by Rodger Sherman/ Çeviri: Yılmazcem Özardıç
Bu yazı ilk olarak 1 Haziran tarihinde The Ringer’da yayınlanmış, uyarlanarak çevrilmiştir.
J.R. Smith, 2018 NBA Finalleri serisi ilk maçında normal sürenin bitimine yaklaşık 4 saniye kala skor eşitken George Hill’in kaçan serbest atışının hücum ribauntunu aldığında hızlı şekilde yayın gerisine çıktı, kendisine potayı işaret eden LeBron James’e baktı ve önde olmadıklarını fark ettiğinde her şey için çok geç kalmıştı.
WOW. We’re going to overtime. pic.twitter.com/1YNEniJo1d
— ESPN (@espn) 1 Haziran 2018
NBA Finalleri tarihine geçen ve seri boyunca her geçen gün konuşulmaya devam eden bu hata, belki de LeBron James’in Cleveland kariyerinin bir özetiydi. Dünyanın en iyi oyuncusu kariyerinin en iyi maçlarından birini çıkarıp 49 sayı kaydetmiş, anca takım arkadaşlarından birinin aldığı hücum ribauntunu kullanamamasıyla en iyi maçlarından birinde galibiyete ulaşamamıştı.
Dünya o anda J.R. Smith’in ne düşündüğünü bir türlü anlayamadı. Smith, maçtan sonra skorun eşit olduğunu ve mola için dışarı doğru çıktığını söyledi ancak zaten top elindeyken istediği yerde mola alabilirdi. Ki normal süre sona erdiğinde de LeBron’a ‘Önde olduğumuzu sanıyordum’ sözleri, dudağı okunarak kolayca anlaşılabiliyordu. Bir gün sonra Smith, ‘O anda hiçbir şeyden emin olmadığını’ söyledi.
Eurohoops Çeviri de J.R. Smith’in yaptığı hatadan esinlenerek basketbol tarihinde yapılan en kritik hataları derledi. İşte takımlarını ne yapması gerektiğini bilemeyerek galibiyetten eden oyuncular:
Derek Harper
Smith, skoru unutarak playoff’larda takımını sabote eden ilk oyuncu değil. 1984 playoff’larında dönemin Mavericks çaylağı Harper, Lakers‘a karşı skor eşit olmasına rağmen maçın son anlarında topu sektirerek potaya atmadı.
Magic Johnson ile Kareem Abdul-Jabbar’a maçı kazanmaları için ekstra zaman vermek her zaman kötü bir fikirdir. 122-115 kaybeden Mavs, seriyi 2-2’ye getirme şansını kaçırıp 4-1 ile elenmişti.
Harper topu Smith’in neredeyse iki katı, 7 saniyelik bir süreyle elinde bulundurdu ve yanlış olduğunu hiçbir zaman fark etmedi. Hatta süre bittikten sonra kazandıklarını sanıp sevinçten zıplamaya başladı. Mavs taraftarları daha sonra Harper’ı bu hatasından dolayı affedip bu sezon başında numarasını emekli etti.
Josh Howard
Mavs zamanında ne hatalar yapmış be.
2006 NBA Finalleri 5.maçında Dwyane Wade serbest atışlar atarken Howard koçu Avery Johnson’a baktı ve mola almak istediğini gördü. Ancak ne anlatmak istediğini hiç anlamadı. Koç Johnson, Howard’a serbest atışlardan sonra mola almasını ve topu yarı sahaya taşımaları gerektiğini anlatmaya çalışmıştı. Howard bunun yerine sakince hakemlere döndü ve serbest atışlar arasında mola işareti yaptı.
Hakemler bir süre kendi aralarında konuşup molayı çaldı. Hatta Howard’ın sadece bir değil iki kere mola istediğini ifade ettiler. Howard’ın bu hatasıyla birlikte Mavs topu tam sahadan çıkartmak zorunda kaldı. Wade, serbest atışı sokarak Miami’yi bir sayı öne geçirdi ve kendi potasının altından topu çıkarmak zorunda kalan Dallas, Devin Harris’in orta sahadan salladığı şuta kaldı.
Dallas o serideki çok yakın geçen maçlardan birini daha kaybetti. Tabii Howard’ın koçunu yanlış anladığını hatırlatmak lazım. Smith ise kendi kafasına göre takılıyordu.
Steve Kerr
Şimdilerin Warrios koçu, tarihin en iyi basketbol takımlarından birinin başında olduğu için her an bilge gözüküyor olabilir. Ancak Kerr de kendi oyunculuk günlerinde bir kere bir hata yapmıştı. Knicks, Bulls karşısında maçın bitimine saniyeler kala 3 sayı gerideyken Anthony Mason, topu olabildiğince ileri doğru, bir New York’lunun alıp üçlük sallayacağı umuduyla fırlattı. Topun gittiği yerde sadece Bulls‘lu Kerr vardı. Topu sakince yakalayabilir, ya da dışarı gitmesine izin verebilirdi. Ancak Kerr Knicks‘li Hubert Davis’e doğru topu tipledi ve Davis üçlüğü yolladı.
