımın kanat rotasyonunda ihtiyaç duyduğu savunmacı da o’ydu.
Kahn ayrıca bir şekilde Rick Adelman ile anlaşılmasında da pay sahibi oldu. Kahn’ın bununla bir ilgisi olsa da olmasa da bu kararın, Kahn dönemindeki en iyi koçluk kararı olduğunu da belirtelim.
Ancak Kahn’ın yanlış yaptığı şeylerin listesi ise çok daha uzun bir liste. Draft da Kahn’a nazik davranmadı. Rubio’dan bir hak sonra Wolves, Jonny Flynn’i seçti. Flynn, NBA’de tutunamadı. O draftta Stephen Curry, bir sıra, Brandon Jennings dört sıra, Jrue Holiday, Ty Lawson ve Jeff Teague ise 10’dan fazla sıra sonra seçildiler. Kahn aslında Nuggets adına Lawson’ı seçmişti. Karşılığında Wolves ise Martell Webster kirası karşılığında takaslanan Luke Babbitt’e dönüşen draft hakkını almıştı. Webster ise geçirdiği iki kötü sezonun ardından Kahn tarafından serbest bırakıldı.
2010 Draftı’nın da Kahn’a nazik davranır bir hâli yoktu. Kahn, dördüncü sıradan Wesley Johnson’ı seçti. DeMarcus Cousins, Greg Monroe, Gordon Hayward, Paul George, Larry Sanders, Eric Bledsoe ve Avery Bradley’in önünde… Wes, Minnesota’da ne yaptı? İki korkunç sezonun ardından Kahn onu yollamak için pakete bir de ilk turdan draft hakkı eklemek zorunda kaldı. Minnesota ise aynı takasta gelecek draftlardan üç adet ikinci tur seçim hakkı aldı. Tebrikler!
2011 ve sonrası için muhakeme süreci ise devam ediyor. Kahn, 2011 Draftı’nın ikinci sırasında neredeyse herkes tarafından ikinci sıradan seçilmesi beklenen Derrick Williams’ı aldı. 2012’de ise neredeyse 10 yıldır belli olan eski bir McHale takası nedeniyle kendi draft hakkına sahip değildi. (Cidden, geçtiğimiz Haziran ayında Hornets‘a Austin Rivers’ın katıldığı draft hakkı, 2005 yılında McHale tarafından takaslanmıştı. Marko Jaric!) 2011’de daha bir sürü saçmalık oldu. Kahn, yaklaşık 2.000 kez takas yaptı ve bir şekilde bu süreçte elindeki en iyi uluslararası yetenek olan Niokla Mirotic’ten feragat etti. Sonra da 26 YAŞINDA OLDUĞU İÇİN drafta girmesi yasak olan 26 yaşındaki bir Katarlıyı ikinci turun sonlarından seçti.