by Matt Giles / Çeviri: Eurohoops Team
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı ilk olarak The Sportster yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
NBA, gün geçtikçe daha atletik bir organizasyon haline geliyor. Tempo, daha önce görülmemiş bir seviyede. Birkaç istisna dışında lige genellikle genç yıldızlar hükmediyor.
Sizi bu ligde uzun süreler tutmak için öne çıkan bir özelliğinizin olması gerekiyor, sadece tecrübe yetmiyor.
Görece yaşlı veya vasat yetenekler, bu sirkülasyon içinde ligde kalmakta zorlanıyor. Her takım, kadrosunu geleceğe dönük yaratmaya çalışıyor ve atletik oyuncularla tempoyu dikte eden taraf olmak istiyor. Yaşlı oyuncuların rolü de doğal olarak geriliyor.
Dirk Nowitzki, Vince Carter ve Dwyane Wade gibi isimler, bize bu sporu sevdiren ikonlardan. Ancak onların da kariyerlerine nokta koyma zamanı geldi. Wade, 2018-19’un son sezonu olduğunu daha önceden açıklamıştı. Nowitzki ve Carter henüz resmiyete kavuşturmasa da onların da son sezonunu geçirdiğini düşünmek yanlış olmaz.
Eurohoops Çeviri, ligdeki 30 takımın emekliliğe en yakın oyuncularını dilimize tercüme etti:
30 – Atlanta Hawks – Vince Carter:
Vince Carter, sezon sonunda emekli olacağına dair bir açıklama yapmadı ancak herkes NBA’deki son yılıymış gibi davranıyor. Hem Toronto Raptors hem de Brooklyn Nets deplasmanlarında taraftarlar onu harika şekilde karşılarken takımlar da kendisi için özel videolar hazırladı.
Carter, bu sezon Atlanta Hawks forması ile ligin en tecrübeli oyuncusu olarak mücadele ediyor ve aldığı süreler de oldukça kısıtlı. Carter için yapılabilecek en makul tahmin emekli olmasının ardından yorumcu olarak kariyerinde devam etmesi. Hayranları, Carter’ın buy-out ile takımdan ayrılıp sezonu yüzük alarak tamamlamasını umut ediyor.
29 – Boston Celtics – Aaron Baynes:
Boston Celtics, oldukça genç bir kadroya sahip olduğu için emekliliği yaklaşan pek fazla oyuncusu yok. Aaron Baynes ise içlerinden yakın zamanda emekli olması en muhtemel isimlerden biri.
En muhtemel senaryo ise Aaron Baynes’in artık NBA takımlarından bir kontrat alamaması ve NBA’den emekli olarak kariyerine başka bir ülkede devam etmesi.
28 – Brooklyn Nets – Jared Dudley:
Brooklyn Nets’in genç çekirdeği onları bu sezon izlenebilir bir takım haline getirdi. D’Angelo Russell, Caris LeVert, Spencer Dinwiddie gibi genç oyuncular, Nets’in geleceğe daha umutlu bakmasını sağlıyor. Bununla birlikte kadro derinliğini arttırmak için tecrübeli oyuncuları da var.
Emekli olması en muhtemel isim ise Jared Dudley olarak ön plana çıkıyor. NBA kariyeri boyunca birçok takımı dolaşan 33 yaşındaki Jared Dudley’in genç oyunculara yetişmekte zorlandığı bir gerçek. Emeklilik zamanı diğer Nets oyuncularından daha hızlı geliyor.
27 – Charlotte Hornets – Tony Parker:
Tony Parker, geçtiğimiz yaz San Antonio Spurs’ten ayrılarak Charlotte Hornets’a imza atarken tüm dünyayı şaşırttı. Parker’ın dört NBA şampiyonluğu yaşadığı ve bir Finaller MVP’si olduğu efsanevi kariyerini Spurs’te noktalaması bekleniyordu.
Spurs, kendisini daha çok bir koç olarak kullanmak istedi ancak Parker’ın daha oynamaya niyeti vardı. Hornets, kendisine iyi bir sözleşme önerdi Fransız oyun kurucu da kabul etti. Bu sezon benchten gelerek takımına katkı sağlamaya çalışıyor ancak iki sezon içerisinde emekli olması kuvvetle muhtemel.
26 – Chicago Bulls – Robin Lopez:
Chicago Bulls, genç çekirdeği ile ligde kendisini başarıya götürecek bir yapı kurmak istiyor. Zach LaVine, Lauri Markkanen ve Kris Dunn gibi elinin altında birçok önemli oyuncu var ancak kadroda onlara seviye atlatamayacak tecrübeli oyuncular da var.
Robin Lopez ise bu isimler arasında emekli olması en muhtemel oyuncu. Yıllar içinde değişen NBA’de dış şutlar artık çok büyük önem kazandı. Robin’in kardeşi Brook dahi artık üç sayılık atış kullanıyor ancak Maalesef Robin Lopez bu değişime pek ayak uyduramadı.
25 – Cleveland Cavaliers – Channing Frye:
Cleveland Cavaliers, LeBron James’in ayrılığı sonrasında ayağa kalkmanın yollarını arıyor. Genç oyunculara süre verme planını hayata geçirmeye çalışıyorlar ve birçok tecrübeli oyuncu ile takasla yollarını ayırdılar.
Channing Frye da yakında Cavaliers rotasyonundan düşecek isimlerden bir tanesi. 36. yaş gününü kutlayacak olan Frye, ligin en yaşlı oyuncularından biri olacak. Artık fark yaratması zor gibi görünen Frye’ın emekliliğini açıkladığını yakın zamanda görebiliriz.
24 – Dallas Mavericks – Dirk Nowitzki:
Dirk Nowitzki, sakatlıkların etkisiyle bu sezon parkeye adım atmakta zorlandı ancak koç Rick Carlisle, efsane Alman’ın sürelerini iyi ayarladı.