Hubert Davis buries the clutch triple for the @NYKnicks on Christmas Day 1994! #NBABreakdown
? #NBAXmas 12/25
? #HereTheyCome x #Knicks
⏰ 12pm/et
? @ESPN pic.twitter.com/bpqbFT9L9b— NBA (@NBA) 24 Aralık 2017
Bulls maçı uzatmada kazanmayı başardı. Yani Kerr bir şekilde affedilebilir. Ancak baktığımız zaman bu da son derece büyük bir hataydı.
Michael Ruffin
Bu benim NBA tarihindeki en sevdiğim an. Ruffin’i maçın skorunu bilmemekle falan suçlayamayız: O anda bir Raptors‘lının umutsuz pasını, son saniyelerde ve takımı üç sayı öndeyken yakaladı, süre geçsin diye havaya fırlattı. Ancak Wizards‘lı oyuncu muhtemelen kendini biraz güçlü sandı. Topu fazla havaya fırlatamadı ve Toronto Raptors‘lu Morris Peterson, birkaç metre ileride topu havada yakalayıp potaya doğru salladı ve üçlüğü gönderdi.
Tabii ki Raptors uzatmada galibiyete ulaştı. Bu 2007’de oynanan herhangi bir normal sezon maçı olduğu için Smith’in hatasına göre çok daha ucuz bir bedelle geçti gitti. Ancak ben hala daha bu maçtan sonra Raptors’a direkt olarak NBA şampiyonluğu verilmesi gerektiğini düşünüyorum.
DeAndre Jordan
Smith’in s..ıp batırdığı pozisyonun en güzel özelliği belki de pozisyonun kendisi değil, LeBron’ın şut at, mola al, bir şey yap diye bağıran yüz ve vücut mimikleriydi. Bu harika tepki sadece zıplar, bağırır ve parmağıyla gösterir şekilde çaresizce bir şeyler yapmaya çalışan Chris Paul tarafından geçilebilir. 2015’te oynanan bu maçta Paul, DeAndre Jordan maçın bitimine 1 saniye kala ribauntu aldıktan sonra öylesine pota altında elinde topla durduğunda harika tepkisini vermişti:
Jordan’ın hatası biraz olsun anlaşılabilirdi: Pozisyonun başında Clippers‘ın hücum süresinde 1.7, maçın normal süresinde 2.8 saniye kalmıştı. Şut saati sireni çaldığında Jordan maçın bittiğini sandı. Ancak tabii moladan çıktıkları düşünülürse iki saat arasındaki farkı bilmeliydi.
Tabii bu bir normal sezon maçıydı. Ancak belki de bu an yaşananlar, Paul’ü Clippers‘ı Clippers’tan başka bir şeye dönüştüremeyeceğine ikna etmiştir.
Fred Brown
Michael Jordan’ın kariyerinin ilk harika anı Brown olmasa unutulabilirdi. Jordam, 1982 NCAA Finalinde attığı basketle North Carolina’yı Georgetown karşısında 1 sayı öne geçirdikten sonra Brown topu getirdi ve bir pas feyki attı. Bu feyk, North Carolina’lı James Worthy’nin ayakkabılarının bağlarının çözülmesine yol açtı. 5’e 4 avantajı olduğunu fark eden Brown hızlı şekilde en boştaki adamı görmeye çalıştı, gözünün köşesiyle kenardaki oyuncuya pasını attı. Ancak pas bir takım arkadaşına değil, Worthy’eydi. Tar Heels bu şekilde şampiyon oldu.
LeBron MJ’den iyiyse nasıl olur da Kral, kendi takım arkadaşlarına sayı atmayı öğretemezken Jordan rakiplerini kendisinin takım arkadaşlarına pas atması için ikna edebilir ki?
Hornets’taki Her Oyuncu
Kobe Bryant MJ’in yaptığı her şeyi bir dersmişcesine çalıştı. Hatta Jordan’ın takım arkadaşlarından da bu konuda yararlandı. İşte Kobe’nin Lakers‘ının Bugs Bunny ile Daffy Duck’tan ilham aldığı o anlar:
Lakers, kenardan topu çıkarırken sanki kendi potasına topu atacakmış gibi dizildi ve Hornets da kendi sayı atmaları gereken tarafı savunmaya başladı. Kobe hızlı şekilde diğer potaya doğru kaçarak tüm devre sayı attığı potaya smacı vurdu. Toplam aptallık seviyesi burada tüm Hornets‘lıları kapsadığı için Smith’ten fazla ama bireysel liderliği hala J.R. elinde tutuyor.