by Scott Eden / Çeviri: M. Bahadır Akgün
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı ilk olarak 19 Şubat 2019 tarihinde ESPN’de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
NBA tarihinin en büyük şike skandallarından biri bundan yıllar önce patlak verdi. Hakem Tim Donaghy’nin adıyla anılan bu dev skandal, 13 sezon boyunca ligde görev yapan eski hakemin itiraflarıyla herkesi şoke etti.
O dev skandala dair Donaghy’nin itiraflarını Eurohoops Çeviri dilimize kazandırdı.
İlk bölüm: NBA’de Şike Nasıl Döndü: Üzeri Örtülen Şike Skandalı
İkinci bölüm: NBA’de Şike Nasıl Döndü: Cepten Çıkan Para Tomarları
Üçüncü bölüm ile devam ediyoruz:
VAKA 3: Şikenin Parkedeki Yüzü
Marriott’taki görüşmeden sonraki akşam Celtics ile 76ers karşı karşıya geldiler. Donaghy o maçta düdük çaldı. Benzinlikteki arabada Donaghy şunları söylemişti: “Celtics‘e bahis yap.” Battista için sunduğu ilk bahis buydu. 2,5 sayı handikapı bulunan Celtics, maçı farklı kazandı. Bu düzene dair bilgi sahibi bir kaynaktan gelen bilgiye göre Battista, o maç sayesinde 500.000 dolar civarında bir para kazandı: “O maça büyük bir bahis yapmıştık. Her maça büyük bahisler yaptık.”
Sporda kumar oynarken en yüksek düzeyde bahis yapmak, her türlü mali ticarete yakın. Belirli bir bahis yapma aralığı oluyor. Sabah bahisler açılıyor ve maç başlamadan hemen önce bitiyor. Bahis alıp satmak, daha fazla veya az almak, sınırlı tutmak mümkün. En iyi bahis patronları, yıllarca dev müşteri ağları kuruyor ve kimi zaman karşı taraflar ile ticaret yapıyorlar. Battista’nın da böyle bir ağı vardı.
Bir bahis bilgilendirme hizmeti olan Don Best Sports aracılığıyla önceki yıllara dair belli NBA maçlarının verilerini edinmek mümkün. Bir nevi borsa verilerini inceliyorsunuz aslında. O verilerde fiyat değişimleri gösteriliyor. Eğer bahis aralığı süresince bahis oranlarında değişme olmuşsa bahisçiler, favori tarafa daha fazla bahis yapmış demektir.
13 Aralık 2006’da oynanan Celtics – 76ers maçındaki veriler de Boston’ın oranının önce fırladığını, sonra düştüğünü gösteriyor. Boston’a bahis aralığının ortasında yapılan yüksek bahisler, oranı 2,5’tan önce 3’e, sonra 4’e çekti. NBA piyasalarında bahis uzmanlarına göre 1,5 puan veya daha yüksek değişimler alışılagelmedik oranda ciddi değişimler olarak görülüyor ve bu değişimler, milyonlarca doların döndüğüne işaret ediyor.
Boston galibiyetinden sonraki akşam o üçlü bir kez daha, bu kez Martino’nun Philly’nin kenar mahallelerinden birindeki evinde buluştular. Battista, elinde 100 dolarlık banknotlardan oluşan bir tomar ile geldi: Anlaştıkları üzere 2.000 dolar kazanç için, 3.000 dolar da teşvik parası. Oradan sonra, Battista’nın iddiasına göre, kendisi ve Donaghy bir daha asla doğrudan iletişim kurmadılar. Martino’yu aracı olarak kullandılar. Martino’nun FBI’a verdiği ifadeye göre bir kod kullanıyorlardı. Martino’nun iki kardeşi var. Johnny, Jersey’de; Chuck ise Delco’da yaşıyor. Martino’nun iddiasına göre Donaghy, durup dururken Johnny’den bahsederse deplasman takımı kazanacak demekti. Donaghy, Chuck’tan bahsederse ev sahibi takım kazanacak. Alengirli bir şifre değil ancak takım ismi verip birinin kulak misafiri olması riskini almaktan iyiydi yine de.
