by Trevor S. / Çeviri: M. Bahadır Akgün
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı ilk olarak 4 Nisan 2018 tarihinde The Sportser’da yayınlanmış v
NBA oyuncularının basketbolu bıraktıktan sonra doldurmaları gereken boşluk, doldurulması pek de kolay bir boşluk değil. Sezon içindeki çalışmaları, yemekleri, uçuşları ve uyku takvimleri bile onlar için planlanmış oluyor. Soyunma odasından çıkıp da günlük atmosfere döndükleri zaman tekrar adapte olmaları zorlaşıyor. Bunlar, oyuncular yeteneklerini kaybettikten sonra bir takımla neden “takılmak” istediğini açıklayan sebeplerden bazıları. Bir NBA oyuncusunun emekli olduktan sonra ligi tamamen arkasında bıraktığına artık çok az tanık oluyoruz.
Eski oyuncuların oyunun içinde kalmak için farklı fırsatları oluyor. Magic Johnson ve Michael Jordan gibi bazıları bir takımdan yüzde alıyor. Kimi Derek Fisher ve Jason Kidd gibi koç oluyorlar. Kimi Chris Webber ve Reggie Miller gibi televizyonda iş yapıyorlar, kimi de Shaquille O’Neal ve Kenny Smith gibi yorumculuğa soyunuyorlar. Organizasyonlar eski oyuncularından faydalanmak istiyor. Böylece kimi gözlemci oluyor, pozisyon koçu oluyor veya Toni Kukoc gibi özel danışmanlık yapıyorlar. Bazıları ise kolej ve AAU’da koçluk yaparak işin içinde kalıyor.
Şimdi sıralacağımız 15 oyuncu ise basketbolu farklı sebeplerle artlarında bıraktılar ve hiçbiri de oyuna geri dönüş yapmadı.