by The Ringer Staff / Çeviri: M. Bahadır Akgün
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı ilk olarak 1 Temmuz 2018 tarihinde The Ringer’da yayınlanmış
Kazanan: NBA
Chris Ryan: İnsanların profesyonel basketbolu önemsemesinin sebeplerinden biri de Lakers. Nesillerdir taraftar desteği görüyorlar, nesillerdir onlardan nefret eden birileri var. Zengin, şampiyonluklarla dolu bir tarihleri, evrensel ikonlar haline gelmiş efsaneleri var. Magic, Kareem, Shaq, Kobe… Şimdi de LeBron. Hayır, ikon konumunu korumak için hiçbir yardıma ihtiyacı yok ama bu hamlenin de hiçbir zararı olmayacak LeBron’ın efsanesine. Burası, böyle şeylerin olabileceği bir lig ve bu bile tek başına hayli çetin bir durum.
Bu hamle Cleveland için, Doğu Konferansı için ve bir de Kawhi Lakers‘a giderse mücadele dengesi için kötü olabilir ama kesinlikle hata değil. NBA’in profesyonel yanı için çok ama çok iyi bir hamle. Artık bu ligin marka organizasyonlarından biri, marka oyuncuyu kadrosunda bulunduruyor. Bunun önemini yadsıyamazsınız.
Kaybeden: Cleveland Cavaliers
Danny Chau: Cleveland için LeBron James’in takımdan ilk ayrılışında ardında bıraktığı kabus gibi şehri hatırlatmaya gerek yok. 2009-2010 Cavaliers, normal sezonda 61 galibiyet almış bir devdi. LeBron gidince takım paraşütsüz düştü ve ertesi sezon 19 galibiyet alabildi, asfalta çakıldı. O yıl J.J. Hickson, Ramon Sessions ve Anthony Parker, o takımda en çok süre alan oyunculardı. O yıl taraftarlar Christian Eyenga, Manny Harris ve Samardo Samuels gibi isimlerin takımlarında oynadığını unutmak zorunda kaldılar. Kanye West, 2010 playofflarında Celtics‘in Cavs’i elemesinden iki hafta sonra “Power” isimli parçasını piyasaya çıkardı. Cavs, Minnesota Timberwolves karşısında 34 sayı farkla sezonun en kötü mağlubiyetlerinden birini almadan yaklaşık iki hafta önce de My Beautiful Dark Twisted Fantasy piyasaya sürüldü. Muhakkak tek bir kişinin bu kadar güce sahip olmaması gerekiyor.
Bu kez takım aynı türden bir facia olmayacak. Kadroda en azından cilalanmış bir bütünlük var. All-Star Kevin Love, ilk 10 sıradan seçilmiş bir Collin Sexton (ki kendisi Yılın Çaylağı ödülü için sürpriz bir aday olabilir) ve sayısız kez playoff oynamış bazı oyuncular ile ilk sezonlarını geride bırakmış genç yetenekler. Biraz zorlarsanız belki playoff yapabilecek bir takım görürsünüz. Ancak Minnesota’lı Kevin Love’ın o kapıdan geçeceği görmek zor. Geçse bile onun yer aldığı Wolves takımları playoffa bile kalamamıştı. Cavs, ilginç bir şekilde bu kez tam olarak dipten başlama lüksüne sahip değil. Ortalardan bir yerden yeniden yapılanmak zorunda olacaklar. Sanki bu biraz daha zorlu bir görev.
Kazanan: Lakers–Celtics Rekabetini Sevenler
Justin Verrier: Şunu bir söyleyelim: Yıl olmuş 2018, böyle rekabetler saçma. Günümüzde birçok NBA oyuncusu, AAU’da ligdeki oyuncuların %75’i ile karşılıklı oynadı zaten. Sahada bir münakaşaya başlamanın cezası çok ciddi. Yumruk yemek de harbiden saçmalık. Takımda sınırların aşılacağı bir Wizards var, onlar da birbirlerine yeterince duygusal hasar veriyorlar zaten.
Ama James’in L.A.’e gidişi, yıllardır kaybolan rekabet için bizlere harika bir fırsat sunuyor. Onunla Kyrie Irving arasındaki tansiyon seviyesi, aynı düşmana sahip olduklarını fark ettiklerinden beri düşük: Dan Gilbert. Ancak artık onlar lig tarihinin en başarılı iki organizasyonunun yüzü ve Magic – Danny Ainge günlerinde bu organizasyonlar ihtişamlı günler geçirdi. Eğer son yıllarda cenaze merasimi gibi geçen maçların ötesinde bir rekabet arayışı varsa, o fırsat ayağımıza geldi.