En ideal durumda Donaghy, seçimini mümkün olduğunca erken, tercihen maçtan önceki akşam ya da en azından maçın sabahında yapmalıydı. Böylece Battista önce piyasaları hazırlamaya, ardından da oranları istedikleri gibi değiştirmeye başlayabiliyordu. Manila ve Kuala Lumpur gibi yerlerde merkezleri bulunan ve internet üzeridnen bahis yapılan fazlasıyla akıcı Asya bahis piyasaları ile daha gün doğmadan çalışmaya koyuluyordu. Normalde bu aldatıcı bahisler yapmak anlamına geliyordu. Celtics‘in kazanacağını düşünüyorsanız, bahisler açılınca mümkün olduğunca erken girip Sixers‘a bahis yapıyorsunuz. Böylece Boston’ın oranı yükseliyor. Daha sonra gün içerisinde asıl büyük parayı Boston’a yatırıyorsunuz. Martino ve Battista’ya göre bu bahis süreci tamamlandıktan sonra Battista, Martino aracılığıyla Donaghy’yi neler yapması gerektiği, kaç sayılık bir handikap olduğu konusunda bilgilendiriyordu ve süreç de böyle başlıyordu.
Donaghy Philadelphia’dan Nets‘e, daha sonra yaklaşık 1.000 km uzaklıktaki Denver’a, oradan Seattle’a, sonra kıtayı geçip Atlanta’ya, sonra güneybatıdaki Houston’a, sonra başkente gidiyor, ülkeyi baştan başa dolaşırken NBA salonlarında maçlar yönetiyor, Martino ile kullan-at telefonlar kullanarak iletişim kurup bahislerini söylüyordu. Ancak bazen kendi telefonlarını kullanıyorlardı unutup. Çünkü kimin umurundaydı ki? Sürekli kazanıyorlardı, seçtiği takımların kazanç oranı neredeyse %100’dü. “Chuck nasıl?” “Johnny’ye benden selam söyle.”
Paralar kazanılıyor, Pennsylvania’da, New York City’de, Las Vegas’ta, San Francisco’da yatırımlar yapılıyordu. 10.000 dolarlık paketler halindeki meblağlar bağlanıp güvenilir ayakçılarla gönderiliyordu. Battista, Donaghy’nin her doğru bahsi için ücreti 5.000 dolara çıkarmıştı. Battista’nın artık yatırdığı paralara bakılınca devede kulak kalıyordu bu miktar. Battista, uyanık kalmak için kafasını masasına dayıyor, kokainden biraz daha çekiyordu. Martino, gece geç saatlerde Donaghy ile telefonda konuşuyordu, ikili yatmadan önce bir ritüel tutturmuşlardı: Donaghy’nin bahsi kazandıysa, handikap doğru bilindiyse, Martino hakemi arayıp “Aferin oğlum” diyordu ve Donaghy de aynı şekilde karşılık veriyordu: “Aferin oğlum.” Sonra da telefon kapanıyordu.
Donaghy, Boston karşısında Sixers‘ın en skorer oyuncusu Andre Iguodala’ya 50 saniye içinde iki faul çaldı, skor ise tam olarak olması gereken yerdeydi. Iguodala benche gitti, Boston farkı açtı. Donaghy, Seattle’da maç yönetti daha sonra. Sonics, Mavericks‘i ağırlıyordu. Seattle’ın aleyhine üst üste 11 faul çalan Donaghy, bununla yetinmedi maçın bitimine 23 saniye kala gecenin son faulünü çaldı. Dallas, iki serbest atışı da sayıya çevirip farkı 8’e çıkardı. Olması gerektiği gibi: Dallas, 8 sayı farkla kazanıyordu. Donaghy, Yılbaşı günü Charlotte’ta Bobcats’in aleyhine 14 faul çalıyordu, Timberwolves‘un aleyhine 5 faul: Wolves kazanıyordu…