Nowitzki’nin vücudu artık yoğun NBA takvimini kaldırmıyor ancak birçok spekülasyona göre Nowitzki emekli olmadan önce organizasyonun emin ellerde olduğunu görmek istedi. Luka Doncic’in bu performansı Dirk için emekliliği teşvik edici bir unsur olabilir.
23 – Denver Nuggets – Isaiah Thomas:
Denver Nuggets, şu anda harika bir konumda. NBA’de en iyi basketbol oynayan takımlarından biri konumundalar ve bunu oldukça genç bir çekirdekle yapıyorlar. Dışarıda kalan bir oyuncu var: Isaiah Thomas.
Thomas, yalnızca birkaç yıl önce Boston Celtics ile gösterdiği performans ile MVP yarışına dahil olmuştu. O sezon geçirdiği kalça sakatlığı ve takaslarla oradan oraya savrulması kariyerine çok büyük bir darbe vurdu. Şimdi yine bir sakatlıktan dönüş sürecinde. Eğer iyi bir şekilde dönemezse talibi olmadığı için emekli olma kararı almak zorunda kalabilir.
22 – Detroit Pistons – Jose Calderon:
37 yaşındaki Jose Calderon, ligin en yaşlı oyuncularından biri. Detroit Pistons’ın oyun kurucu rotasyonuna derinlik kazandırsa da yılların yorgunluğunu taşıyan ayakları artık atlet oyuncuları kovalamakta zorlanıyor.
Açıkçası Calderon’un bir sezon daha NBA’de oynaması sürpriz olur. İspanyol oyun kurucu böylesine rekabetçi bir ligde daha fazla dayanamaz.
21 – Golden State Warriors – Andre Iguodala:
Golden State Warriors, beş sezonda dördüncü şampiyonluğunu yaşama konusunda oldukça favori. Iguodala, bu serinin başladığı 2015’teki şampiyonlukta performansıyla takımını ayakta tutan isim olmuş ve sonunda MVP ödülüne de uzanmıştı.
Her güzel şeyde olduğu gibi Iguodala’nın da kariyerinde sona yaklaşılıyor. Andre, son dönemde birçok sakatlıkla uğraştı ve doğal olarak biraz geriledi. Hali hazırda 35 yaşındaki oyuncunun birkaç yıl içinde emekliye ayrılmak istediğine dair dedikodular da var.
20 – Houston Rockets – Nene:
Nene Hilario, dar bir rotasyona sahip olan Houston Rockets için Clint Capela’nın arkasında fena sayılmayacak bir yedek.
36 yaşındaki tecrübeli pivotun sözleşmesi 2020 yazında sona erecek
19 – Indiana Pacers – Darren Collison:
Indiana Pacers, oldukça genç bir takım ve doğal olarak oradaki birçok oyuncu bu listeye dahil olamıyor ancak son birkaç sezonda ligden ayrılma eğilimi gösteren bir isim var: Darren Collison.
Darren Collison, Indiana Pacers’ın oyun kurucu pozisyondaki en büyük defolarından biri. Belki yedek oyuncu olarak birkaç yıl daha katkı verebilir ancak Pacers kadrosunda emekliliğe ayrılacak ilk isim olacak gibi görünüyor.
18 – Los Angeles Clippers – Wilson Chandler
Los Angeles Clippers, yeni bir yapılanmaya giderken kadronun yıldızı Tobias Harris’i takasladı ve karşılığında aldığı isimlerden biri de Wilson Chandler.
Chandler iyi bir görev adamı ancak fazlasını söylemek zor. 31 yaşında olan ve bu yaz kontratı sona erecek olan Wilson Chandler’ın NBA’de izlemeye devam edebiliriz ancak Clippers’ta emekliliğe en yakın oyuncu olduğunu değiştirmiyor.
17 – Los Angeles Lakers – Tyson Chandler:
Los Angeles Lakers, genç oyuncular ile tecrübeli oyuncuları harmanlayan bir kadroya sahip ve Tyson Chandler, tecrübeli oyuncu kısmına yapılan son eklemelerden biri.
37 yaşındaki Tyson Chandler’ın yükü Ivica Zubac’ın takaslanması sonrasında biraz daha artacak gibi görünüyor ve bu yorgunluğun üstüne sezon sonunda emekliliğini açıklaması şaşırtıcı olmaz.
16 – Memphis Grizzlies – Joakim Noah:
Joakim Noah, New York Knicks kariyerinin son döneminde resmi olmasa da basketbolu bırakmış gibiydi. Sezon başında Knicks ile yollarını ayırdı ve Memphis Grizzlies kadrosuna katıldı.
Noah, takımına oldukça sınırlı katkılar veriyor ve ilerleyen yaşını da göz önünde bulundurunca yazın yeni bir takım bulması oldukça zor olacak. Fransız pivotun iyi bir kariyeri vardı ancak emekli olma vakti artık yaklaştı.
15 – Miami Heat – Dwyane Wade & Udonis Haslem:
Miami Heat forması giyen bu iki isim sezon sonunda emekli olacaklarını açıkladı. Wade, efsanevi kariyerini bu sezon sonunda noktalamayı planlıyor. Geçtiğimiz sezon Miami Heat’e dönerek en iyi kararı verdi ve emekli olmadan önce ‘son bir dans’ dedi.
Udonis Haslem, 2006 şampiyonluğundaki önemli rolünün ardından bir bench oyuncusu olarak kariyerine devam etti ve Miami Heat taraftarlarınca bir efsane olarak görülüyor. Hem Wade hem de Haslem’in aynı anda emekli olduğunu görmek Heat taraftarları için özel bir an olacak.