by Alberto De Roa / Çeviri: Yılmazcem Özardıç
Bu yazı ilk olarak 3 Ağustos tarihinde HoopsHype’ta yayınlanmıştır.
NBA, dünyanın en yetenekli ve en iyi basketbolcularının toplandığı lig. Burada oynayan birçok oyuncu başka liglerden NBA’e geliyor ve o liglerde kendilerini gösteriyorlar. Hatta, en iyi oyuncular oluyorlar. Bunun örneği çok.
Eurohoops Çeviri, Amerika dışında basketbol oynadıkları liglerde MVP olan NBA oyuncularını yazdı.
Patrick Beverley: 2012 EuroCup MVP’si
Avrupa’daki en iyi sezonu 2011/12 idi. Beverley, Spartak St.Petersburg formasıyla 13.3 sayı ortalaması yakaladı ve EuroCup MVP’si seçildi.
Oyunun iki alanındaki potansiyeli NBA’in dikkatini çekti ve Houston’dan kontrat aldı. Sezon ortasında Rockets‘la anlaştı ve Rusya’dan gelip bir anda Harden’ın guard partneri oldu.
Nemanja Bjelica: 2015 EuroLeague MVP’si
Avusturya Ligi’nden Avrupa’nın zirvesine giden yolu basamak basamak çıktı Sırp forvet. Avrupa’da en iyi günleri efsanevi koç Zeljko Obradovic‘le birlikte ülkemizde, Fenerbahçe‘de geçirdi. 2014/15’te EuroLeague’i kazamasa da 18.3 sayı 8.5 ribaunt ortalamalarıyla MVP oldu.
2010’da onun NBA haklarını alan Minnesota, o yaz Bjelica’yı Amerika’ya aldı. Burada geçirdiği yıllarda iyi bir rotasyon oyuncusu olduğunu kanıtladı.
Danilo Gallinari: 2008 İtalya Ligi MVP’si
20 yaşına girmeden önce Gallinari İtalya Ligi MVP’si ve EuroLeague’in yükselen yıldızı seçilmişti. 2.10’luk forvet New York’taki günlerinden sonra Carmelo takasında New York’tan ayrıldı ve kariyerini iyi bir ilk beş oyuncusu olarak devam ettiriyor.
Marc Gasol: 2008 İspanya Ligi MVP’si
Marc Gasol o zamanlar fazla kiloluydu ve Barcelona ona sabır göstermedi. Öyle olunca Gasol de Girona formasıyla kariyerine devam etme kararı aldı ve harika bir sezon geçirdi. Pau’nun küçük kardeşi ilk sezonunda çıkış yaptı, ikinci sezonunda ise İspanya’nın en dominant oyuncusuna dönüştü ve 15.3 sayı 7.6 ribaunt ortalamalarıyla MVP oldu.
Sonra Memphis’e gitti. Devamını biliyorsunuz zaten.
Nikola Jokic: 2015 Adriyatik Ligi MVP’si
Bir Draft and stash başarı hikayesi. Jokic, Denver tarafından ikinci turda seçildikten sonra bir yıl daha Sırbistan’da kaldı. Mega Leks forması giydiği sezonda takımın hücumdaki ana opsiyonuna dönüştü.
15.4 sayı 9.3 ribaunt 3.5 asist ortalaması yakalayan Jokic, ABA MVP’si oldu ve takımını yarı finale kadar çıkarttı. Sadece üç yıl sonra ise NBA’de maksimum kontratı kaptı.
Boban Marjanovic: 2013, 2014 ve 2015 Sırbistan Ligi MVP’si
NBA’e geldiğinden bu yana taraftarların sevgilisi olan Marjanovic’in Avrupa kariyeri biraz yavaş gelişti. Yurtdışına çıktığında istediklerini yapamayınca evine geri döndü. Kızılyıldız’da kendisini yeniden gösterdi ve Sırbistan’ın en iyi oyuncusu olarak San Antonio’ya gitti.
Kızılyıldız ile geçen 3 sezonda Adriyatik Ligi playoff’larının da MVP’si seçildi ve 2015’te EuroLeague’in en iyi beşine girdi.
Nikola Mirotic: 2013 İspanya Ligi MVP’si
Bulls, 2011’de onu draft ettikten sonra Mirotic’i 3 yıl beklemek zorunda kaldı. O süreçte Mirotic, Real Madrid‘in yıldızına dönüştü. En iyi sezonunda takımını İspanya’da şampiyon yaptı ve 12.6 sayı ortalamasıyla MVP seçildi.
NBA’e gelmeden önce kazanamadığı tek şey EuroLeague şampiyonluğu oldu. EuroLeague kupasını almak için son şansında Joe Ingles’in Maccabi‘sine takıldı.
Dirk Nowitzki: 1999 Almanya Ligi MVP’si
Mavs, Almanya Ligi’nin en üst seviyesinde oynamamış olan Nowitzki’yi seçerek büyük bir risk aldı. 1998 lokavtı nedeniyle NBA’e gelmeden önce Alman 1.Liginde oynama şansı yakalayan Nowitzki, burada 16 maça çıktı. Ancak harika yeteneklerini gösterdi ve Würzburg formasıyla 23 sayı ortalaması yakaladı.
Lokavt bitip Dallas’a geldiğinde bile o oynadığı 16 maç MVP seçilmesine yetti. Nowitzki o kadar iyiydi.
Dario Saric: 2014 Adriyatik Ligi MVP’si
Kendi jenerasyonunun en gelecek vaad eden oyuncularından olan Saric, henüz 19 yaşında çıkış yaptı. Cibona formasıyla Adriyatik Ligi’ni domine etti Saric. Ligi kazanan Saric aynı şekilde hem lig hem de Final Four MVP’si ödülünü aldı. Sonra da Sixers tarafından seçildi.
Milos Teodosic: 2010 EuroLeague MVP’si
Sırp büyücü Clippers‘a gelmeden önce Avrupa’nın çok uzun süre en önemli oyuncularından oldu ancak MVP ödülünü kazandığı tek yıl 2010’da geldi. Olympiacos formasıyla takımını EuroLeague Finaline taşısa da Navarro’lu Barcelona’ya boyun eğdi.
Bilindiği gibi çoğu sefer hayal kırıklığı yaşadı ancak Final Four’da kaybetme serisini 2016’da CSKA Moskova ile sona erdirdi. Bir yıl sonra da NBA’de şansını denemeye karar vererek Los Angeles temsilcisiyle anlaştı.
PJ Tucker: 2008 İsrail Ligi MVP’si
Avrupa’yı Tucker’dan iyi bir geri dönüş tahtası olarak kullanan pek kişi yoktur. Toronto’da kötü geçen çaylak sezonundan sonra Tucker, İsrail, Ukrayna, Yunanistan, İtalya, Almanya ve hatta Porto Riko’da oynadı ve NBA’e geri döndü.
Tucker İsrail’deki ilk sezonunda Hapoel Holon’u şampiyonluğa taşıdı. Bu şekilde Maccabi Tel Aviv‘in 14 yıllık şampiyonluk serisine son vermiş oldu.