Kaybeden: Paul George
Ryan: Umarım olağanüstü bir Nas konseri olmuştur.
Kaybeden: Konferanslar Arasındaki Mücadele Dengesi
Paolo Uggetti: LeBron artık Hollywood’da ve Batı gerçek bir kurtlar sofrası. Bu aslında tam olarak mücadelenin çok olduğu yerde artmaya devam ettiği kadar zenginin daha zengin olduğu bir durum değil. Tüketici bakış açısından Batı Konferansı daha da keyifli hâle geldi. Artık adı Kyrie, Giannis ya da Joel olmayan dünyanın en iyi oyuncuları Batı’da. Ama Doğu’daki seviye daha da düştü. Çok düştü:
The Western Conference now includes every player who has finished in the top 5 of MVP voting since the Warriors‘ first title run (minus free agent Isaiah Thomas).
— Zachary Kram (@zachkram) 2 Temmuz 2018
“Warriors‘ın ilk şampiyonluğundan bu yana MVP yarışlarında en üst sırayı alan beşer oyuncunun tamamı artık Batı’da. (Serbest durumdaki Isaiah Thomas hariç.)”
LeBron’ın ayrılığı Doğu’yu çok daha fazla rahatlatacak ancak gelecek sezon Celtics, Sixers veya Raptors‘tan birinin Warriors, Lakers ya da Rockets tarafından finalde yenileceği bir hikayenin en büyük hikayesi olacak konferans için bu iyiye işaret değil. Adam Silver’ın bir sonraki hamlesi için alarm çanları tam zamanında çalıyor: Ya konferanslar kalkacak ya da…
Kazanan: Doğu Konferansı
Verrier: Üst üste sekiz kez konferansın zirvesine çıktıktan sonra LeBron, kendi sikletinden ayrılıyor ve tüy siklettekilere kendi aralarından bir şampiyon çıkarmalarını söylüyor. James, neredeyse tek başına çok takımı dağıttı: Derrick Rose’lu Bulls, Roy Hibbert’lı Pacers ve belki de Raptors… Bu takımların hepsi, LeBron’ın en iyi döneminde Kral’a karşı gelmek gibi ölümcül bir hataya düştü. Geçen sezon kaderi istikrarlı bir Jeff Green performansına bağlanan Doğu Konferansı, yeni bir kral arayışında olacak.
James’i en iyi iki oyuncusu yokken bile devirmenin eşiğine gelen Celtics takımı bu anlamda en iyi şansa sahip. Özellikle Sixers, yıldız arayışından bir sonuç elde edemezse Celtics daha da avantajlı oluyor. Ya da belki Raptors, tüm oyuncularını takas pazarından çeker ve mevcut çekirdeğinin LeBron’ın olmadığı takımları yenebileceği umuduyla yola çıkar. Eğer birden fazla All-Star oyuncunuz varsa ve Doğu Konferansı’nda oynuyorsanız LeBron hamlesini Lakers kadar kutlamışsınızdır.
Kazanan: Rob Pelinka ve Magic Johnson
Ryan: Yaptıkları harcamalarla dalga geçiyor, Kentavios Caldwell-Pope basın toplantısına kahkahalarla gülüyorduk, NBA de onları Paul George’u ayartma çalışmaları yüzünden cezalandırıyordu. Ama günün sonunda Lakers yönetimi tam olarak göreve getirilme amaçlarını yerine getirdi: Los Angeles’ı şampiyonluk yarışına sokmak. LeBron’ın imza toplantısında Rob’un çıkaracağı İncil’den gelecek asıl soru şu: Çıkış mı Yaratılış mı? Bu bir şeyin başlangıcı mı yoksa eski yöntemin sonu mu?
LeBron ve Klutch ekibi arasındaki çarpışma bir yanda; Magic, Pelinka ve Jeanie Buss diğer yanda… Muazzam olacak. James, modern NBA konseptlerine uygun biçimde Lakers ile uzun vadeli bir anlaşmaya vardı. Peki bu Magic ile Pelinka’nın önümüzdeki iki sezon içinde bir takım kurup dikkatlerini doğrudan gelecek yazın Kawhi Leonard’lı (hatta belki Kevin Durant’li) serbest oyuncu piyasasına çevireceği anlamına mı geliyor? Yoksa yakın geleceği tam da şu an için ipotekletmeleri mi gerekiyor? Lakers’ın büyükbaşları ve LeBron tayfası arasında günün sonunda kararı veren kim olacak?
Kazanan: Kevin Love
Juliet Litman: Kevin Love özgür. Artık “uyum sağla, dışarıda kalma” tweetleri olmayacak. Kevin’ın gittiği yerleri ele alan hararetli takım toplantıları olmayacak. Artık Küçük Kev yok. Love, kariyerinin kalanında nerede oynarsa oynasın artık kontrol kendi ellerinde. Nasıl oynayacağı ve medyanın onun yaptıklarını nasıl ele alacağı da kendisine bağlı olacak. Cleveland’a gittiğinden bu yana yalnızca LeBron ile ilgili konularda tartışıldı. İnternet yazarları artık onun olağanüstü paslarından etkilenmeye devam edebilir. Kevin de böylece kendi kariyerinin kararını kendisi verdiği günlere geri dönebilir.
Kaybeden: Sixers
Ryan: En azından bakınca görünen o. Koç ve basketbol operasyonlarının fiili başkanı Brett Brown, draft gecesinde Sixers‘ın yıldız avına çıktığını duyurduktan sonra Philly’nin LeBron veya Paul George konusunda ciddi bir hamle yapabileceği bekleniyordu. Öyle ki LeBron’ın temsilcilerinin Sixers ile görüşeceği bile iddia edilmişti. Dönüp bakınca bu, LeBron’ın oynadığı bir koz gibi gözüküyor. Sanki bir tiyatroymuş bu yaşananlar… Sixers, George ile hiç görüşmedi; LeBron’dan karşılık bulamadı, sonuç olarak diğer serbest oyuncularla da anlaşamadı. Şimdilerde Kawhi Leonard takasını yokluyorlar. Joel Embiid, Ben Simmons, Robert Covington ve Dario Saric’ten oluşan çekirdek ile yola devam edip Markelle Fultz’un kayıp bir çaylak sezonu sonrası katkı yapması umuduyla önlerine bakacakları bir durumla karşı karşıyalar. Yıldız avcılığının kötü yanı da bu: Düşüşü kötü oluyor.
Kaybeden: Dan Gilbert
Ryan: Cleveland yönetiminin James ile ilişkisine dair bir sürü spekülasyon var. Neticede LeBron’ın Gilbert hakkındaki gerçek hislerini ya da daha sıkı bir bağ olsa Cavs‘de kalır mıydı kalmaz mıydı ihtimalini bilmiyoruz. Bildiğimiz şey ise Gilbert’ın NBA’in en iyi oyuncusunu kaybettiği. Hem de iki kez. Cleveland’da bir profesyonel spor şampiyonluğu daha görmek, bu ikinci ayrılık sonrası uzun bir yolu gitmeyi gerektirecek ve Cavs, sağduyuya çok ihtiyaç duyacak. NBA’de vasat altı bir takım olma yolundalar ve tüm ulusun dikkati onlardan çekilecek, artık birtek Collin Sextonseverler onları izleyecek.
Kazanan: James Ailesi
Litman: LeBron, Miami’ye gittiğinde Savannah James bir meyvesuyu dükkanı açmıştı. Harika bir haberimiz var Vannah: L.A.’de meyve suyu acayip popüler.
Geçtiğimiz hafta Black Sports Online’ın yaptığı habere göre Bron ve Vannah’ın kararı çocuklarını, özellikle de oğullarını Cleveland’ın küçük havuzundaki en büyük balık olarak mı yoksa L.A.’in bir dolu ünlü çocuğu arasında mı yetiştirmek istediklerine bağlı gözüküyordu. O haber doğrulanmadı ama çift, kararlarını vermiş gibi gözüküyor. Belki paradoks gibi gözüküyor ama göz önündeki seçeneği tercih ederek Bronny, Bryce, Zhuri ve ebeveynleri daha sakin günler geçirecek. Dahası, Bronny ve Bryce, Ball Is Life kayıtları için daha fazla seçeneğe sahip olacak.
Basketbol gündemindeki en son gelişmeleri kaçırmamak için tıklayın!